جدول المحتويات
الإجابة المباشرة. نعم، يستطيع معظم المقيمين الأجانب في الإمارات كفالة أزواجهم وأبنائهم. وتنظّم ذلك المادة (54) من اللائحة التنفيذية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2022، إذ تجيز للمقيم، ذكراً كان أو أنثى، استقدام الزوج، والأبناء الذين لم يبلغوا الخامسة والعشرين، والبنات غير المتزوجات، والأبناء من ذوي الاحتياجات الخاصة بغض النظر عن العمر وفق الضوابط التي تصدرها الهيئة. وتضع المادة (55) أربعة شروط: أن تكون حاصلاً على تصريح إقامة في الدولة، وأن تتوفر لديك الملاءة المالية، وأن توفّر السكن الملائم، وأن تُثبت صلة القرابة. والحد الأدنى المعلن للراتب هو 4,000 درهم شهرياً، أو 3,000 درهم مع السكن، أياً كانت مهنتك. يحصل أفراد الأسرة على إذن دخول، ثم يدخلون الدولة (أو يُعدَّل وضعهم من داخل الدولة)، ويجتاز من أتمّ الثامنة عشرة منهم الفحص الطبي، ثم يُؤمَّن عليهم صحياً وتصدر لهم بطاقة الهوية، فتُمنح لهم الإقامة للمدة نفسها التي تسري بها إقامتك. أما حاملو الإقامة الذهبية فيتمتعون بحقوق أوسع نشرحها في قسم مستقل أدناه. تُقدَّم ملفات دبي إلى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب، ومعظم ملفات الإمارات الأخرى إلى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ.
من تستطيع كفالته بحسب نوع إقامتك
يتوقف ما يحق لك على نوع إقامتك أنت. يقارن الجدول التالي بين المسارات الثلاثة الواردة في اللائحة التنفيذية.
| فرد الأسرة | المقيم العادي (إقامة عمل أو مستثمر) | حامل الإقامة الخضراء | حامل الإقامة الذهبية |
|---|---|---|---|
| الزوج أو الزوجة | نعم | نعم | نعم |
| الأبناء الذكور | دون الخامسة والعشرين | أقارب من الدرجة الأولى (المادة 54(2))؛ تأكد من ضوابط العمر لدى الهيئة | بغض النظر عن العمر |
| البنات | غير المتزوجات، أياً كان العمر | قريبات من الدرجة الأولى (المادة 54(2))؛ تأكد من ضوابط العمر لدى الهيئة | بغض النظر عن العمر |
| الأبناء من ذوي الاحتياجات الخاصة | أياً كان العمر، وفق ضوابط الهيئة | نعم | نعم |
| الوالدان | قواعد مستقلة (انظر أدناه) | نعم، بوصفهما من الدرجة الأولى | نعم |
| مدة إقامة الأسرة | مدة إقامتك نفسها ولا تتجاوزها | مدة إقامتك نفسها ولا تتجاوزها | عشر سنوات قابلة للتجديد |
| السند القانوني | المادة 54(1) و54(3) و55 | المادة 54(2) | المادة 3 من ملحق الإقامة الذهبية |
ترد هذه المواد في قرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2022. أما القانون الأصلي، المرسوم بقانون اتحادي رقم (29) لسنة 2021، فيكتفي في مادته التاسعة بالنص على أن للمقيم استقدام أفراد أسرته «وفقاً للشروط والضوابط التي تحددها اللائحة التنفيذية». فاللائحة إذن هي المرجع التفصيلي، وهي قواعد تأشيرة العائلة الصادرة عام 2022 والمعمول بها حالياً.
أما الوالدان فلهما مسار مختلف وأكثر تشدداً بالنسبة إلى المقيم العادي، إذ لا يردان في قائمة المادة 54(1). اقرأ دليلنا عن كفالة الوالدين في الإمارات لمعرفة تفاصيل هذا المسار.
شرط الراتب والسكن
تذكر المادة (55) الشروط الأربعة، لكنها لا تحدد رقماً لـ«الملاءة المالية» ولا لـ«السكن الملائم». ولهذا لن تجد رقماً للراتب في نص اللائحة نفسها.
الرقم تعلنه الجهات المختصة. فالبوابة الرسمية لحكومة الإمارات تذكر أن الموظفين يستطيعون كفالة أسرهم بغض النظر عن مسمياتهم الوظيفية إذا كان الحد الأدنى لرواتبهم 4,000 درهم، أو 3,000 درهم مع السكن. وتنص خدمة الكفالة الأسرية لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي على الشرط نفسه. وكانت صفحة البوابة تحمل تاريخ تحديث 28 سبتمبر 2026 عند اطلاعنا عليها، وتنبّه إلى أن الشروط قابلة للتغيير من وقت لآخر.
وعملياً يُطبَّق الشرط على النحو الآتي:
- راتبك. يجب أن يبلغ 4,000 درهم شهرياً، أو 3,000 درهم مع السكن. وتأكد لدى الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة مما تقبله سكناً.
- إثبات الراتب. تطلب الإدارة العامة في دبي عقد العمل، وشهادة راتب إذا كنت تعمل في جهة حكومية أو شبه حكومية أو في منطقة حرة.
- الشركاء والمستثمرون. تشترط الإدارة العامة في دبي ألا تقل حصة الشريك عن 48 ألف درهم كما هو مذكور في عقد الشراكة، وتطلب نسخة من العقد.
- السكن. تشترط المادة (55) «توفير السكن الملائم لأفراد الأسرة»، وتُدرج الهيئة الاتحادية عقد الإيجار ضمن المستندات المطلوبة. وفي دبي يعني ذلك عادةً عقد إيجار مسجلاً؛ راجع دليلنا عن تسجيل عقد الإيجار في نظام إيجاري.
إذا كان راتبك قريباً من الحد، فالجهة المختصة هي التي تقيّم ملفك، لا قاعدة متداولة في المنتديات. تأكد من الرقم الحالي لدى الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة قبل أن توقّع عقد إيجار جديداً أو تنقل أسرتك.
هل تستطيع المرأة كفالة زوجها وأبنائها؟
نعم. تنص المادة 54(1) على أن للأجنبي المقيم «ذكراً كان أو أنثى» استقدام أفراد أسرته، وتشير البوابة الرسمية بدورها إلى الزوج أو الزوجة.
وتضيف الإدارة العامة في دبي مستنداً واحداً حين تكون الأم هي الكفيلة، وهو خطاب عدم ممانعة من الأب، إذ تشترطه الإدارة إذا كانت الزوجة هي الكفيلة. استعدّ له مبكراً إن كان الأب مقيماً خارج الدولة.
أما ما إذا كانت الزوجة التي تكفل زوجها تخضع لأي شرط إضافي، فذلك تحدده الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة وقد يتغير، فتأكد منهما قبل التقديم.
المستندات المطلوبة
تتقاطع المستندات المذكورة في صفحتي الخدمة الاتحادية وخدمة دبي، فجهّز المجموعة الآتية:
- مستنداتك أنت: جواز السفر، وبيانات الإقامة، وبطاقة الهوية، وعقد العمل، وشهادة الراتب حيث تُطلب.
- جواز سفر كل فرد من أفراد الأسرة، صالحاً لستة أشهر على الأقل.
- صورة شخصية لكل فرد.
- إثبات صلة القرابة. تطلب الإدارة العامة في دبي عقد زواج مصدقاً وشهادة ميلاد مصدقة، وتذكر الهيئة الاتحادية «إثبات صلة القرابة».
- إثبات السكن، مثل عقد الإيجار.
- تأمين صحي لكل فرد. تُدرج الهيئة الاتحادية وجود وثيقة تأمين صحي سارية داخل الدولة ضمن شروط إذن الدخول.
- عقد الشراكة إذا كان الكفيل شريكاً أو مستثمراً.
- خطاب عدم ممانعة من الأب في دبي إذا كانت الأم هي الكفيلة.
الشهادات الصادرة في الخارج تحتاج عادةً إلى تصديق قبل أن تقبلها أي جهة إماراتية. ويشرح دليل التصديق عبر نظام eDAS خطوة وزارة الخارجية. كما أن اختلاف الأسماء بين الجوازات والشهادات يؤخّر الملفات، فصحّحه أولاً.
الخطوات: من إذن الدخول إلى بطاقة الهوية
تسير الإجراءات بالترتيب نفسه في كل إمارة، ولا يتغير إلا منفذ التقديم.
- قدّم طلب إذن الدخول. في دبي، استخدم خدمة الإدارة العامة «إصدار تأشيرة دخول للإقامة بدون عمل - كفالة أسرية». وفي الإمارات الأخرى، تشمل خدمة «إصدار تأشيرة» لدى الهيئة الاتحادية إذن الدخول لاستكمال إجراءات إصدار إقامة أفراد الأسرة. ويجد المقيمون في أبوظبي كذلك خدمات لتأشيرة العائلة على منصة «تم»، فاختر منها ما يناسب نوع الكفيل.
- ادخل الدولة خلال مدة صلاحية الإذن. تشترط الهيئة الاتحادية دخول حامل الإذن خلال مدة صلاحيته البالغة 60 يوماً من تاريخ إصداره.
- أو عدّل الوضع من داخل الدولة. إذا كان زوجك أو ابنك داخل الإمارات بتأشيرة أخرى، تتقاضى الإدارة العامة في دبي رسماً مستقلاً للتقديم من داخل الدولة.
- أكمل إجراءات الإقامة خلال 60 يوماً من الدخول. تمنح المادة (34) من اللائحة أفراد الأسرة تأشيرة دخول تسمح بالبقاء ستين يوماً من تاريخ الدخول حتى استكمال إجراءات إصدار الإقامة.
- الفحص الطبي. يخضع أفراد الأسرة الذين أتمّوا الثامنة عشرة لفحص اللياقة الطبية في المراكز الصحية المعتمدة ويجب أن يجتازوه. ويشرح دليلنا عن قواعد اللياقة الطبية للإقامة ما يشمله الفحص.
- التأمين الصحي. في دبي، تُلزم المادة (11) من قانون دبي رقم (11) لسنة 2013 بشأن الضمان الصحي الكفيلَ بتسجيل من يكفلهم في التأمين الصحي إذا لم يوفّره لهم صاحب العمل، وتحمّل تكلفته، وتقديم وثيقة التأمين عند إصدار الإقامة أو تجديدها. أما أبوظبي والإمارات الأخرى فلها قواعدها الخاصة في التأمين، فتأكد منها لدى الجهة الصحية المحلية.
- بطاقة الهوية والإقامة. يحصل كل فرد على بطاقة الهوية الإماراتية.
تذكر الإدارة العامة في دبي مدة 48 ساعة لخدمة تأشيرة الدخول، وتذكر الهيئة الاتحادية يومين لإذن الدخول. أما الملف كاملاً فيستغرق وقتاً أطول، لأن الفحص الطبي والتأمين والهوية لكلٍّ منها توقيته.
تكلفة تأشيرة العائلة في دبي وغيرها
لا يوجد «سعر واحد» معلن لتأشيرة العائلة، بل تدفع عدة رسوم، وبعضها يتوقف على ظروف ملفك. وهذه هي الأرقام التي تذكرها صفحتا الخدمة.
| الرسم | الجهة | المبلغ (كما هو معلن، أكتوبر 2026) |
|---|---|---|
| رسم تأشيرة الدخول للكفالة الأسرية | الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي | 200 درهم مضافاً إليها ضريبة القيمة المضافة 5% |
| درهم المعرفة ودرهم الابتكار | الإدارة العامة في دبي، إذا كان فرد الأسرة داخل الدولة | 10 دراهم لكلٍّ منهما |
| رسم التقديم من داخل الدولة | الإدارة العامة في دبي | 500 درهم |
| رسم الطلب ورسم إصدار التأشيرة ورسم الخدمات الذكية | الهيئة الاتحادية | 100 درهم لكلٍّ منها (كما هو معلن؛ راجع الرسوم التي تظهر لفئة تأشيرتك) |
وتنبّه الإدارة العامة في دبي إلى أن إجمالي قيمة التأشيرة قد يختلف بحسب ظروف المكفول. ولا يشمل الجدول رسم إصدار الإقامة، ولا رسم بطاقة الهوية، ولا الفحص الطبي، ولا قسط التأمين، ولا رسوم التصديق؛ فكلٌّ منها تحدده الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة أو الجهة الصحية وقد يتغير. راجع صفحة الخدمة المحدّثة، أو الرسوم المعروضة في تطبيق الهيئة أو الإدارة العامة، قبل الدفع.
احسب الميزانية لكل فرد على حدة. فالزوج أو الزوجة مع طفلين يعني ثلاثة ملفات: ثلاث وثائق تأمين، وثلاث بطاقات هوية، وفحصاً طبياً لمن أتمّ الثامنة عشرة.
حاملو الإقامة الذهبية: ما الذي يتغير لأسرتك
يتمتع حاملو الإقامة الذهبية بأوسع الحقوق الأسرية. وترد أحكامهم في الملحق المرفق بقرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2022 بشأن تنظيم الإقامة الذهبية، الذي تحيل إليه المادة (77) من القرار. فالمادة (3) من هذا الملحق، وعنوانها «مزايا الحاصلين على تصريح الإقامة الذهبية»، تنص على أنه «يجوز إصدار تصاريح إقامة لأفراد أسرة الأجنبي الحاصل على الإقامة الذهبية تشمل الزوج والأبناء بغض النظر عن العمر والوالدين، لمدة (10) عشر سنوات قابلة للتجديد».
ومقارنةً بالمسار العادي، تتغير ثلاثة أمور:
- لا حدّ لعمر الأبناء. تشمل المادة (3) من الملحق الأبناء بغض النظر عن العمر، فلا يُستبعد الابن الذي تجاوز الخامسة والعشرين كما يُستبعد بموجب المادة 54(1).
- الوالدان مشمولان في المادة نفسها.
- حماية الأسرة عند وفاة العائل. تنص المادة 3(4) من الملحق على أنه في حال وفاة العائل الحاصل على الإقامة الذهبية، يجوز لأفراد أسرته المعالين البقاء في الدولة طوال مدة سريان الإقامة الممنوحة لهم وفقاً للشروط التي تحددها الهيئة.
ويقابل ذلك التزامان. تشترط المادة (4) من الملحق «القدرة على إعالة نفسه وأسرته دون دعم حكومي»، والاحتفاظ بضمان صحي ساري المفعول له ولأفراد أسرته طيلة فترة سريان الإقامة أو حسب ما هو معمول به لدى الجهة المحلية المختصة. ولا تذكر المادة (3) من الملحق شرط الراتب والسكن الوارد في المادة (55). أما ما إذا كانت الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة تطبّق أي فحص للدخل أو السكن على ملف أسرة حامل الإقامة الذهبية، فذلك تحدده الجهتان وقد يتغير، فتأكد منهما قبل التقديم.
كما تجيز المادة 3(2) من الملحق لحامل الإقامة الذهبية استقدام عمال الخدمة المساعدة وفقاً لملاءته المالية.
وتبقى خطوات ملف الأسرة كما سبق: إثبات القرابة، والجوازات، والصور، والفحص الطبي بحسب العمر، والتأمين، وبطاقة الهوية.
حاملو الإقامة الخضراء
الإقامة الخضراء إقامة ذاتية الكفالة. تنص المادة 54(2) على أنه «يجوز للأجنبي الحاصل على الإقامة الخضراء استقدام أقاربه من الدرجة الأولى»، وتضيف المادة (34) أن تأشيرة الدخول الأسرية يجوز أن تشمل والدي الأجنبي إذا كان من الحاصلين على الإقامة الخضراء. وللإقامة الخضراء شروطها الخاصة في الراتب والمهارة، وهي مشروحة في دليل أهلية الإقامة الخضراء.
طفل يولد في الإمارات
الطفل المولود في الدولة يحتاج بدوره إلى إقامة. تمنح المادة (12) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (29) لسنة 2021 الوالدين أربعة أشهر من تاريخ الولادة لاستخراج وثائق هوية المولود من بلدهما وتثبيت إقامته. وبعد انقضاء هذه المدة تُفرض غرامة إدارية عن كل يوم، بقيمة يحددها قرار من مجلس الوزراء. ابدأ بسفارتك لاستخراج الجواز، ثم قدّم طلب الإقامة لدى الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة.
مدة الإقامة، وما الذي يحدث إذا انتهت إقامتك
تربط المادة 54(3) إقامة الأسرة بإقامتك، فهي تُمنح «لمدة إقامة الضامن/رب الأسرة»، ولا يجوز أن تتجاوزها في أي حال.
وتوضّح البوابة الرسمية ما يترتب على ذلك:
- إذا أُلغيت إقامتك، وجب إلغاء إقامات من تكفلهم أيضاً.
- يُمنح المكفولون مهلة سماح مدتها ستة أشهر من تاريخ انتهاء إقاماتهم أو إلغائها للحصول على تصريح إقامة جديد.
- إذا لم يجدّد الكفيل إقامات من يكفلهم أو يلغِها، فقد يتعرض لغرامة.
جدّد إقامات الجميع معاً، وألغِ إقامات أسرتك قبل إقامتك أو معها. يشرح دليلنا عن مهلة السماح بعد إلغاء الإقامة الخيارات المتاحة خلال مهلة السماح. وإذا كانت إقامة أحد أفراد أسرتك قد انتهت فعلاً، فتحقق من غرامات الإقامة قبل تقديم أي طلب جديد.
والابن الذي يبلغ الخامسة والعشرين على الكفالة العادية يخرج من نطاق المادة 54(1)، فخطّط لإقامته المستقلة قبل عيد ميلاده لا بعده.
لماذا تتعثر ملفات تأشيرة العائلة
إلى جانب ما سبق عن التصديق والأسماء والسكن والتأمين وخطاب عدم الممانعة، تبقى مسألتان. الأولى شهادة راتب تُظهر رقماً دون الحد الأدنى، إذ يجب أن تُظهر الشهادة رقماً تقبله الجهة المختصة. والثانية تأخير الفحص الطبي، إذ تظل مهلة الستين يوماً بعد الدخول سارية ما دام الفحص معلّقاً، وتُظهر قائمة المخالفات لدى الهيئة الاتحادية غرامة قدرها 50 درهماً عن كل يوم بعد انتهاء مدة البقاء المسموح بها أو انتهاء تأشيرة الدخول.
متى تستعين بمحامٍ؟
معظم تأشيرات العائلة إجراءات ورقية روتينية. لكن المحامي يفيد حين يخرج الأمر عن المألوف: طلب مرفوض، أو زواج لا يُعتدّ به لأغراض التأشيرة، أو نزاع حضانة أو طلاق يؤثر في من يحق له كفالة الطفل، أو تجاوز لمدة الإقامة يحتاج إلى تسوية، أو كفيل إقامته نفسها محل نزاع. يمكنك البحث عن محامي هجرة وإقامة على LEXAI والتواصل معه مباشرة، كما يمكنك سؤال المساعد الذكي في LEXAI لترتيب وضعك أولاً.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. تأكد من الشروط والرسوم الحالية لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب أو محامٍ مرخّص في الإمارات قبل التقديم.
آخر تحديث 20 أكتوبر 2026
الأسئلة الشائعة
اسأل محامياً في الإمارات
السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.
تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الهجرة
تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.
Civil Litigation, Corporate Commercial +7
Mohammad Salah Shoaib is the Founder and CEO of Al Fahad Legal Consulting, a UAE-based legal consultancy providing comprehensive legal support to individuals, entrepreneurs, and companies across a wide range of complex legal matters. With more than 18 years of legal experience in the UAE and Egypt, Mohammad has developed extensive practical expertise in civil and commercial litigation, criminal matters, employment disputes, real estate and tenancy cases, family and personal status matters, debt recovery, arbitration, corporate advisory, and immigration-related issues, including travel bans, administrative deportation, and police and prosecution procedures. He has practised in the UAE legal sector since 2011 and is a licensed member of the Egyptian Bar Association. He obtained his Bachelor of Laws degree from the Faculty of Law at Tanta University in 2008. His professional experience includes advising and representing individuals, investors, business owners, and local and international companies in sensitive and high-value disputes. As Senior Legal Advisor and litigation specialist, Mohammad is recognised for providing clear, commercially focused, and practical legal guidance. He works closely with clients from the initial assessment of their legal position through negotiation, dispute resolution, litigation support, and enforcement, coordinating where necessary with licensed advocates and relevant authorities across the UAE. Al Fahad Legal Consulting handles matters before the UAE courts, Dubai Rental Disputes Center, labour authorities, police departments, public prosecution, immigration authorities, arbitration centres, and other judicial and administrative bodies. The firm’s approach combines detailed legal analysis, strategic case management, responsive communication, and a strong commitment to protecting its clients’ rights and commercial interests. Mohammad and Al Fahad Legal Consulting are also active members of leading UAE legal platforms and professional networks, including LegalAdviceME - now operating as Attory - and Emirates Legal Network. Through these platforms, Mohammad has provided preliminary legal guidance to a diverse international client base and has established a strong reputation for professional, reliable, and solution-oriented legal support. In addition to the firm’s UAE operations, Mohammad maintains a legal practice in Alexandria, Egypt, under the name Mr. Lawyer, enabling the firm to assist clients whose legal or commercial interests extend between the UAE and Egypt
تواصل لمعرفة الأتعاب
مؤسس LEXAI
ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.