LEXAI
العودة إلى القاموس

شهادة عدم ممانعة

NOC (No Objection Certificate)

immigration

شهادة عدم الممانعة (NOC) هي وثيقة رسمية صادرة عن جهة ذات صلاحية — غالباً صاحب العمل أو الكفيل أو البنك أو جهة حكومية — تُثبت أنها لا تعترض على إجراء معيّن يرغب حاملها في القيام به. تُطلب هذه الشهادة في الإمارات عادةً لنقل العمل، أو تأجير العقار وبيعه، أو تأسيس منشأة، أو سفر أحد المعالين، أو إلغاء التأشيرة، أو تسجيل المركبة. تكون الشهادة غالباً قصيرة، موجهة "إلى من يهمه الأمر"، ومختومة ومؤرخة. ولا تُنشئ شهادة عدم الممانعة حقاً قانونياً جديداً؛ بل تُزيل اعتراضاً كان سيمنع المعاملة. وتختلف الصيغ واللغة ومدة الصلاحية بحسب الجهة المُصدِرة.

كذلك بـ

A No Objection Certificate (NOC) is a formal written statement from an authority — typically an employer, sponsor, bank, or government body — confirming that it has no objection to a specific action the holder wants to take. In the UAE, NOCs are commonly required to transfer a job, rent or sell property, open a business, travel a dependent out of the country, cancel a visa, or register a vehicle. The certificate is usually short, addressed "To Whom It May Concern," stamped, and dated. An NOC does not by itself create a legal right; it only removes an objection that would otherwise block the transaction. Requirements, language, and validity periods vary by authority.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

احجز محامياً موثّقاً متخصصاً في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.