Skip to main content
العودة إلى القاموس

تعديل الوضع

Change of Status

immigration

تعديل الوضع هو إجراء تحويل الشخص من وضع هجرة إلى آخر داخل الإمارات دون مغادرتها، كالتحول من تأشيرة زيارة إلى إقامة عمل، أو من إقامة ملغاة إلى كفالة صاحب عمل جديد، أو من كفالة عائلية إلى إقامة عمل. ويُقدَّم الطلب عبر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي، ويغني الرسم المقرر عن الممارسة القديمة بالخروج والعودة لتفعيل تصريح دخول جديد. وتكمن أهميته في إبقاء الشخص مقيماً بصورة مشروعة ومتصلة، وهو مهم للتعليم والمعاملات البنكية وتفادي التجاوز، غير أن إتاحته تتوقف على سلامة الوضع الحالي، فالغرامات وبلاغات الانقطاع عن العمل والحظر تعطل التحويل حتى تسويتها.

كذلك بـ

Change of status (also called status adjustment or amendment) is the in-country process of converting from one UAE immigration status to another without leaving — for example, from a visit visa to an employment residence visa, from a cancelled residence to a new employer's sponsorship, or from family sponsorship to a work-based visa. The application goes through ICP or, in Dubai, GDRFA, and a fee replaces the old practice of exiting and re-entering (the 'visa run') to activate a new entry permit. Change of status matters because it keeps the person lawfully present and continuously resident — important for school enrolment, banking, and avoiding overstay — and because its availability depends on current status being clean: overstay fines, absconding reports, or bans block the conversion until resolved. It is the standard mechanism in job changes, post-divorce sponsorship shifts, and visit-to-residence transitions.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.