الإجابة المباشرة. نعم، يمكنك تأجير شقتك أو فيلتك في دبي لفترات قصيرة، سواء عرضتها على Airbnb أو على أي منصة أخرى، ولكن بعد أن تُسجَّل الوحدة وتعتمدها دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي. فهذه الدائرة هي التي آلت إليها اختصاصات دائرة السياحة والتسويق التجاري السابقة (DTCM)، ولهذا ما زال أغلب الناس يبحثون عن الموضوع باسم «بيوت العطلات DTCM». وتأجير وحدة مفروشة للضيوف دون ترخيص مخالفةٌ للمرسوم رقم (41) لسنة 2013، والغرامة المنشورة لدى الدائرة على هذه المخالفة 5,000 درهم، تتضاعف عند تكرارها خلال سنة. ويستطيع المالك المدوَّن اسمه في سند الملكية أن يسجّل حتى ثماني وحدات بنفسه؛ وما زاد على ثماني وحدات، أو إدارة وحدات لا تملكها، يستلزم شركة مرخّصة لنشاط «تأجير بيوت العطلات». وقد أعلنت الدائرة عبر بوابة بيوت العطلات الإعفاء الكامل من رسوم تصاريح وحدات بيوت العطلات ورسوم التسجيل للفترة من 1 مايو 2026 إلى 30 أبريل 2027، وخارج هذه الفترة تعرض صفحة الخدمة لدى الدائرة رسوم تسجيل ثابتة قدرها 1,520 درهماً. وبعد الاعتماد، يلزمك تسجيل دخول الضيوف خلال ثلاث ساعات، وتحصيل درهم السياحة، وتأجير الوحدة كاملةً لا غرفاً متفرقة. والرسوم والإجراءات تحدّدها الدائرة وهي قابلة للتغيّر، فتحقّق من الوضع الحالي عبر صفحة تسجيل بيوت العطلات لدى الدائرة أو بوابة بيوت العطلات قبل أن تعرض وحدتك.
DTCM أم دائرة الاقتصاد والسياحة: من ينظّم بيوت العطلات اليوم؟
لم تعد دائرة السياحة والتسويق التجاري جهةً تنظيمية قائمة بذاتها. فالقانون رقم (20) لسنة 2021 بإنشاء دائرة الاقتصاد والسياحة نقل اختصاصاتها إلى الدائرة الجديدة (المادة 15)، ويمكنك قراءة نصّه في صفحة القانون رقم 20 لسنة 2021. وبقي الاسم القديم حاضراً في موضعين: في عادات البحث، وفي عنوان إلكتروني قديم؛ فالنطاق hh.dtcm.gov.ae ما زال يعمل، لكنه يحيل الآن إلى بوابة التصاريح لدى الدائرة على hhpermits.det.gov.ae. أما تسجيل دخول الضيوف فيجري عبر نظام بيوت العطلات 2.0 على hh.det.gov.ae.
وتتوزّع القواعد على أربع طبقات:
| الأداة | دورها |
|---|---|
| المرسوم رقم (41) لسنة 2013 | القانون الأساسي؛ لا يجوز لأي شخص مزاولة نشاط تأجير بيوت العطلات دون ترخيص (المادة 3). |
| القرار الإداري رقم (1) لسنة 2020 | اللائحة التنفيذية للمرسوم: شروط التصاريح، والتزامات المرخّص له، وواجب المباني في التعاون. |
| قرار المجلس التنفيذي رقم (49) لسنة 2014 | جدولا الرسوم والغرامات. |
| «دليل مستخدم تأجير بيوت العطلات» الصادر عن الدائرة | القواعد التشغيلية التفصيلية، وتنصّ الدائرة على وجوب التزام جميع الأطراف به، ولا سيما حَمَلة التصاريح. |
أما درهم السياحة فتنظّمه أداة مستقلة هي قرار المجلس التنفيذي رقم (2) لسنة 2014، ويشرح دليل الدائرة طريقة تحصيله في بيوت العطلات (البند 5.9).
ويعرّف المرسوم بيت العطلات بأنه وحدة عقارية مفروشة مخصّصة لمزاولة النشاط وفق الشروط والمعايير المعتمدة. ويشمل «النشاط» تأجير بيوت العطلات بصورة منتظمة ومستمرة، كما يشمل استئجار الوحدات بقصد إعادة تأجيرها للضيوف، وهذا هو نموذج عمل المشغّل المحترف. وتُصنَّف بيوت العطلات فئتين: فاخرة وعادية (المادة 9). والنصّ الكامل منشور في صفحة المرسوم رقم 41 لسنة 2013.
وبحسب الأسئلة الشائعة لدى الدائرة، فإن بيت العطلات هو أي مسكن مفروش في البرّ الرئيسي أو في منطقة حرة، من الاستوديو إلى الوحدات متعددة الغرف، يؤجَّر للضيوف وفق شروط النشاط. أما الغرف الفندقية والشقق الفندقية فلها تصنيف مختلف ولا تُعدّ بيوت عطلات.
من يحق له تسجيل بيت عطلات؟
تذكر صفحة الخدمة لدى الدائرة فئتين من المتقدّمين: الأفراد والمشغّلين المحترفين، وكلاهما يسجّل الشقة أو الفيلا في نظام بيوت العطلات. وتحسم صفحة خدمات الضيافة مسألة التوقيت: يجب تسجيل الشقق والفلل واعتمادها من الدائرة قبل عرضها للتأجير.
- الملّاك. يجب أن يطابق الاسمُ في حسابك لدى الدائرة الاسمَ المدوَّن في سند الملكية للوحدة، وتقدّم الهوية الإماراتية لمالك العقار. ويحق لمالك المنزل تسجيل ثماني وحدات بحدّ أقصى. ويقول دليل الدائرة إن المالك الذي يرغب في إدارة وحدات إضافية عليه أن يحصل على رخصة شركة، أو أن يسلّم الوحدات الإضافية لشركة مرخّصة لتشغيل بيوت العطلات.
- المشغّلون المحترفون. تقدّم الشركة نسخة من رخصتها التجارية، ويجب أن يكون النشاط المدرج في الرخصة «تأجير بيوت العطلات» (Vacation Homes Rental). وعادةً ما يتسلّم المشغّل الوحدات من ملّاكها ويؤجّرها للضيوف.
هل يستطيع المستأجر عرض شقة مستأجرة كبيت عطلات؟
تقول بعض المواد القديمة إن المستأجر يمكنه التقدّم بموافقة المالك، غير أن الإرشادات المنشورة حالياً لدى الدائرة لا تتضمّن مساراً للمستأجر. فهي مبنية على مالك سند الملكية أو على مشغّل مرخّص، ويقول دليل الدائرة إن الطلبات لا تُقبل إلا مرفقةً بسندات ملكية لوحدات مخصّصة للاستخدام السكني.
صحيح أن اللائحة التنفيذية تذكر «المالك أو المستأجر» عند سرد وثائق الهوية، وتطلب ما يثبت أن للمتقدّم حقّ التصرّف في الوحدة، لكنها لا ترسم إجراءً خاصاً بالمستأجر. لذلك فإن قدرة المستأجر على حيازة تصريح مسألةٌ ينبغي التحقّق منها مباشرةً لدى الدائرة قبل أي خطوة.
أما قانون الإيجارات فموقفه واضح. فبموجب المادة (24) من القانون رقم (26) لسنة 2007، وما لم يتّفق طرفا العقد على خلاف ذلك، لا يجوز للمستأجر التنازل عن الانتفاع بالعقار أو تأجيره من الباطن للغير إلا بموافقة خطّية من المؤجّر. والتأجير من الباطن دون تلك الموافقة الخطّية سببٌ للإخلاء أثناء سريان العقد (المادة 25)، وعندها يسري الإخلاء على المستأجر من الباطن الذي يحق له مطالبة المستأجر بالتعويض. وما لم ينصّ عقد الإيجار على خلاف ذلك، يتحمّل المستأجر أيضاً أي رسوم أو ضرائب مقرّرة على التأجير من الباطن (المادة 22). ويشرح مدخل التأجير من الباطن في القاموس القاعدة العامة، والنصّ الكامل منشور في صفحة القانون رقم 26 لسنة 2007.
أي الوحدات مؤهلة، وما الذي يملكه المبنى؟
تحدّد اللائحة التنفيذية أربعة أنواع من الوحدات يمكن استخدامها بيوتاً للعطلات:
- شقة في مبنى مخصّص لمزاولة النشاط؛
- شقة في مبنى سكني؛
- منزل أو فيلا داخل مجمّع عقاري؛
- فيلا مستقلة.
ثم يربط دليل الدائرة الأهلية بنوع الاستخدام المدوَّن في سند الملكية:
| الوحدة | نوع الاستخدام المقبول في سند الملكية |
|---|---|
| شقة | سكني |
| منزل أو فيلا داخل مجمّع مغلق | سكني أو تجاري |
| فيلا مستقلة | تجاري، أو مزارع (المزارع في منطقة حتا فقط) |
ولا تُصدر الدائرة تصاريح للوحدات المصنّفة غرفاً فندقية أو شققاً فندقية، ولا للوحدات التي تنصّ اتفاقية البيع والشراء الخاصة بها صراحةً على منع استخدامها بيتاً للعطلات.
ومن شروط الوحدة الأخرى في دليل الدائرة:
- الأقفال الذكية. يجب الالتزام بأنظمة «سيرا» (SIRA) بشأن تركيب أقفال ذكية معتمدة منها ومربوطة بنظام الدخول دون مفتاح (Keyless).
- التأمين. يجب أن تبقى وثيقة تأمين شامل سارية طوال مدة الترخيص.
- التفتيش. تفتّش الدائرة الوحدات، ويجب تصحيح أي مخالفة خلال أسبوعين من تاريخ الإنذار.
- رمز الاستجابة السريعة (QR). يُثبَّت أسفل لوحة المنشأة الخاصة بهيئة كهرباء ومياه دبي على الجهة الخارجية لباب الوحدة، ويمكن للضيوف والسكان وإدارة المبنى مسحه لتقديم شكوى إلى الدائرة.
- الوحدة كاملةً فقط. تأجير الغرف أو الأسرّة بصورة منفصلة بدلاً من الوحدة كاملةً مخالفةٌ منصوص عليها.
هل تستطيع إدارة المبنى أو جمعية الملّاك منعك؟
تضع اللائحة على جانب المبنى واجب التعاون. فبموجب المادة (17)، يجب على المطوّرين العقاريين، وملّاك العقارات المشتركة، وشركات إدارة العقارات وتأجيرها ومزوّدي خدماتها، تمكين المرخّص لهم من مزاولة النشاط وفقاً لتراخيصهم وتصاريحهم. ويكرّر دليل الدائرة هذا الحكم.
ولا يحق لإدارة المبنى الاطلاع على هويات الضيوف أو نسخها إلا أثناء وصولهم وإتمامهم إجراءات الدخول، وعليها إحالة الشكاوى إلى الدائرة. وإذا نشأ خلاف بين إدارة المبنى والمرخّص له، وجب إدخال الضيف إلى الوحدة دون تأخير، على أن يُحسم الخلاف لاحقاً.
ولا تشترط القواعد المنشورة لدى الدائرة شهادة عدم ممانعة مستقلة من جمعية الملّاك. وما قد يحول دون التصريح هو نصّ صريح في اتفاقية البيع والشراء يمنع استخدام الوحدة بيتاً للعطلات. ويبقى على الشاغلين أيضاً الالتزام بأنظمة المبنى؛ إذ تُلزم المادة 6(ب) من القانون رقم (6) لسنة 2019 الشاغل بالتقيّد بإعلان المجمّع الرئيسي والنظام الأساسي ونظام إدارة المبنى (راجع القانون رقم 6 لسنة 2019).
كيف تسجّل: الخطوات والرسوم
تجري العملية إلكترونياً عبر بوابة بيوت العطلات:
- إنشاء حساب في نظام بيوت العطلات.
- استكمال الطلب الإلكتروني للوحدة.
- رفع المستندات: الهوية الإماراتية لمالك العقار، والرخصة التجارية للمشغّلين.
- تقديم الطلب.
- سداد الرسوم.
إعفاء من الرسوم سارٍ حالياً. أعلنت الدائرة عبر بوابة بيوت العطلات الإعفاء الكامل من رسوم تصاريح وحدات بيوت العطلات ورسوم التسجيل للفترة من 1 مايو 2026 إلى 30 أبريل 2027. وخارج هذه الفترة، تعرض صفحة الخدمة لدى الدائرة رسوم التسجيل الثابتة كما يلي:
| البند | المبلغ |
|---|---|
| التسجيل | 1,500 درهم |
| رسم المعرفة | 10 دراهم |
| رسم الابتكار | 10 دراهم |
| الإجمالي | 1,520 درهماً |
وتذكر الدائرة أن الحساب يُفعَّل خلال يوم عمل واحد من استلام الدفعة. وتضيف الصفحة أن بيانات الحساب، مثل الرخص التجارية، يجب تحديثها سنوياً، ولا توجد رسوم على هذا التحديث السنوي. ولا تعرض الصفحة الحالية رسماً مستقلاً للتصريح عن كل وحدة (وقد كان جدول رسوم عام 2014 يتضمّنه). ورسوم التصاريح والتراخيص تحدّدها الدائرة وهي قابلة للتغيّر، فتأكّد من قيمتها الحالية عبر بوابة بيوت العطلات أو لدى الدائرة قبل أن تضع ميزانيتك.
والتصريح صالح لسنة واحدة قابلة للتجديد لمدة مماثلة (المادة 10 من اللائحة)، ويقول دليل الدائرة إن التصاريح لا تُجدَّد تلقائياً، فدوِّن موعد التجديد. كما أن الترخيص بموجب المرسوم مدته سنة قابلة للتجديد، ويجوز للدائرة، بناءً على طلب المتقدّم، اعتماد مدة تزيد على سنة وتصل إلى أربع سنوات (المادة 7).
التشغيل وفق القانون: الضيوف والعقود ودرهم السياحة
الاعتماد بداية الطريق لا نهايته، ومعظم الغرامات تنشأ من الالتزامات اليومية.
تسجيل الدخول. على المرخّص له تسجيل دخول الضيوف وخروجهم في نظام بيوت العطلات 2.0 خلال ثلاث ساعات بحدّ أقصى من دخولهم الوحدة. وتُلزم اللائحة كذلك بتزويد الدائرة ببيانات الضيوف بانتظام، والاحتفاظ بالسجلات مدة لا تقل عن ثلاث سنوات.
عقد الضيف. يجب على المرخّص له إبرام عقد إيجار بيت عطلات مع كل ضيف. وبحسب دليل الدائرة، فإن مستند تسجيل دخول الضيف هو هذا العقد نفسه، وهو صالح لمدة أقصاها ثلاثة أشهر قابلة للتجديد لمدة مماثلة. وإذا صدر أي نوع آخر من العقود عُدّ تصريح بيت العطلات لاغياً تلقائياً. وحين يسلّم المالك وحدته لمشغّل، يجب ألا تتجاوز مدة العقد بينهما سنة واحدة.
الإعلانات. يجب أن يتضمّن كل إعلان مطبوع أو رقمي الاسمَ التجاري المعتمد للمرخّص له ورقمَ التصريح.
الإشغال والسلوك. يجب أن تتضمّن شروط الضيوف وأحكامهم الحدّ الأقصى الذي يضعه دليل الدائرة لكل وحدة:
- شخصان بالغان وطفلان دون 14 عاماً لكل غرفة نوم رئيسية أو استوديو؛
- شخصان بالغان وطفل واحد دون 14 عاماً لكل غرفة نوم إضافية؛
- شخص واحد لكل غرفة عاملة منزلية أو حارس.
أما الزوّار فلهم حدّ مستقل: شخص بالغ واحد وطفل واحد دون 14 عاماً لكل غرفة نوم، على ألا يزيد مجموعهم على ستة، ما لم توافق إدارة المبنى أو المجمّع السكني والمرخّص له على عدد أكبر في ظروف خاصة.
ولا يجوز للزوّار البقاء في الوحدة بين منتصف الليل والثامنة صباحاً، وعلى الضيوف مراعاة الهدوء ولا سيما بين العاشرة ليلاً والثامنة صباحاً، وتجنّب إقامة الحفلات.
درهم السياحة. تُدرج قواعد درهم السياحة في دبي بيتَ العطلات ضمن أنواع المنشآت الفندقية، فيسري عليه الرسم:
| الفئة | درهم السياحة |
|---|---|
| بيت عطلات فاخر | 15 درهماً لكل غرفة في الليلة |
| بيت عطلات عادي | 10 دراهم لكل غرفة في الليلة |
ويضيف دليل الدائرة ما يلي:
- في الإقامة التي تتجاوز 30 ليلة متتالية، يُحتسب الرسم عن أول 30 ليلة من تسجيل الدخول فقط.
- تُعدّ غرفة الخادمة غرفة نوم.
- يُستحق الرسم حتى في الإقامة المجانية ضمن عرض ترويجي.
- يجب إظهاره في الفاتورة بنداً مستقلاً بعنوان «درهم السياحة».
- لا يُحصَّل عن الحجوزات التي لم يحضر أصحابها.
- يجب أن تتسلّمه الدائرة في موعد أقصاه اليوم الخامس عشر من الشهر التالي.
وغرامة التأخّر في السداد 10% من الرسم غير المسدَّد، وغرامة عدم تحصيله 10% من الرسم غير المحصَّل، على ألا تقل أيٌّ منهما عن 1,000 درهم، أما عدم إظهاره في الفاتورة فغرامته 1,000 درهم. والإعفاء المذكور أعلاه يشمل رسوم التصاريح والتسجيل، ولا يشمل درهم السياحة.
وضريبة القيمة المضافة مسألة مستقلة، نتناولها في سؤال وجواب بعنوان فرض ضريبة القيمة المضافة على تأجير بيوت العطلات قصير الأجل.
الضيف الذي يرفض المغادرة. قدّم شكوى إلى مكتب النزاعات لدى الدائرة، فإن انتهت الدائرة إلى أحقّية المرخّص له أُرسل إلى الضيف إشعار إخلاء مكتوب. ويحق لأي طرف معني التظلّم كتابياً من قرار الدائرة خلال 30 يوماً من تاريخ إخطاره، وتصدر الدائرة قرارها خلال 30 يوماً من تقديم التظلّم ويكون نهائياً.
الغرامات والإغلاق
تحدّد المادة (11) من المرسوم رقم (41) لسنة 2013 النطاق العام: غرامة لا تقل عن 200 درهم ولا تزيد على 20,000 درهم عن كل مخالفة، تتضاعف إذا تكرّرت المخالفة نفسها خلال سنة، بحدّ أقصى 100,000 درهم. ويجوز للدائرة أيضاً توجيه إنذار، أو إيقاف الترخيص، أو إلغاؤه. ويعرض دليل الدائرة مبالغ محدّدة تطابق قرار المجلس التنفيذي رقم (49) لسنة 2014:
| المخالفة | الغرامة |
|---|---|
| تأجير بيوت العطلات دون ترخيص | 5,000 درهم |
| التأجير دون الحصول على موافقة مسبقة من الدائرة | 2,000 درهم |
| تقديم معلومات أو مستندات كاذبة أو غير صحيحة | 5,000 درهم |
| تشغيل وحدة أغلقتها الدائرة | 3,000 درهم |
| تشغيل منشأة صدر بشأنها قرار إيقاف | 20,000 درهم |
| عرقلة عمل موظفي الدائرة | 10,000 درهم |
| عدم الاحتفاظ بوثيقة تأمين سارية | 2,000 درهم |
| مطالبة الضيوف بمبالغ إضافية مقابل الكهرباء والماء | 2,000 درهم |
| تأجير الغرف أو الأسرّة بدلاً من الوحدة كاملةً | 500 درهم |
وإذا اتجهت الدائرة إلى إغلاق وحدة، فإنها تُخطر المرخّص له وتمنحه ثلاثة أيام على الأقل لمعالجة الأسباب. وإن كان في الوحدة ضيوف، وجب على المرخّص له توفير بيت عطلات بديل لهم.
هل يسري سقف زيادة الإيجار على بيوت العطلات؟
الأرجح لا. ولا توجد صفحة لدى الدائرة أو مؤسسة التنظيم العقاري (ريرا) تقول ذلك صراحةً في سطر واحد، فتعامَل معه على أنه القراءة الطبيعية للنصوص لا حكماً قاطعاً. وتقوم هذه القراءة على ثلاث نقاط في النصوص:
- يحدّد المرسوم رقم (43) لسنة 2013 سقف الزيادة «عند تجديد عقود إيجار العقارات» (المرسوم رقم 43 لسنة 2013)، بينما تقوم إقامة العطلة على عقد ضيف لدى الدائرة لا تتجاوز مدته ثلاثة أشهر، لا على عقد إيجار مسجّل في إيجاري قابل للتجديد.
- تستثني المادة (3) من القانون رقم (26) لسنة 2007 المنشآت الفندقية من نطاق قانون الإيجارات.
- تُدرج قواعد درهم السياحة في دبي بيت العطلات ضمن أنواع المنشآت الفندقية.
أما عقد الإيجار السكني السنوي الحقيقي فيبقى خاضعاً لقانون الإيجارات وللسقف. فإن كنت تستأجر بعقد عادي، فابدأ بأدلّتنا عن قواعد زيادة الإيجار في دبي، ومؤشر ريرا للإيجارات، وتسجيل عقود إيجاري. وتحقّق من النظام الذي ينطبق عليك لدى دائرة الأراضي والأملاك (ريرا) أو لدى محامٍ.
أخطاء شائعة، وخطوتك التالية
- العرض قبل الاعتماد. تشترط الدائرة التسجيل والاعتماد قبل العرض، ويفرض جدولها غرامة على التأجير دون ترخيص (5,000 درهم) وأخرى على التأجير دون موافقة مسبقة من الدائرة (2,000 درهم).
- تأجير الغرف. التصريح يغطي الوحدة كاملةً.
- مستأجر يعرض الوحدة دون تحقّق. لا يوجد مسار منشور للمستأجر، والتأجير من الباطن دون موافقة خطّية سببٌ للإخلاء.
- إغفال درهم السياحة في الإقامات «المجانية». الرسم مستحق رغم ذلك.
- تفويت اليوم الخامس عشر. التأخّر يستتبع غرامة 10% بحدّ أدنى 1,000 درهم.
- افتراض أن المبنى يستطيع الرفض ببساطة. راجع أولاً اتفاقية البيع والشراء بحثاً عن حظر صريح.
- ترك التصريح ينتهي. فهو لا يتجدّد من تلقاء نفسه.
إن كنت مالك الوحدة، فابدأ من صفحة التسجيل لدى الدائرة، واقرأ دليل مستخدم تأجير بيوت العطلات. وإن كان وضعك ينطوي على نزاع مع مؤجّر أو إدارة مبنى أو ضيف يرفض المغادرة، فيمكنك المقارنة بين محامي العقارات في دبي. أما النزاعات الإيجارية المعتادة بين المؤجّر والمستأجر فلها مسارها الخاص، الذي نشرحه في دليلنا عن النزاعات الإيجارية في دبي.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. تحقّق من الإجراءات الحالية لدى الجهة المختصة أو لدى محامٍ مرخّص في دولة الإمارات.
آخر تحديث 9 أكتوبر 2026
الأسئلة الشائعة
اسأل محامياً في الإمارات
السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.
تحدّث إلى محامٍ متخصّص في العقارات / الملكية
تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.
Corporate Commercial, Criminal Law +8
I am a lawyer and legal consultant practicing in the United Arab Emirates with Dr. Ahmed Al Maamari Advocates & Legal Consultants, providing professional legal services and advice to both individuals and businesses, with a strong focus on protecting clients’ rights and delivering practical and effective legal solutions. My practice focuses on corporate and commercial disputes, cheque-related cases, debt recovery and financial claims, civil litigation, fraud and financial crime cases, as well as the drafting and review of contracts, agreements, legal memoranda, and other legal documents. I approach every matter with careful attention to its facts, documents, and available evidence in order to develop an appropriate legal strategy tailored to the client’s interests. I am committed to professionalism, confidentiality, accuracy, and diligent representation throughout every stage of the legal process.
تواصل لمعرفة الأتعاب
Family Law, Criminal Law +8
(Al-Hesn Legal Consulting) office is considered one of the offices specialized in providing comprehensive legal services to individuals and companies, as we are keen to provide precise and effective legal solutions that comply with the laws and regulations applicable within the United Arab Emirates. We also have a team of legal advisors with high expertise and efficiency, and legal knowledge acquired through years of experience in all branches of law, including civil, commercial, criminal, labor law, and personal status, which enables us to provide reliable consultations that meet our clients’ needs with high efficiency. We also have a team of legal advisors with high expertise and efficiency, and legal knowledge acquired through years of experience in all branches of law, including civil, commercial, criminal, labor law, and personal status, which enables us to provide reliable consultations that meet our clients’ needs with high efficiency.
250 درهم / لكل استشارة
Civil Litigation, Criminal Law +8
Mohammad Yasser Kassem is a legal consultant at Othman Almarzooqi Advocates and Legal Consultations in Dubai, registered with the Dubai Legal Affairs Department, and founder of KASSEM & Co. He has more than 10 years of experience in the UAE, focusing on litigation, family law, and commercial matters. He represents individuals and businesses in disputes before the UAE courts, holds a law degree, is a member of the Egypt Bar Association, and works in Arabic and English.
750 درهم / لكل استشارة
مؤسس LEXAI
ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.