Skip to main content
العودة إلى القاموس

تأشيرة الإقامة

Residence Visa

immigration

تأشيرة الإقامة هي الإذن الذي يخول الأجنبي العيش في الإمارات لمدة طويلة قابلة للتجديد، وتستند دائماً إلى أساس: عمل بكفالة صاحب العمل، أو كفالة عائلية، أو استثمار عقاري، أو دراسة، أو تقاعد، أو مسارات الكفالة الذاتية كالإقامة الذهبية والخضراء. ويمر إصدارها عادةً بتصريح الدخول ففحص اللياقة الطبية فبصمات الهوية الإماراتية ثم إصدار الإقامة التي أصبحت تُسجل رقمياً مرتبطة بالهوية بدل ختم جواز السفر في معظم الحالات. وتختلف مدد الصلاحية بحسب الفئة، وتسقط الإقامة إذا بقي حاملها خارج الدولة مدة تتجاوز الحد المسموح لفئته. والإقامة مفتاح الحياة العملية في الإمارات من حسابات بنكية وإيجار وتعليم وكفالة الأسرة، ويبدأ إلغاؤها مهلة السماح.

كذلك بـ

A residence visa is the authorisation allowing a foreign national to live in the UAE for an extended, renewable period. It is always anchored to a basis: employment (sponsored by the employer), family sponsorship, property investment, study, retirement, or self-sponsored routes such as the Golden and Green visas. The standard issuance chain runs entry permit, medical fitness test, Emirates ID biometrics, then residence issuance — now recorded digitally against the Emirates ID rather than stamped in the passport in most cases. Validity periods vary by category, and the visa lapses if the holder stays outside the UAE beyond the permitted absence period for their category. Residence status is the hinge for nearly everything practical in the UAE — bank accounts, tenancy, schooling, sponsoring family — and its cancellation starts a grace-period clock, making timing critical in job changes, divorces, and disputes.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.