تعني كفالة الوالدين في الإمارات أن يتقدّم المقيم العامل بطلب لإحضار والدته ووالده والحصول لهما على تأشيرة إقامة إماراتية قابلة للتجديد تحت كفالته. للقيام بذلك عليك عمومًا استيفاء حدّ أدنى من الراتب الشهري تحدّده سلطة الهجرة، وإيداع وديعة قابلة للاسترداد عن كل والد، والاحتفاظ بتأمين صحي ساري لهما، وإثبات أنك المعيل الوحيد لهما. تُمنح الموافقة لمدة سنة واحدة في كل مرة وهي قابلة للتجديد. والأرقام الدقيقة تحدّدها الجهة المختصة وتتغيّر من وقت لآخر، لذا تحقّق منها قبل التقديم.
يشرح هذا الدليل من يحق له كفالة أحد الوالدين، والشروط الواجب استيفاؤها، والمستندات والتكاليف المطلوبة، والخطوات العملية — من تصريح الدخول حتى ختم تأشيرة الإقامة والتجديد السنوي. تخضع قواعد الإقامة والدخول الاتحادية في الإمارات للإطار الذي تديره الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)، فيما تتولّى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) معاملات دبي.
من يحق له كفالة والديه في الإمارات؟
يمكن لأي وافد يحمل تأشيرة إقامة إماراتية سارية ويتقاضى راتبًا يساوي أو يتجاوز الحد المقرر لكفالة الوالدين أن يتقدّم بالطلب. وعادةً ما يكون الحد المقرر للوالدين أعلى منه لكفالة الزوج أو الأبناء، لأن الجهة المختصة تعامل الوالدين كأقارب معالين بالكامل.
قاعدة جوهرية: يجب عليك عادةً كفالة الوالدين معًا — فلا يمكنك إحضار الأم وحدها أو الأب وحده في الحالة الاعتيادية. والاستثناء هو إذا توفي أحد الوالدين أو كان الوالدان مطلَّقين؛ عندئذٍ يمكنك كفالة أحد الوالدين بتقديم المستندات الرسمية الداعمة (شهادة وفاة أو أوراق طلاق مصدّقة حسب الأصول).
كما سيُطلب منك إثبات أنك المعيل الوحيد لوالديك وأنه لا يوجد من يرعاهما في بلدهما الأصلي. وهذا شرط موضوعي وليس إجراءً شكليًا.
هل تحتاج إلى محامٍ؟
اعثر على محامٍشرط الراتب لكفالة الوالدين في الإمارات
تحمل كفالة الوالدين شرط حدٍّ أدنى للراتب خاصًّا بها، وهو عادةً أعلى من الحد المعتاد لكفالة الأسرة. ففي دبي، الرقم الذي طالما جرى تداوله لكفالة الوالدين يدور حول 20,000 درهم شهريًا (أو راتب أقل مع توفير السكن في بعض القراءات)، لكن هذا بالضبط نوع الأرقام التي تختلف بين إمارة وأخرى وتُعدَّل دوريًا.
لا تعتمد على رقم راتب قرأته على الإنترنت. تحقّق من الحد الأدنى الحالي للراتب لكفالة الوالدين في إمارتك مباشرةً من الهيئة الاتحادية ICP أو، في دبي، من GDRFA قبل أن تبني طلبك عليه. وإذا كان راتبك قريبًا من الحد، فقد يؤثّر تغيير بسيط في كيفية تحديد العقد للراتب الأساسي مقابل البدلات على الأهلية — وهي نقطة تستحق التدقيق.
الوديعة القابلة للاسترداد (الضمان البنكي)
لكفالة الوالدين، يُطلب منك عمومًا إيداع وديعة قابلة للاسترداد لدى سلطة الهجرة عن كل والد، تُحتجَز كضمان طوال مدة إقامتهما. وتُعاد عند إلغاء التأشيرة ومغادرة الوالدين أو نقل كفالتهما، شريطة عدم وجود التزامات معلّقة.
مبلغ الوديعة عن كل والد تحدّده إدارة الهجرة المختصة ويمكن أن يتغيّر، لذا اعتبر أي رقم محدّد تراه استرشاديًا فقط. مبلغ الوديعة القابلة للاسترداد عن كل والد تحدّده ICP (أو GDRFA في دبي) ويمكن أن يتغيّر، لذا تحقّق من الرقم الحالي مع ICP أو GDRFA (أو محامٍ إماراتي مرخّص) عند التقديم قبل الاعتماد عليه.
التأمين الصحي الإلزامي للوالدين المكفولين
التأمين الصحي إلزامي. لكفالة أحد الوالدين يجب أن تحمل وثيقة تأمين طبي سارية لكل والد تستوفي الحد الأدنى من التغطية المقرر، ويجب تجديد الوثيقة كل سنة مع التأشيرة. وبما أن الوالدين معالان أكبر سنًّا، تسعّر شركات التأمين هذه الوثائق وفق العمر والتاريخ الطبي، لذا غالبًا ما يكون قسط التأمين أكبر تكلفة متكرّرة في كفالة الوالدين.
تختلف قواعد التغطية بين الإمارات — فلدبي وأبوظبي أنظمة تأمين صحي إلزامية خاصة بكل منهما. تحقّق من الحد الأدنى للتغطية الذي تقبله إمارتك للوالد المكفول قبل شراء الوثيقة، لأن الخطة غير المطابقة ستُرفض في مرحلة التأشيرة.
الفحص الطبي للياقة
يجب على كل والد مكفول يتجاوز عمره 18 عامًا — وهو حال الوالدين جميعًا — أن يخضع وأن يجتاز [فحص اللياقة الطبية](/dictionary/medical-fitness-test) في مركز صحي معتمد داخل الإمارات. ويفحص الاختبار أمراضًا معدية محدّدة. وهو خطوة قياسية في إجراءات تأشيرة الإقامة، وتتم بعد دخول الوالد بتصريح الدخول وقبل ختم تأشيرة الإقامة.
احجز فحص اللياقة في مركز فحص معتمد من الحكومة؛ فالعيادات الخاصة غير المعتمدة لا يمكنها إصدار النتيجة التي تقبلها الجهة المختصة.
خطوة بخطوة: كيف تكفل والديك
تتّبع العملية المسار المعتاد لتأشيرة إقامة الأسرة، مطبَّقًا على أحد الوالدين. وبصورة عامة:
- تأكيد الأهلية. تحقّق من حدّ الراتب الحالي وأنك تستطيع إثبات الإعالة الوحيدة، وكفالة الوالدين معًا حيث ينطبق ذلك.
- التقدّم بطلب تصريح الدخول. قدّم طلب كفالة الوالدين عبر ICP (أو GDRFA في دبي) وادفع رسوم تصريح الدخول. يتيح هذا التصريح للوالد دخول الإمارات لإتمام إجراءات التأشيرة.
- دخول الوالد / تفعيل الوضع. إذا كان الوالد خارج الدولة، يسافر للدخول بتصريح الدخول؛ وإذا كان داخل الإمارات، يمكن عادةً تعديل الوضع دون مغادرة (خدمة تعديل الوضع).
- فحص اللياقة الطبية + [الهوية الإماراتية](/dictionary/emirates-id). يُكمل الوالد الفحص الطبي ويتقدّم بطلب الهوية الإماراتية لدى الهيئة الاتحادية ICP.
- التأمين الصحي + الوديعة. قدّم وثيقة التأمين المطابقة وأودِع الوديعة القابلة للاسترداد عن الوالد.
- ختم تأشيرة الإقامة. بعد اكتمال جميع التصاريح، تُصدَر تأشيرة الإقامة وتُختم، وتكون سارية لمدة سنة واحدة.
للاطّلاع على الإجراء الاتحادي الكامل والرسوم الحالية، ابدأ من صفحات تأشيرة إقامة الأسرة على بوابة حكومة الإمارات u.ae وصفحات الخدمات على موقع ICP.
المستندات التي ستحتاجها عادةً
توقّع تقديم:
- جواز سفرك وتأشيرة إقامتك وهويتك الإماراتية السارية.
- جوازي سفر والديك (بالمدة التي تطلبها الجهة المختصة).
- إثبات صلة القرابة — شهادة ميلاد أو قيد عائلي يربطك بكل والد، مصدّق ومترجم قانونيًا إلى العربية إذا صدر خارج الدولة.
- شهادة راتب وإثبات سكن حديث (عقد إيجار/إيجاري).
- وثيقة تأمين صحي مطابقة لكل والد.
- في حال كفالة والد واحد فقط: شهادة وفاة أو مستندات طلاق.
تتطلّب المستندات المدنية الصادرة في الخارج في الغالب تصديقًا وترجمة عربية معتمدة قبل أن تقبلها أي جهة إماراتية. خصّص وقتًا لذلك في خطتك.
تجديد تأشيرة الوالد وإلغاؤها
تُصدَر تأشيرة إقامة الوالد لمدة سنة واحدة ويجب تجديدها سنويًا، مع تجديد التأمين الصحي في الوقت نفسه. وترتبط التأشيرة باستمرار أهليتك — فإذا انخفض راتبك دون الحد أو انتهت تأشيرتك أنت، تأثّر وضع الوالد.
عند مغادرة الوالد نهائيًا أو عدم رغبتك في الاستمرار بكفالته، تُلغى التأشيرة عبر ICP/GDRFA؛ وتُعاد الوديعة بعد اكتمال الإلغاء وعدم وجود مخالفات معلّقة. وإذا تجاوز والداك مدة الإقامة أو وُجدت مخالفات إقامة، فسوّها أولًا — ويشرح دليلنا حول إعفاء مخالفات الإقامة ومهلة التصحيح كيف يجري ذلك.
كيف تُقارن كفالة الوالدين بالمسارات الأخرى
كفالة الأسرة مسار واحد. فإذا استوفى والداك الشروط باستحقاقهما الخاص، قد تمنحهما [الإقامة الذهبية](/dictionary/golden-visa) إقامة أطول وأكثر استقرارًا — وغالبًا ما يستطيع حامل الإقامة الذهبية كفالة أفراد أسرته، بمن فيهم الوالدان، بمرونة أكبر. راجع شرحنا حول أهلية الإقامة الذهبية وإجراءاتها وتكلفتها. أما المهنيون متوسطو المهارة فتتيح لهم الإقامة الخضراء إقامة ذاتية الكفالة يمكن أن تمتد لأقارب الدرجة الأولى. قارن بين المسارات قبل اللجوء تلقائيًا إلى كفالة الوالدين المعتادة، خصوصًا إذا كان راتبك قريبًا من الحد.
وإذا كنت أنت أو والداك تسافرون كثيرًا أثناء معالجة التأشيرة، فاطّلع على قواعد تصريح العودة حتى لا تُلغى تأشيرة الإقامة بسبب غياب طويل.
متى تستعين بمحامٍ
تكون معظم طلبات كفالة الوالدين إدارية ويمكن إتمامها دون محامٍ. فكّر في الاستعانة بمختص عندما تكون الحالة غير مباشرة: راتب على الحد، أو كفالة والد واحد على قيد الحياة، أو مستندات مدنية متنازَع عليها أو مفقودة، أو تجاوز إقامة أو مخالفة سابقة يلزم تسويتها، أو رفض ترغب في التظلّم منه. يمكن لمحامي هجرة إماراتي تأكيد الحدود الحالية في إمارتك، وإعداد المستندات المصدّقة بشكل صحيح، وتمثيلك إذا رُفض الملف. يمكنك تصفّح محامي الهجرة في الإمارات على LEXAI مجانًا، أو سؤال مساعد LEXAI الذكي المجاني لرسم خريطة لوضعك قبل أن تقرّر.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية؛ تحقّق من الإجراء الحالي مع ICP أو GDRFA أو محامٍ إماراتي مرخّص قبل اتخاذ أي إجراء.
آخر تحديث 23 يونيو 2026
الأسئلة الشائعة
اسأل محامياً في الإمارات
السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.
تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الهجرة
تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.
Family Law, Criminal Law +8
(Al-Hesn Legal Consulting) office is considered one of the offices specialized in providing comprehensive legal services to individuals and companies, as we are keen to provide precise and effective legal solutions that comply with the laws and regulations applicable within the United Arab Emirates. We also have a team of legal advisors with high expertise and efficiency, and legal knowledge acquired through years of experience in all branches of law, including civil, commercial, criminal, labor law, and personal status, which enables us to provide reliable consultations that meet our clients’ needs with high efficiency. We also have a team of legal advisors with high expertise and efficiency, and legal knowledge acquired through years of experience in all branches of law, including civil, commercial, criminal, labor law, and personal status, which enables us to provide reliable consultations that meet our clients’ needs with high efficiency.
250 درهم / لكل استشارة
Civil Litigation, Corporate Commercial +7
Mohammad Salah Shoaib is the Founder and CEO of Al Fahad Legal Consulting, a UAE-based legal consultancy providing comprehensive legal support to individuals, entrepreneurs, and companies across a wide range of complex legal matters. With more than 18 years of legal experience in the UAE and Egypt, Mohammad has developed extensive practical expertise in civil and commercial litigation, criminal matters, employment disputes, real estate and tenancy cases, family and personal status matters, debt recovery, arbitration, corporate advisory, and immigration-related issues, including travel bans, administrative deportation, and police and prosecution procedures. He has practised in the UAE legal sector since 2011 and is a licensed member of the Egyptian Bar Association. He obtained his Bachelor of Laws degree from the Faculty of Law at Tanta University in 2008. His professional experience includes advising and representing individuals, investors, business owners, and local and international companies in sensitive and high-value disputes. As Senior Legal Advisor and litigation specialist, Mohammad is recognised for providing clear, commercially focused, and practical legal guidance. He works closely with clients from the initial assessment of their legal position through negotiation, dispute resolution, litigation support, and enforcement, coordinating where necessary with licensed advocates and relevant authorities across the UAE. Al Fahad Legal Consulting handles matters before the UAE courts, Dubai Rental Disputes Center, labour authorities, police departments, public prosecution, immigration authorities, arbitration centres, and other judicial and administrative bodies. The firm’s approach combines detailed legal analysis, strategic case management, responsive communication, and a strong commitment to protecting its clients’ rights and commercial interests. Mohammad and Al Fahad Legal Consulting are also active members of leading UAE legal platforms and professional networks, including LegalAdviceME - now operating as Attory - and Emirates Legal Network. Through these platforms, Mohammad has provided preliminary legal guidance to a diverse international client base and has established a strong reputation for professional, reliable, and solution-oriented legal support. In addition to the firm’s UAE operations, Mohammad maintains a legal practice in Alexandria, Egypt, under the name Mr. Lawyer, enabling the firm to assist clients whose legal or commercial interests extend between the UAE and Egypt
تواصل لمعرفة الأتعاب
مؤسس LEXAI
ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.