تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
Labour Employment
7 نوفمبر 20265 دقائق قراءة

شهادة الإجازة المرضية من هيئة الصحة بدبي: كيف تُصدَر الإجازة المرضية وتُصدَّق ويُتحقَّق منها في الإمارات

بقلم Milad Mevleviمقال مُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي

A stethoscope, a folded blank sheet of paper and a phone on a clinic desk by a window at dusk in Dubai
جدول المحتويات

الإجابة المباشرة. نعم، تُعدّ شهادة الإجازة المرضية الصادرة عن أي عيادة أو مستشفى مرخّص في الإمارات دليلاً معتبراً على المرض أمام صاحب العمل. فالمرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل يقبل التقرير الطبي الصادر عن «الجهة الطبية»، وهي تشمل الجهات الحكومية المعنية بالصحة وأي منشأة صحية خاصة مرخّصة. ثم تُلزمك المادة 31 بإخطار صاحب العمل خلال ثلاثة أيام عمل، وبتقديم ذلك التقرير. أما ما يختلف من إمارة إلى أخرى فهو طريقة تصديق الشهادة والتحقق منها. ففي دبي تُنشأ شهادة الإجازة المرضية إلكترونياً في نظام «شريان» التابع لهيئة الصحة بدبي، ولا تحتاج إلى ختم من الهيئة إلا إذا طُلب ذلك. وفي أبوظبي لا يُصدر الأطباء الإجازات المرضية إلا عبر نظام الإجازات المرضية الإلكتروني التابع لدائرة الصحة على منصة «تم». وفي الإمارات الأخرى تتولى وزارة الصحة ووقاية المجتمع خدمة تصديق إلكترونية. يتناول هذا الدليل كل مسار على حدة، ثم يشرح المواعيد، والشهادات الصادرة من الخارج، وما تفعله إذا رفض صاحب العمل الشهادة.

الإجازة المرضية جزء من منظومة الإجازات الأوسع في قانون العمل الإماراتي. أما عدد الأيام التي تستحقها وكيفية احتساب أجرها فيشرحها دليلنا عن الإجازة المرضية: الاستحقاق والأجر. ويركّز هذا المقال على الشهادة نفسها: من يُصدرها، وكيف تُصدَّق، وكيف يستطيع صاحب العمل التحقق منها.

من يحق له إصدار شهادة إجازة مرضية صحيحة في الإمارات؟

يحق ذلك لأي منشأة صحية مرخّصة في الدولة، لكن كل إمارة تتحقق من الشهادات بطريقتها.

يعرّف قانون العمل «الجهة الطبية» تعريفاً واسعاً؛ فهي أي جهة حكومية اتحادية أو محلية معنية بالشؤون الصحية، أو أي منشأة صحية خاصة مرخّص لها بتقديم الخدمات الصحية في الدولة. وعليه فإن الشهادة الصادرة عن عيادة خاصة مرخّصة تقف على قدم المساواة القانونية مع شهادة المستشفى الحكومي. والسؤال العملي ليس من أصدرها، بل هل يستطيع صاحب العمل أن يتأكد من صحتها.

مكان العلاجالجهة الصحية المعنيةكيف تُصدَر الشهادةكيف يمكن التحقق منها
دبي (منشأة مرخّصة من الهيئة)هيئة الصحة بدبيإلكترونياً عبر نظام «شريان»خدمة «التحقق من المستندات» في «شريان» باستخدام الرمز الشريطي والرقم السري المطبوعَين على الشهادة
أبوظبيدائرة الصحة – أبوظبينظام الإجازات المرضية الإلكتروني عبر «تم»أداة «التحقق من الإجازة المرضية» على «تم» باستخدام الرقم المرجعي ورقم الهوية الإماراتية
الشارقة والإمارات الشماليةوزارة الصحة ووقاية المجتمعتُصدرها المنشأة المعالِجةتصدّقها وزارة الصحة ووقاية المجتمع إلكترونياً عبر موقعها أو تطبيقها
مدينة دبي الطبيةالجهة التنظيمية للمنطقة الحرة، للعيادات التي ترخّصهاوفق سياسة تلك الجهة للإجازات المرضيةاسأل العيادة عن طريقة تصديق شهاداتها
خارج الدولةمنظومة صحية أجنبيةشهادة أجنبيةتصديق السفارة أو وزارة الخارجية أولاً، ثم عرضها على لجنة طبية في الدولة

شهادة الإجازة المرضية من هيئة الصحة بدبي: كيف تُصدَر

في دبي، شهادات الإجازة المرضية إلكترونية، ولا يُصدرها إلا أطباء وأطباء أسنان مرخّصون من الهيئة.

ترد القواعد في سياسة إصدار شهادة الإجازة المرضية وشهادة المرافق الصادرة عن هيئة الصحة بدبي، الإصدار 2.1، السارية منذ 11 أكتوبر 2024. وتسري على كل طبيب وطبيب أسنان مرخّص من الهيئة. وتعرّف السياسة الشهادة بأنها شهادة إلكترونية تُنشأ من نظام الترخيص التابع للهيئة («شريان»). ويجب على الأطباء والمنشآت الصحية في دبي استخدام هذا النظام الإلكتروني، ولا يجوز لهم إصدار أي شهادة يدوية.

من يحق له إصدارها، ولأي مدة؟

لا يُصدر شهادة الإجازة المرضية إلا الأطباء وأطباء الأسنان المرخّصون من الهيئة. فلا يجوز ذلك للممرضين، ولا لمهنيي المهن الصحية المساندة، ولا لممارسي الطب التقليدي والتكميلي، ولا للأطباء المتدربين أو أطباء الامتياز. ويجب أن يُصدر الطبيب الشهادة من المنشأة المرخّص للعمل فيها، بعد استشارة وجهاً لوجه. والاستثناء هو الطب الاتصالي: فالشهادة الصادرة بعد استشارة عن بُعد يجب أن تصدر أيضاً عبر المنشأة المرخّصة، ومدتها محدودة بثلاثة أيام فقط.

ولكل طبيب حدّ أقصى لعدد الأيام التي يجوز له منحها:

الطبيبالحد الأقصى للإجازة المرضية في الشهادة
استشاريحتى 30 يوماً
أخصائيحتى 14 يوماً
طبيب عام أو طبيب أسنانحتى 5 أيام
طبيب عام أو طبيب أسنان عام في الأمراض المعدية المدرجةحتى 14 يوماً

وتحتاج الإجازة الأطول إلى تقرير طبي داعم من الطبيب نفسه. ويطلب الإجراء المرفق بالسياسة إرفاق التقرير متى زادت الإجازة على خمسة أيام.

لا تأريخ بأثر رجعي، ولا شهادات مكتوبة باليد

يجب أن تصدر شهادة دبي في يوم الزيارة نفسه. وتنص السياسة صراحةً على أنه لا تُصدَر شهادة إجازة مرضية بتاريخ سابق. وتجيز السياسة استثناءً في حال الخطأ في النظام أو في الطباعة، أو في حالات خاصة؛ وعندئذٍ يُصدر الطبيب شهادة يذكر فيها التاريخ الفعلي للإجازة في خانة الملاحظات، وتصدّقها الهيئة.

وثمة ثلاث قواعد أخرى تساعد صاحب العمل على اكتشاف أي خلل:

  • الورقة المكتوبة باليد أو المطبوعة على ورق العيادة الرسمي ليست شهادة صادرة عن الهيئة، لأن الشهادات اليدوية غير مسموح بها.
  • الشهادة التي عُدِّلت بعد إنشائها تصبح باطلة.
  • لا يحصل المرافق على شهادة إجازة مرضية، بل على شهادة مرافق (انظر أدناه).

تصديق الإجازة المرضية في دبي: هل تحتاج إلى ختم الهيئة؟

في الغالب لا، لأن شهادة «شريان» موجودة أصلاً داخل نظام الهيئة نفسه.

تنص السياسة على أن جميع شهادات الإجازة المرضية الصادرة من نظام «شريان» لا تحتاج إلى ختم أو تصديق يدوي من الهيئة إلا إذا طُلب ذلك. ومع ذلك تراجع الهيئة ما يقدّمه الأطباء؛ فلها أن توافق على الشهادة أو ترفضها أو تطلب مستندات إضافية، ولها أن تحيل الحالة إلى اللجنة الطبية العامة. ويحق لتلك اللجنة أن ترفض تصديق شهادة لا تتضمن تشخيصاً واضحاً، أو تتضمن مدة إجازة لا تتناسب مع الحالة.

لذلك فإن تصديق الإجازة المرضية ليس، بالنسبة لمعظم موظفي دبي، خطوة مستقلة عليك ترتيبها. وإذا أصرّ صاحب العمل على نسخة مختومة، فإن عبارة «إلا إذا طُلب ذلك» في السياسة تفسح المجال لذلك؛ فراجع المنشأة التي أصدرت الشهادة.

كيف يتحقق صاحب العمل من شهادة الهيئة؟

تقدّم الهيئة وسيلة للتحقق بدلاً من الختم. فبموجب السياسة يمكن لحامل الشهادة استخدام خدمة «التحقق من المستندات» في نظام «شريان» بإدخال الرمز الشريطي والرقم السري المطبوعَين عليها. أعطِ صاحب العمل الرقمين معاً حين ترسل الشهادة؛ فهذا عادةً أسرع طريق لإزالة أي شك.

ويتضمن سجلّ «شريان» أيضاً اسمك ورقم هويتك واسم صاحب العمل وتواريخ الإجازة، فراجعها قبل مغادرة العيادة.

الإجازة المرضية عبر «تم»: كيف تعمل شهادات أبوظبي

لا يُصدر أطباء أبوظبي الإجازات المرضية إلا عبر نظام الإجازات المرضية الإلكتروني التابع لدائرة الصحة على منصة «تم».

الوثيقة الحاكمة هي معيار إصدار شهادات الإجازة المرضية وتصديقها الصادر عن دائرة الصحة، الإصدار الثالث، الساري منذ أكتوبر 2025. ويسري على كل منشأة ومهني مرخّص من الدائرة، كما يسري على جميع العاملين في أبوظبي، سواء في الجهات الحكومية أو الخاصة. والقاعدة الأساسية أن على الأطباء إصدار شهادات الإجازة المرضية عبر نظام الدائرة الإلكتروني على منصة «تم» حصراً.

الإجازة المرضية القصيرة والطويلة

يقسّم المعيار الإجازة المرضية بحسب من يُصدرها ومدتها:

  • الإجازة القصيرة. يجوز للأطباء العامين والأطباء المقيمين إصدار يوم أو يومين أو ثلاثة أيام متتالية كحد أقصى في الزيارة الواحدة، وتُعتمد هذه الشهادات تلقائياً في النظام.
  • الإجازة الطويلة. لا يمنح أكثر من ثلاثة أيام إلا الأخصائيون والأطباء الزملاء والاستشاريون المرخّصون من الدائرة، ويجب إرفاق تقرير طبي إذا تجاوزت الإجازة سبعة أيام متتالية في الزيارة الواحدة.
  • الطب الاتصالي. يمكن أن تنتج الاستشارة عن بُعد شهادة ليوم واحد، بشرط ألا تكون تمديداً لإجازة قائمة وألا تصدر بأثر رجعي.

وكما في دبي، لا يجوز أن تحمل الشهادة تاريخاً سابقاً للاستشارة الفعلية.

عند تعطّل النظام

إذا تعطّل نظام الإجازات الإلكتروني، يجوز للطبيب إصدار شهادة يدوية على ورق العيادة الرسمي، مع إرفاق نسخة مطبوعة من رسالة خطأ النظام. ويختمها الطبيب والمنشأة كلاهما، ولا يلزم ختم الدائرة.

التحقق من الإجازة المرضية على «تم»

تُدرج دائرة الصحة أداة «التحقق من الإجازة المرضية» التي تتيح للمستخدمين التحقق من صحة الإجازة المرضية وطباعتها دون الحاجة إلى التواصل مع الدائرة أو زيارتها. وتعمل الأداة على منصة «تم»، وتستعيد الإجازة المرضية بإدخال الرقم المرجعي المطبوع على الشهادة ورقم الهوية الإماراتية. ويحتاج صاحب العمل إلى الاثنين، فأرسلهما مع الشهادة.

كما تُدرج منصة «تم» خدمة «تصديق الإجازة المرضية» التابعة لدائرة الصحة ضمن قسم المنشآت الصحية. وتطلب الصفحة الهوية الإماراتية للمريض، وتذكر أن الخدمة بلا تكاليف إضافية، وتحدد ثلاث خطوات: تسجيل الدخول بالهوية الرقمية (UAE PASS)، ثم تقديم الطلب، ثم استلام الإجازة المرضية المصدّقة.

تصديق الإجازة المرضية لدى وزارة الصحة ووقاية المجتمع في الشارقة والإمارات الشمالية

خارج دبي وأبوظبي، تصدّق وزارة الصحة ووقاية المجتمع الإجازات المرضية إلكترونياً عبر موقعها وتطبيقها.

شرحت الوزارة الخدمة في بيان نقلته وكالة أنباء الإمارات (وام) في 28 مايو 2025، وأبرز ما جاء فيه:

  • تستطيع الوزارة تصديق الإجازات المرضية والتقارير الطبية الصادرة عن مقدمي الخدمة في القطاعين الخاص والحكومي، أياً كانت مدة الإجازة.
  • تشمل الخدمة الإجازات المرضية الصادرة داخل الدولة أو خارجها.
  • يُقدَّم الطلب عبر موقع الوزارة أو تطبيقها الذكي باستخدام الهوية الرقمية (UAE PASS)، وتُسدَّد الرسوم إلكترونياً.
  • تُصدَّق الإجازة المرضية التي لا تتجاوز خمسة أيام تلقائياً.
  • تُعرض الإجازة الأطول على لجنة طبية تبلّغ قرارها خلال يوم عمل واحد.
  • تحتاج الإجازة التي تزيد على شهر إلى موافقة اللجنة الطبية العليا.
  • يجب تقديم الطلب خلال شهر من تاريخ إصدار الإجازة المرضية.
  • لا تحتاج الإجازة المصدّقة مسبقاً من جهة صحية محلية إلى تصديق إضافي من الوزارة.

ولم يذكر البيان قيمة الرسوم، فتحقق من الرسوم الحالية في صفحة خدمة تصديق الإجازات والتقارير الطبية لدى الوزارة قبل التقديم.

وإذا طلب صاحب العمل شهادة مصدّقة، فقدّم الطلب بعد الزيارة بوقت قصير كي لا تنقضي مهلة الشهر.

عيادة خاصة أم مستشفى حكومي: هل يهمّ ذلك؟

من الناحية القانونية لا. المهم أن تصدر الشهادة عن منشأة مرخّصة وأن يكون التحقق منها ممكناً.

فتعريف «الجهة الطبية» في قانون العمل يشمل الجهات الحكومية والمنشآت الخاصة المرخّصة معاً. وسياسة هيئة الصحة بدبي تُلزم كل طبيب مرخّص منها، ومعيار دائرة الصحة يشمل كل منشأة مرخّصة منها، ووزارة الصحة ووقاية المجتمع تصدّق إجازات القطاعين.

أما ما يهمّ فعلاً فهو شكل الشهادة. انتبه إلى هذه العلامات التحذيرية:

  • ورقة مكتوبة باليد من عيادة في دبي، وهو ما لا تسمح به سياسة الهيئة.
  • شهادة تحمل تاريخاً سابقاً للاستشارة.
  • شهادة طب اتصالي تتجاوز الحد الذي وضعته الجهة التنظيمية: ثلاثة أيام في دبي، ويوم واحد في أبوظبي.
  • أيام تزيد على ما يجوز للطبيب المُصدِر منحه دون تقرير طبي.
  • أي أثر يدل على تعديل الشهادة بعد إصدارها.

والشهادة التي تحمل واحدة من هذه المشكلات هي الأرجح أن يعترض عليها صاحب العمل.

الإجازة المرضية الصادرة من الخارج أو من عيادة غير مرخّصة محلياً

تحتاج الشهادة الأجنبية إلى تصديق رسمي قبل أن تنظر فيها أي لجنة طبية في الدولة.

فلدى وزارة الصحة ووقاية المجتمع، تحتاج الإجازات المرضية والتقارير الطبية الصادرة في الخارج إلى تصديق مسبق من وزارة الخارجية، ولا تُحال إلى اللجنة الطبية إلا بعد ذلك وبناءً على طلبك. ويشرح دليلنا عن التصديق عبر نظام eDAS آلية عمل نظام التصديق الرقمي لدى وزارة الخارجية.

ولأبوظبي قاعدتها الخاصة للتقارير الصادرة عن مقدّم خدمة غير مرخّص من دائرة الصحة، سواء داخل الدولة أو خارجها. فبموجب معيار الدائرة، إذا أُريد أن تنظر فيه اللجنة الطبية لدى الدائرة، يجب أن يكون التقرير:

  • موقّعاً ومختوماً من الطبيب المعالج، وحاملاً ختم المنشأة التي يعمل فيها الطبيب؛
  • مصدّقاً من سفارة الدولة أو قنصليتها في البلد الذي صدر فيه؛
  • مقدَّماً إلى اللجنة الطبية لدى الدائرة خلال 15 يوماً من عودتك إلى أبوظبي؛
  • مرفقاً بتقرير طبي كامل يغطي التشخيص والفحوص والعلاج والمتابعة.

وبعض العيادات في مدينة دبي الطبية ترخّصها الجهة التنظيمية الخاصة بتلك المنطقة الحرة، وتُسند سياسة شهادات الإجازة المرضية الصادرة عنها عام 2017 مهمة تصديق شهاداتها إلى تلك الجهة. فإن عولجت هناك، فاسأل العيادة كيف يستطيع صاحب العمل التأكد من الشهادة.

قاعدة أيام العمل الثلاثة: توقيت الشهادة

أخطر صاحب العمل خلال ثلاثة أيام عمل، وسلّمه التقرير الطبي.

تتناول المادة 31(1) من قانون العمل المرض الذي لا ينتج عن إصابة عمل؛ إذ يجب على العامل أن يُخطر صاحب العمل أو من يمثّله بمرضه خلال مدة لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل، وأن يقدّم تقريراً طبياً عن حالته صادراً عن الجهة الطبية. فهما واجبان: إخطار صاحب العمل، وتقديم التقرير.

وقواعد الشهادات تجعل التوقيت أضيق مما يوحي به القانون وحده. ففي دبي وأبوظبي لا يجوز أن تحمل الشهادة تاريخاً سابقاً للاستشارة. فإذا بقيت في المنزل يومين ولم تزر الطبيب إلا في اليوم الثالث، فستبدأ الشهادة عادةً من اليوم الثالث. وفي الإمارات الشمالية، لطلب التصديق لدى الوزارة مهلته الخاصة البالغة شهراً من تاريخ الإصدار.

وروتين قصير يجنّبك معظم النزاعات:

  1. راسل مديرك أو قسم الموارد البشرية كتابياً في اليوم الأول، حتى قبل زيارة الطبيب.
  2. زُر طبيباً مرخّصاً في اليوم الأول إن أمكن، لتغطي الشهادة ذلك اليوم.
  3. راجع الأسماء ورقم الهوية واسم صاحب العمل والتواريخ قبل مغادرة العيادة.
  4. أرسل نسخة خلال ثلاثة أيام عمل، مع الرمز الشريطي والرقم السري (دبي) أو الرقم المرجعي (أبوظبي).
  5. قدّم طلب التصديق لدى الوزارة إن كان ينطبق عليك، خلال شهر.
  6. احتفظ بالأصل وبرسائلك إلى أن يُصرف أجر الإجازة على الوجه الصحيح.

وفي فترة التجربة لا توجد إجازة مرضية مدفوعة الأجر، وإن جاز لصاحب العمل منح إجازة بدون أجر بناءً على تقرير طبي يبيّن ضرورتها؛ راجع دليلنا عن قواعد فترة التجربة. وبعد فترة التجربة تتيح المادة 31(3) ما يصل إلى 90 يوماً في السنة، يُدفع أجرها على ثلاث شرائح يشرحها دليل الاستحقاق والأجر.

ماذا لو رفض صاحب العمل شهادة الإجازة المرضية؟

يجوز لصاحب العمل التشكيك في شهادة لا يستطيع التحقق منها، لكن الشهادة الصحيحة المقدَّمة في وقتها دليل قوي.

الأسباب التي قد يستند إليها صاحب العمل

تندرج معظم حالات الرفض في مجموعات قليلة:

  • لم تصدر الشهادة عن «جهة طبية»، كأن يكون مقدّم الخدمة غير مرخّص، أو تكون الشهادة صادرة عن عيادة أجنبية دون تصديق.
  • تعذّر التحقق منها، أو بدت معدّلة، أو حملت تاريخاً سابقاً للاستشارة.
  • لم تُخطر صاحب العمل خلال مهلة أيام العمل الثلاثة، أو لم تقدّم التقرير.
  • يندرج المرض ضمن حالات سوء السلوك؛ إذ تحرم اللائحة التنفيذية العامل من الإجازة المرضية المدفوعة إذا نتج المرض عن تعاطي الكحول أو المخدرات، أو عن مخالفة تعليمات السلامة. ويلزم تقرير من الجهات المعنية لإثبات حالة الكحول أو المخدرات.
  • كنت لا تزال في فترة التجربة، فلا تنطبق الإجازة المرضية المدفوعة أصلاً.

لماذا تكون العواقب كبيرة؟

قد يتحول الغياب غير المقبول إلى مسألة تأديبية (راجع دليل الاستحقاق والأجر بشأن الفصل أثناء الإجازة المرضية). فالمادة 44(8) تتناول الغياب دون سبب مشروع أو عذر يقبله صاحب العمل؛ فإذا تجاوز 20 يوماً متقطعة أو سبعة أيام متتالية جاز لصاحب العمل الفصل دون إنذار، بعد إجراء تحقيق كتابي. كما تجيز المادة 44(1) الفصل إذا ثبت أن العامل قدّم شهادات أو مستندات مزوّرة.

وبموجب المادة 34 لا يستحق العامل الذي لا يعود إلى عمله مباشرة بعد الإجازة، دون سبب مشروع، أجراً عن أيام الغياب اللاحقة. وبموجب المادة 31(5)، إذا استنفد العامل إجازته المرضية وظل عاجزاً عن العودة، جاز لصاحب العمل إنهاء العقد بشرط أن يحصل العامل على جميع مستحقاته. والشهادة الصحيحة المقدَّمة في وقتها هي دليلك على أن للغياب سبباً مشروعاً.

ماذا تفعل إذا رُفضت شهادتك؟

اتبع هذه الخطوات بالترتيب:

  1. تحقق منها بنفسك. أدخل الرمز الشريطي والرقم السري في «شريان»، أو الرقم المرجعي في «تم». فإن فشل التحقق فارجع إلى العيادة أولاً.
  2. ردّ كتابياً. أرسل الشهادة مجدداً مع بيانات التحقق، واطلب من قسم الموارد البشرية أن يبيّن كتابياً سبب عدم قبولها.
  3. تعامل مع أي إنذار. إذا تبع ذلك خصم أو إنذار، فيشرح دليلنا عن الإنذارات في قانون العمل سُلّم الجزاءات وحقك في الرد.
  4. توجّه إلى الوزارة إذا لم تُحل المسألة. بموجب المادة 54 من قانون العمل، يُعرض النزاع العمالي أولاً على وزارة الموارد البشرية والتوطين، فتسعى إلى تسويته ودياً. فإن تعذّر ذلك، فصلت الوزارة بنفسها في المطالبات التي لا تتجاوز 50,000 درهم. ويجوز لأي من الطرفين بعدها رفع دعوى أمام المحكمة الابتدائية خلال 15 يوم عمل من إخطاره بالقرار. وبموجب اللائحة التنفيذية، تُحيل الوزارة المطالبات الأخرى إلى المحكمة خلال 14 يوماً من تاريخ الطلب. راجع دليلنا خطوة بخطوة عن تقديم شكوى عمالية إلى الوزارة، أو ابدأ من موقع الوزارة.

شهادة المرافق: رعاية قريب مريض

يمنح أطباء دبي المرافق شهادة مرافق، لا شهادة إجازة مرضية.

تنص سياسة هيئة الصحة بدبي على أنه لا تُصدَر شهادة إجازة مرضية لغرض مرافقة المريض. بل يحصل المرافق على شهادة مرافق على ورق المنشأة الرسمي، ولا تُصدَر إلا لقريب حتى الدرجة الرابعة أو لأقرب الأقارب. ولن تصدّقها الهيئة ما لم تحمل اسم الطبيب المعالج وتوقيعه.

ولا تتضمن الإجازات مدفوعة الأجر الواردة في المادة 32 من قانون العمل إجازة لمرافقة قريب مريض، وإن أمكن الحصول على إجازة بدون أجر بموجب المادة 33 إذا وافق صاحب العمل. لذلك يتوقف قبول شهادة المرافق عذراً للغياب على عقدك أو سياسة صاحب العمل. ويتناول دليلنا عن الإجازة الطارئة الخيارات المتاحة حين تمرّ الأسرة بأزمة.

موظفو الحكومة يخضعون لقواعد مختلفة

يتناول هذا الدليل العاملين في القطاع الخاص؛ أما موظفو الحكومة فلهم قواعد موارد بشرية مستقلة.

فسياسة هيئة الصحة بدبي تُخضع موظفي الحكومة لقانون الموارد البشرية الحكومي. وفي أبوظبي يسجّل معيار دائرة الصحة أن على الجهات الحكومية قبول شهادات «تم» لموظفيها دون إعادة عرضها على اللجنة الطبية. فإن كنت تعمل لدى جهة حكومية، فراجع قواعد الموارد البشرية لديها أولاً.

متى تستعين بمحامٍ؟

تمرّ معظم الإجازات المرضية دون خلاف بمجرد التحقق من الشهادة. لكن استشر محامياً إذا عامل صاحب العمل شهادة جرى التحقق منها على أنها غياب غير مأذون، أو فتح تحقيقاً بشأن مستندات مزوّرة. وكذلك إذا واجهت الفصل بعد إجازة مرضية طويلة، أو لم يُصرف أجر الإجازة وفق الشرائح الصحيحة. يمكنك العثور على محامي عمل عبر LEXAI والتواصل معه مباشرة. وللاطلاع على المصطلحات، راجع مداخل قاموسنا عن الإجازة المرضية والتصديق وفترة التجربة.

هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية، وقد تغيّر وقائع حالتك الإجابة. تأكد من الإجراءات والرسوم الحالية لدى هيئة الصحة بدبي أو دائرة الصحة في أبوظبي أو وزارة الصحة ووقاية المجتمع أو وزارة الموارد البشرية والتوطين، أو لدى محامٍ مرخّص في الإمارات.

آخر تحديث 7 نوفمبر 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Labour Employment

الأسئلة الشائعة

اسأل محامياً في الإمارات

السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في العمل / التوظيف

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Mohammed Al-Salhi
مساهم بارزموثّق

Mohammed Al-Salhi

Spotlight73/100قوي

Corporate Commercial, Criminal Law +8

I am a lawyer and legal consultant practicing in the United Arab Emirates with Dr. Ahmed Al Maamari Advocates & Legal Consultants, providing professional legal services and advice to both…

Abu Dhabi
6 سنوات
Arabic, English

تواصل لمعرفة الأتعاب

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla
موثّق

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla

Spotlight70/100قوي

International Arbitration, General +8

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla is the founder of Azza Ebrahim Hasan Al Mulla Advocates and Legal Consultants (formerly Ebrahim Hasan Al Mulla & Partners), a UAE law firm licensed…

Dubai
34 سنوات
Arabic, English, Russian, Hindi, Urdu, Punjabi, French, German, Turkish, Swedish, Polish, Tamil, Bengali, Spanish, Ukrainian, Nepali, Greek, Thai, Vietnamese, Malay
من

2,100 درهم / لكل استشارة

Mohammed Yasser Kassem
جديد على LEXAIموثّق

Mohammed Yasser Kassem

Spotlight60/100قيد البناء

Civil Litigation, Criminal Law +8

Mohammad Yasser Kassem is a legal consultant at Othman Almarzooqi Advocates and Legal Consultations in Dubai, registered with the Dubai Legal Affairs Department, and founder of KASSEM & Co. He…

Dubai
14 سنوات
Arabic, English
من

750 درهم / لكل استشارة

عن الكاتب

Milad Mevlevi

مؤسس LEXAI

ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.

عرض الملف الشخصي →

مشاركة

المراجع القانونية الإماراتية

أعدّت LEXAI هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات قبل اتخاذ أي إجراء بناءً عليه.

تابع القراءة

Labour Employment

رقم العمل في الإمارات: رقم تصريح العمل والرقم الشخصي وكيف تعثر عليهما

قد يُقصد بـ"رقم العمل" رقمُ تصريح العمل (بطاقة العمل) لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، أو الرقم الشخصي لدى الوزارة، أو رقم المنشأة التي تعمل لديها. إليك ما يدلّ عليه كل رقم، وأين تجده، ومتى تحتاج إليه، وما العمل إذا رفض صاحب العمل إعطاءك إياه.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

الاستعلام عن مخالفة التأمين ضد التعطل عن العمل: كيف تجدها وتسددها أو تقسّطها أو تطلب الإعفاء منها في الإمارات

يمكنك الاستعلام عن مخالفة التأمين ضد التعطل عن العمل عبر خدمة الدفع السريع لنظام التأمين ضد التعطل التي توفّرها وزارة الموارد البشرية والتوطين، باستخدام رقم الهوية الإماراتية أو الرقم الموحّد أو رقم بطاقة العمل أو الرقم الشخصي. إليك سبب غرامتَي 400 و200 درهم، وطريقة السداد، وكيف تطلب التقسيط أو الإعفاء، وكيف تصل الغرامة غير المسددة إلى راتبك ومكافأة نهاية خدمتك.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

محكمة عجمان العمالية: مسار القضاء الاتحادي في عجمان وأم القيوين والفجيرة

إذا كان صاحب العمل في عجمان أو أم القيوين أو الفجيرة ولم تُسوِّ وزارة الموارد البشرية والتوطين مطالبتك، فهذا الدليل يشرح أي محكمة اتحادية تنظرها، وكيف ترفع الدعوى، وما تكلفتها، وكيف يصل الطعن إلى المحكمة الاتحادية العليا، وما الذي يختلف عن دبي وأبوظبي والشارقة.

5 دقائق قراءة