عقود
Oqood
«عقود» هي بوابة دائرة الأراضي والأملاك في دبي لتسجيل مبيعات العقارات على الخارطة في السجل العقاري المبدئي. عند شراء وحدة قيد الإنشاء، يلتزم المطور بتسجيل اتفاقية البيع عبر النظام، ويحصل المشتري على شهادة عقود تثبت حقه المسجل إلى حين اكتمال المشروع وصدور سند الملكية النهائي. وهذا التسجيل هو الحماية القانونية الأساسية لمشتري العقار على الخارطة، إذ يربط حقوقه بالسجل الرسمي وبنظام حساب الضمان. ويُستخدم النظام أيضاً عند إعادة بيع الوحدة قبل التسليم وعند تحويل التسجيل المبدئي إلى سند ملكية.
كذلك بـ
Oqood (Arabic for 'contracts') is the Dubai Land Department portal through which off-plan property sales are registered in the interim real estate register. When you buy a unit that is still under construction in Dubai, the developer must register your sale and purchase agreement through Oqood, and you receive an Oqood certificate as proof of your registered interest until the building is completed and a final title deed is issued. This registration is your core legal protection as an off-plan buyer: an unregistered off-plan sale is highly vulnerable, while a registered one ties your rights to the official register and to the project's escrow framework. You will meet Oqood when paying the registration fee shortly after signing the SPA, when reselling (assigning) an off-plan unit — the transfer happens through the same system — and at handover, when the Oqood record is converted into a title deed.
مصطلحات ذات صلة
الأمر على عريضة
الأمر على عريضة قرار يصدره القاضي بناءً على طلب مكتوب دون استدعاء الطرف الآخر، حيث تكون المباغتة أو السرعة جوهرية. من أم
الشركة الخارجية
الشركة الخارجية (Offshore) في الإمارات كيان يُؤسس وفق أنظمة إحدى المناطق الحرة المخصّصة لحفظ الأصول وممارسة الأعمال خارج
إخطار التسعين يوماً
إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال
مناطق الاستثمار في أبوظبي
مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي
رسوم التبريد
رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن
المناطق المشتركة
المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
