تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
Labour Employment
22 نوفمبر 20265 دقائق قراءة

ساعات العمل في رمضان بالإمارات: تخفيض الساعتين، ودوام الجهات الحكومية، والراتب، وما تفعله إذا لم يطبّق صاحب العمل التخفيض

بقلم Milad Mevleviمقال مُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي

A closed laptop, a brass lantern, a cup and a bowl of dates on an office desk in warm late-afternoon light
جدول المحتويات

الإجابة المباشرة. نعم. تنخفض ساعات العمل الاعتيادية في القطاع الخاص بدولة الإمارات ساعتين يومياً خلال شهر رمضان. ويرد هذا الحكم في المادة (15) من اللائحة التنفيذية لقانون العمل، الصادرة بـقرار مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2022، تنفيذاً لـالمرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021. وتؤكّد وزارة الموارد البشرية والتوطين هذا الحكم في إعلان يسبق رمضان، كان آخره في 12 فبراير 2026، وقد نصّ تعميمها لعام 2022 على تطبيقه على جميع العاملين. أما موظفو الحكومة الاتحادية فيتبعون تعميماً سنوياً مستقلاً تصدره الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية. ويتناول هذا الدليل حكم القطاع الخاص، ثم الورديات والراتب والعمل الإضافي، ثم الدوام الحكومي، ثم ما تفعله إذا لم يُطبَّق التخفيض.

ساعات العمل في رمضان في لمحة سريعة

يأتي تخفيض القطاع الخاص من اللائحة، بينما تأتي ساعات الدوام الحكومي من تعميم يصدر في كل رمضان.

الفئةما ينطبق في رمضانالمصدر
العاملون في القطاع الخاص الخاضعون لقانون العمل الاتحاديتخفيض ساعات العمل الاعتيادية ساعتين يومياًاللائحة التنفيذية، المادة 15(2)؛ إعلان الوزارة في 12 فبراير 2026
أصحاب العمل في القطاع الخاصيجوز لهم تطبيق العمل المرن أو العمل عن بُعد ضمن ساعات العمل اليومية المخفّضةإعلان الوزارة في 12 فبراير 2026
الوزارات والجهات الاتحادية (رمضان 2026)من 9:00 صباحاً إلى 2:30 ظهراً من الاثنين إلى الخميس، ومن 9:00 صباحاً إلى 12:00 ظهراً يوم الجمعةتعميم الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية، المُعلن في 11 فبراير 2026
الحكومات المحلية في الإماراتتحدّد كل حكومة ترتيباتها الخاصة لرمضانجهة الموارد البشرية في كل إمارة
أصحاب العمل في مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالميتسري قوانين التوظيف الخاصة بكل منهماقواعد المركز أو السوق

ويشرح باقي الدليل كل صف من هذه الصفوف. أما القواعد العامة لساعات العمل اليومية والأسبوعية وأيام الراحة ونسب العمل الإضافي خارج رمضان، فتجدها في دليلنا عن ساعات العمل والعمل الإضافي.

حكم القطاع الخاص: ساعتان أقل كل يوم

تخفيض ساعات العمل في رمضان حكم قانوني، لا منحة يقرّرها صاحب العمل متى شاء.

مصدر الحكم

تتناول المادة (15) من اللائحة التنفيذية ساعات العمل، وتأتي «مع مراعاة أحكام المادة (17) من المرسوم بقانون»، وهي المادة الخاصة بساعات العمل الاعتيادية. ونص البند (2) من المادة (15) قصير وصريح: تُخفَّض ساعات العمل الاعتيادية بمقدار ساعتين خلال شهر رمضان المبارك.

وتعيد الوزارة التذكير بهذا الحكم في إعلان يسبق رمضان، كان آخره في 12 فبراير 2026، حين أعلنت تخفيض ساعات العمل الاعتيادية لموظفي القطاع الخاص في جميع أنحاء الدولة بمقدار ساعتين يومياً، وذكرت أن القرار يأتي تنفيذاً للائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021. وتورد البوابة الرسمية لحكومة الإمارات u.ae الحكم نفسه، إذ تقول إن ساعات العمل تُخفَّض ساعتين كل يوم خلال شهر رمضان المبارك.

من يشمله التخفيض

لا يقتصر التخفيض على الصائمين. فلا البند (2) من المادة (15) ولا إعلان الوزارة لعام 2026 يفرّق بين العاملين على أساس الدين. وكان تعميم الوزارة لعام 2022 صريحاً في ذلك، إذ ألزم جميع منشآت القطاع الخاص بتخفيض ساعات العمل الاعتيادية لجميع العاملين ساعتين يومياً خلال الشهر الفضيل.

ويعني ذلك عملياً ما يلي:

  • يحصل العاملون المسلمون وغير المسلمين على التخفيض نفسه.
  • يحصل المواطنون والوافدون على التخفيض نفسه.
  • ينطبق الحكم في كل الإمارات، لأنه صادر بموجب قانون اتحادي.
  • يشمل العاملين الخاضعين لقانون العمل الاتحادي. أما عمال الخدمة المساعدة فلهم قانونها الخاص، ولمركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي قوانين توظيف مستقلة.

العمل المرن والعمل عن بُعد ضمن الساعات المخفّضة

تناول إعلان الوزارة لعام 2026 أيضاً طريقة تنظيم اليوم الأقصر. فقد نصّ على أنه يجوز لشركات القطاع الخاص تطبيق أنظمة العمل المرن أو العمل عن بُعد في حدود ساعات العمل اليومية المقرّرة لأيام رمضان، بما يتوافق مع مصلحة العمل وطبيعته.

ويترتب على هذه الصياغة أمران:

  • العمل المرن أو عن بُعد خيار لصاحب العمل، ولا يمنح الإعلان العامل حقاً في المطالبة به.
  • أي ترتيب من هذا النوع يبقى داخل ساعات العمل اليومية المخفّضة، ولا يصلح وسيلة لاستعادة يوم العمل الكامل الذي كان معمولاً به قبل رمضان.

كيف يُطبَّق التخفيض على أنظمة الدوام المختلفة

يخفّض الحكم «ساعات العمل الاعتيادية»، فنقطة البداية هي عدد الساعات التي يعدّها عقدك ساعات اعتيادية.

يوم العمل الكامل المعتاد

الحساب بسيط لمعظم موظفي المكاتب والمتاجر. فالعامل الذي يبلغ يومه الاعتيادي ثماني ساعات يعمل ست ساعات، والعامل الذي يبلغ يومه الاعتيادي سبع ساعات يعمل خمساً. وعادةً ما يحدّد صاحب العمل مواعيد البدء والانتهاء الجديدة، على أن ينخفض مجموع الساعات اليومية بمقدار ساعتين.

اليوم الاعتيادي خارج رمضاناليوم الاعتيادي في رمضان
8 ساعات6 ساعات
7 ساعات5 ساعات

وتبقى المادة (18) من المرسوم بقانون سارية في رمضان، فلا يجوز تشغيل العامل أكثر من خمس ساعات متواصلة دون فترة أو فترات راحة لا يقل مجموعها عن ساعة واحدة.

العقود الجزئية والعقود ذات الساعات الأقصر

تنص اللائحة على تخفيض ساعات العمل الاعتيادية بمقدار ساعتين، لكنها لا تضع معادلة خاصة للعمل الجزئي أو العقود ذات الساعات المخفّضة أصلاً. فإن كان عقدك يحدّد أياماً قصيرة من الأساس، فاستوضح من الوزارة كيفية تطبيق التخفيض على نوع عقدك، وراجع كذلك ما إذا كانت لائحة تنظيم العمل لدى صاحب العمل تعالج المسألة.

الورديات والجداول المتناوبة

تثير الورديات أكثر الأسئلة. فالبند (4) من المادة (15) من اللائحة التنفيذية يستثني فئات معيّنة من الأحكام المتعلقة بالحد الأقصى لساعات العمل، ومنها الأعمال التي تقتضي طبيعتها الفنية أداءها في ورديات أو نوبات متتالية. ولا يسري هذا الاستثناء إلا إذا لم يتجاوز متوسط ساعات العمل 56 ساعة في الأسبوع.

ولا تبيّن اللائحة صراحةً العلاقة بين هذا الاستثناء وتخفيض رمضان. ويلجأ بعض أصحاب العمل ذوي التشغيل المتواصل إلى تقصير كل وردية أو إلى تناوب العاملين. فإن لم تتغيّر مدة ورديتك في رمضان، فاسأل صاحب العمل كتابةً عن الحكم الذي يستند إليه، وإن لم تقتنع بالرد فاستوضح من الوزارة.

هل يتغيّر راتبك في رمضان؟

قِصر ساعات العمل لا يعني، وفق النصوص، راتباً أقل.

فالبند (2) من المادة (15) يخفّض الساعات، ولا يتضمن أي حكم بتخفيض الأجر. كما أن إعلانَي الوزارة لعامي 2022 و2026 لا يذكران أي تخفيض للرواتب. ويُحدَّد أجرك بموجب عقد العمل، ويقيّد قانون العمل الاستقطاعات التي يجوز لصاحب العمل إجراؤها. ويشرح دليلنا عن الاستقطاعات من الراتب في القطاع الخاص هذه القيود.

فإذا دفع لك صاحب العمل أجراً أقل في رمضان بحجة قِلّة الساعات، فتعامل مع الأمر على أنه نزاع على الأجر. احتفظ بقسائم الراتب وبأي رسالة تعلن هذا التغيير، ثم اتبع خطوات الشكوى المبيّنة أدناه.

العمل الإضافي في رمضان

العمل بعد انتهاء اليوم المخفّض يطرح مسألة أجر العمل الإضافي.

تنص المادة 19(2) من المرسوم بقانون على أنه إذا اقتضت ظروف العمل تشغيل العامل أكثر من ساعات العمل الاعتيادية، عُدّت المدة الزائدة وقت عمل إضافي. وخلال رمضان يجعل البند (2) من المادة (15) اليوم الاعتيادي أقصر بساعتين. وبالقراءة المباشرة للنصين، تُعدّ الساعات التي تُعمل بعد انتهاء يوم رمضان المخفّض ساعات عمل إضافي. ولا تتناول إعلانات الوزارة هذه النقطة بشكل مستقل، لذا استوضحها من الوزارة بحسب حالتك.

وتبقى الحدود المعتادة سارية. فالمادة 19(1) تحدّ العمل الإضافي بساعتين في اليوم، مع استثناءات محدودة. أما نسب أجر العمل الإضافي وسقف الـ144 ساعة كل ثلاثة أسابيع، فيتناولها دليلنا عن ساعات العمل والعمل الإضافي.

ساعات الدوام في الحكومة الاتحادية خلال رمضان

يتبع الموظفون الاتحاديون الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية لا وزارة الموارد البشرية والتوطين، وتتغيّر ساعات دوامهم بتعميم كل عام.

ففي رمضان 2026 (1447 هـ)، أعلنت الهيئة في 11 فبراير 2026 أن ساعات الدوام الرسمي في الوزارات والجهات الاتحادية هي:

  • من الاثنين إلى الخميس: من 9:00 صباحاً إلى 2:30 ظهراً.
  • يوم الجمعة: من 9:00 صباحاً إلى 12:00 ظهراً.
  • الاستثناءات: من تقتضي طبيعة عملهم غير ذلك.

وذكرت الهيئة أيضاً أنه يجوز للجهات الاتحادية الاستمرار في تطبيق أنظمة العمل المرن المعتمدة لديها ضمن ساعات العمل اليومية المقرّرة، وأنه يجوز لها السماح لما يصل إلى 70% من موظفيها بالعمل عن بُعد أيام الجمعة خلال رمضان.

وللمقارنة، تصف البوابة الرسمية u.ae أسبوع العمل الاتحادي المعتاد بأنه من 7:30 صباحاً إلى 3:30 عصراً من الاثنين إلى الخميس، ومن 7:30 صباحاً إلى 12:00 ظهراً يوم الجمعة. والأرقام الرمضانية الواردة أعلاه خاصة بعام 2026، والهيئة تصدر تعميماً جديداً كل عام، فراجع إعلانها لرمضان الحالي.

حكومات الإمارات المحلية والمناطق الحرة

قد يخضع موظفو الحكومات المحلية والعاملون في بعض المناطق الحرة لقواعد تختلف عن الحالتين السابقتين.

الحكومات المحلية

تحدّد حكومة كل إمارة ترتيباتها الخاصة لرمضان عبر الجهة المسؤولة عن الموارد البشرية فيها. فعلى سبيل المثال، اعتمدت دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي في رمضان 2025 سياسة للعمل المرن والعمل عن بُعد. وأتاحت هذه السياسة ما يصل إلى ثلاث ساعات مرنة، بشرط أن يُتمّ الموظف 5.5 ساعات من الاثنين إلى الخميس وثلاث ساعات يوم الجمعة، كما أتاحت العمل عن بُعد لمدة تصل إلى يومين في الأسبوع بحسب طبيعة الوظيفة. وكانت هذه سياسة عام 2025، ونوردها هنا على سبيل المثال فقط.

فإن كنت تعمل لدى جهة حكومية محلية في أي إمارة، فراجع إعلان تلك الإمارة للعام الحالي.

مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي

لمركز دبي المالي العالمي ولسوق أبوظبي العالمي قوانين توظيف خاصة بكل منهما، فاللائحة التنفيذية الاتحادية ليست مصدر قواعد رمضان لديهما. فإن كنت تعمل في أحدهما، فراجع قواعده مباشرة. ويشرح دليلانا عن قانون التوظيف في مركز دبي المالي العالمي ونزاعات التوظيف في سوق أبوظبي العالمي أوجه اختلاف هذين النظامين عن القانون المطبّق في البر الرئيسي.

رمضان 2027: ما الذي يمكن توقّعه

الحكم ثابت في اللائحة، لكن المواعيد وساعات الدوام الحكومي تُعلن من جديد كل عام.

  • تخفيض الساعتين في القطاع الخاص وارد في اللائحة التنفيذية، فيسري في كل رمضان ما لم تُعدَّل اللائحة. وقد أعادت الوزارة التذكير به في إعلانين سبقا رمضان عامي 2022 و2026.
  • بداية رمضان ونهايته تعتمدان على رؤية الهلال، وتُؤكَّدان قرب الموعد.
  • ساعات الدوام في الحكومة الاتحادية والحكومات المحلية تتوقف على التعميمات الصادرة لذلك العام، وساعات عام 2026 المذكورة أعلاه ليست وعداً لعام 2027.

ولا يضيف رمضان في حد ذاته أيام إجازة، أما إجازة عيد الفطر فتُحدَّد بإعلان حكومي مستقل. وإن كنت تخطط لإجازة حول رمضان، فيشرح دليلنا عن الإجازة السنوية كيفية استحقاق الإجازة وحجزها.

إذا لم يخفّض صاحب العمل ساعاتك

ابدأ بصاحب العمل، واحتفظ بسجل، ثم صعّد الأمر إلى الوزارة عند الحاجة.

  1. تحقّق من وضعك. تأكّد أنك تعمل في القطاع الخاص وتخضع لقانون العمل الاتحادي، لا في جهة حكومية أو في مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي.
  2. راسل صاحب العمل كتابةً. استند إلى البند (2) من المادة (15) من قرار مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2022 وإلى إعلان الوزارة الحالي، واطلب جدول دوام رمضان مكتوباً.
  3. احتفظ بالأدلة. احفظ جداول الدوام وسجلات الحضور وقسائم الراتب والرسائل المتعلقة بساعات عملك.
  4. تواصل مع الوزارة. رقم مركز الاتصال لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين هو 600 590000، ويمكنك أيضاً تقديم شكوى عمالية عبر قنواتها الرسمية.
  5. اتبع مسار الشكوى. يشرح دليلنا خطوة بخطوة عن كيفية تقديم شكوى عمالية إلى الوزارة ما يحدث بعد ذلك.

وإذا لم يُحسم النزاع لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، فيمكن أن ينتقل إلى المحكمة العمالية.

متى تحتاج إلى مساعدة قانونية

تجيب اللائحة وإعلان الوزارة الخاص برمضان عن معظم الأسئلة المتعلقة بساعات رمضان. لكن اطلب المشورة إذا خفّض صاحب العمل راتبك في رمضان، أو رفض دفع أجر العمل الإضافي عن الساعات التي تتجاوز اليوم المخفّض. وتفيد المشورة كذلك إذا تلقيت إنذاراً أو واجهت الفصل بعد إثارة المسألة. وللاطلاع على الإطار القانوني الأوسع، راجع دليلنا الشامل لقانون العمل في الإمارات. وإذا كنت بحاجة إلى مشورة بشأن وقائع حالتك، يمكنك العثور على محامٍ عبر LEXAI.

هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. فساعات الدوام الحكومي وبعض الترتيبات تتغيّر بإعلانات سنوية، وقد يغيّر عقدك أو قطاعك الإجابة. لذا تحقّق من القواعد الحالية لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين أو الجهة الحكومية المختصة.

المصادر الرسمية المعتمدة: إعلان وزارة الموارد البشرية والتوطين، 12 فبراير 2026؛ خبر تعميم الوزارة، 15 مارس 2022؛ البوابة الرسمية u.ae، ساعات العمل والعمل الإضافي؛ إعلان الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية، 11 فبراير 2026؛ البوابة الرسمية u.ae، ساعات العمل في القطاع الحكومي؛ المكتب الإعلامي لحكومة دبي، 26 فبراير 2025.

آخر تحديث 22 نوفمبر 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Labour Employment

الأسئلة الشائعة

اسأل محامياً في الإمارات

السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في العمل / التوظيف

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Mohammed Al-Salhi
مساهم بارزموثّق

Mohammed Al-Salhi

Spotlight73/100قوي

Corporate Commercial, Criminal Law +8

I am a lawyer and legal consultant practicing in the United Arab Emirates with Dr. Ahmed Al Maamari Advocates & Legal Consultants, providing professional legal services and advice to both…

Abu Dhabi
6 سنوات
Arabic, English

تواصل لمعرفة الأتعاب

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla
موثّق

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla

Spotlight70/100قوي

International Arbitration, General +8

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla is the founder of Azza Ebrahim Hasan Al Mulla Advocates and Legal Consultants (formerly Ebrahim Hasan Al Mulla & Partners), a UAE law firm licensed…

Dubai
34 سنوات
Arabic, English, Russian, Hindi, Urdu, Punjabi, French, German, Turkish, Swedish, Polish, Tamil, Bengali, Spanish, Ukrainian, Nepali, Greek, Thai, Vietnamese, Malay
من

2,100 درهم / لكل استشارة

Baher Elalfii
موثّق

Baher Elalfii

Spotlight60/100قيد البناء

Criminal Law, Labour Employment +6

Lawyer specializing in civil, commercial, labor, and criminal law, with extensive experience representing clients throughout all stages of legal proceedings, from legal consultation and case assessment to negotiation, litigation, and…

Abu Dhabi
6 سنوات
English, Arabic
من

200 درهم / لكل استشارة

عن الكاتب

Milad Mevlevi

مؤسس LEXAI

ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.

عرض الملف الشخصي →

المراجع القانونية الإماراتية

أعدّت LEXAI هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات قبل اتخاذ أي إجراء بناءً عليه.

تابع القراءة

Labour Employment

رقم العمل في الإمارات: رقم تصريح العمل والرقم الشخصي وكيف تعثر عليهما

قد يُقصد بـ"رقم العمل" رقمُ تصريح العمل (بطاقة العمل) لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، أو الرقم الشخصي لدى الوزارة، أو رقم المنشأة التي تعمل لديها. إليك ما يدلّ عليه كل رقم، وأين تجده، ومتى تحتاج إليه، وما العمل إذا رفض صاحب العمل إعطاءك إياه.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

الاستعلام عن مخالفة التأمين ضد التعطل عن العمل: كيف تجدها وتسددها أو تقسّطها أو تطلب الإعفاء منها في الإمارات

يمكنك الاستعلام عن مخالفة التأمين ضد التعطل عن العمل عبر خدمة الدفع السريع لنظام التأمين ضد التعطل التي توفّرها وزارة الموارد البشرية والتوطين، باستخدام رقم الهوية الإماراتية أو الرقم الموحّد أو رقم بطاقة العمل أو الرقم الشخصي. إليك سبب غرامتَي 400 و200 درهم، وطريقة السداد، وكيف تطلب التقسيط أو الإعفاء، وكيف تصل الغرامة غير المسددة إلى راتبك ومكافأة نهاية خدمتك.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

شهادة الإجازة المرضية من هيئة الصحة بدبي: كيف تُصدَر الإجازة المرضية وتُصدَّق ويُتحقَّق منها في الإمارات

كيف تُصدِر هيئة الصحة بدبي ودائرة الصحة في أبوظبي عبر منصة «تم» ووزارة الصحة ووقاية المجتمع شهادة الإجازة المرضية وتصدّقها وتتيح التحقق منها، وكيف يتوافق ذلك مع مهلة الإخطار البالغة ثلاثة أيام عمل في قانون العمل، وماذا تفعل إذا رفض صاحب العمل الشهادة.

5 دقائق قراءة