تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
Immigration
12 نوفمبر 20265 دقائق قراءة

التأشيرة الزرقاء في الإمارات (الإقامة الزرقاء): من يستحقها وكيف يُقدَّم الطلب وما الفرق بينها وبين الذهبية

بقلم Milad Mevleviمقال مُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي

Young mangrove saplings in calm shallow water at golden hour with a distant Dubai skyline
جدول المحتويات

الإجابة المباشرة. التأشيرة الزرقاء في الإمارات، واسمها الرسمي «الإقامة الزرقاء»، إقامة لمدة عشر سنوات تُمنح لمن قدّم إسهاماً استثنائياً في حماية البيئة والاستدامة داخل الدولة أو خارجها. أقرّ مجلس الوزراء استحداثها بتاريخ 15 مايو 2024، وتتولى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) استقبال الطلبات. يمكنك التقدم بنفسك أو أن تُرشَّح من جهة مختصة في الدولة. يتناول هذا الدليل من يستحق الإقامة الزرقاء، وطريقتي التقديم، والمستندات، ومزايا الأسرة، والفرق بينها وبين الإقامتين الذهبية والخضراء.

ما هي التأشيرة الزرقاء في سطور

الإقامة الزرقاء فئة إقامة طويلة الأمد صُمّمت لقادة العمل البيئي، لا للمستثمرين عموماً ولا للموظفين.

تصفها بوابة حكومة الإمارات بأنها «نوع من تأشيرات الإقامة طويلة الأمد لمدة 10 سنوات» تُمنح لأصحاب الإسهامات الاستثنائية في حماية البيئة والاستدامة داخل الدولة وخارجها (بوابة u.ae). وتذكر البوابة داعمي العمل البيئي، ومنهم أعضاء المنظمات الدولية والشركات الدولية والجمعيات والمنظمات غير الحكومية، والفائزون بجوائز عالمية، والناشطون والباحثون المتميزون.

نقطتان تستحقان الانتباه قبل أي شيء:

  • عبارتا «التأشيرة الزرقاء» و«الإقامة الزرقاء» تعنيان الشيء نفسه، وتستخدم الصفحات الرسمية كلتيهما.
  • هي إقامة قائمة على التميّز؛ فالتقدير والإسهام هما أساس الأهلية، لا الدفع المالي وحده، والتأشيرة العادية للعمل لا تتحول إلى زرقاء بمجرد الرغبة.

وإذا كنت تقارن بين مسارات الإقامة لغرض آخر، فإن دليل إصلاحات التأشيرات في الإمارات يضع الإقامة الزرقاء إلى جانب التغييرات الحديثة الأخرى.

متى أُعلنت وكيف

أقرّ مجلس الوزراء الفئة الجديدة في 15 مايو 2024 خلال اجتماع عُقد في قصر الوطن بأبوظبي.

ونقل المكتب الإعلامي لحكومة الإمارات أن المجلس «اعتمد إطلاق فئة جديدة باسم الإقامة الزرقاء، وهي أول إقامة طويلة الأمد للأفراد أصحاب الإسهامات والجهود الاستثنائية في مجال العمل البيئي والاستدامة داخل دولة الإمارات وخارجها» (المكتب الإعلامي). وهذا نص مترجم عن النص الإنجليزي المنشور.

وأعلنت وزارة التغير المناخي والبيئة والهيئة إطلاق المرحلة الأولى من منظومة التأشيرة الزرقاء في 11 فبراير 2025 (الوزارة). وجاء الإعلان ضمن فعاليات القمة العالمية للحكومات 2025، وذكرت الوزارة أن 20 من رواد الفكر والمبتكرين في مجال الاستدامة سيحصلون على التأشيرة الزرقاء في هذه المرحلة.

من يستحقها: الفئات الخمس

يعرض دليل الهيئة خمس فئات، لكل منها إثباتاتها.

هذا ملخص لدليل الإقامة الزرقاء لدى الهيئة (ICP). قد تتغير الشروط، فاعتبر الجدول خريطة أولية وتأكد من الصفحة الرسمية الحالية قبل التقديم.

الفئةما يطلبه دليل الهيئة
المؤثرون في العمل البيئي والاستدامةإثبات المشاركة في مبادرات بيئية، وتقدير أو جوائز من جهات معتمدة، ودعم مالي للقضايا البيئية لا يقل عن مليون درهم مع تقارير توضّح كيفية استخدام الأموال
العلماء والباحثونترشيح من مجلس الإمارات للعلماء، وماجستير أو دكتوراه في مجال بيئي أو متصل بالطاقة من جامعة مصنفة دولياً، ومؤشرات بحثية معترف بها، وما يثبت الأبحاث
المستثمرون ورواد الأعمالاستثمار في مشاريع بيئية عالية القيمة، ورأس مال مملوك بالكامل لا يقل عن مليوني درهم، وتسجيل كمنشأة صغيرة أو متوسطة، وإيرادات سنوية لا تقل عن مليون درهم، وموافقة الجهات المعنية
المخترعون والمبتكرونبراءة اختراع بيئية، وما يثبت القيمة المضافة للاختراع، وتوصية من الجهات المعنية
المتخصصون النخبة في المنظمات البيئيةترشيح من الجهات المعنية، ودور قيادي أو تخصصي، وشهادة بكالوريوس على الأقل، وخطاب ترشيح من جهة العمل

صياغة البوابة الحكومية أوسع من الجدول، إذ تتحدث عن أعضاء المنظمات الدولية والفائزين بجوائز عالمية والناشطين المتميزين. ودليل الهيئة أكثر تفصيلاً وعملية، فاقرأ المصدرين معاً.

طريقة التقديم: طلب مباشر أو ترشيح

هناك مساران، وتذكرهما بوابة u.ae في سطر واحد.

تقول البوابة إن المؤهلين يمكنهم «التقديم مباشرة من خلال صفحة الخدمات على موقع الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، أو من خلال ترشيح الجهات المختصة في الدولة» (u.ae). ويوضح دليل الهيئة الخطوات:

  1. التقديم المباشر. تقدّم الطلب إلكترونياً، وتعبّئ النموذج، وترفق المستندات، وتسدد الرسوم، ثم تنتظر المراجعة والموافقة.
  2. الترشيح من جهة معنية. يُقدَّم الطلب عن طريق الجهة المعنية، ثم يُستكمل النموذج وتُسدَّد الرسوم، ويمر الطلب بمرحلتي المراجعة والموافقة. ولا يحدد الدليل في هذا المسار من يستكمل النموذج أو يسدد الرسوم.

بعض الفئات تعتمد الترشيح بحكم تصميمها. فئة العلماء تشترط ترشيحاً من مجلس الإمارات للعلماء، وفئة المتخصصين النخبة تشترط ترشيحاً من الجهات المعنية. وفي هاتين الحالتين لا يكون الترشيح اختيارياً. وقد استقبلت المرحلة الأولى من منظومة التأشيرة الزرقاء، في فبراير 2025، الطلبات المقدمة من الجهات الحكومية المعنية. وإذا كنت تنوي التقديم بنفسك فتأكد من الهيئة أن هذا المسار متاح لفئتك.

المستندات التي ينبغي تجهيزها

يحتاج كل متقدم إلى مجموعة أساسية واحدة، وتضيف كل فئة أدلتها الخاصة.

يذكر دليل الهيئة هذه المستندات الأساسية لجميع المتقدمين:

  • جواز سفر ساري لأكثر من ستة أشهر.
  • صورة شخصية حديثة.
  • تأمين صحي ساري.
  • ما يثبت اللياقة الطبية.

تختلف المستندات الإضافية بحسب الفئة، ويذكر الدليل خطابات التوصية والمنشورات العلمية وخطط الأعمال والبيانات المالية وشهادات الخبرة. وإذا صدر مستند في الخارج فاستفسر من الهيئة عن شروط التصديق والترجمة قبل التقديم.

نصيحة عملية: ابنِ ملفك حول الفئة الوحيدة الأنسب لك. ملف واضح من تقارير التمويل أو الجوائز أو المنشورات أنفع من ملف طويل يحاول أن يناسب عدة فئات.

الرسوم ومدة المعالجة

تذكر صفحة الهيئة أن على المتقدم سداد رسوم، لكنها لا تعرض مبالغ. ولذلك لا نذكر أي رقم.

قد تتغير الرسوم ومدد المعالجة وقد تختلف بحسب الفئة. راجع خدمة الإقامة الزرقاء على موقع الهيئة أو اسألها عن المبلغ الحالي والمدة المتوقعة قبل أن تبني خططك عليهما.

الأسرة والكفالة والحفاظ على الإقامة

يمنح دليل الهيئة حامل الإقامة الزرقاء حق الكفالة، ويضع شروطاً للمحافظة على وضعه.

بشأن الأسرة والكفالة يذكر دليل الهيئة ما يلي:

  • يمكن منح الزوج أو الزوجة والأبناء من أي عمر والوالدين إقامات لعشر سنوات قابلة للتجديد.
  • يمكن لحامل الإقامة كفالة العمالة المنزلية.
  • تتاح تأشيرة دخول متعدد لستة أشهر، قابلة للتجديد لمدة مماثلة، لإتمام الإجراءات المطلوبة.
  • عند وفاة الكفيل يمكن لأفراد الأسرة المعالين البقاء حتى انتهاء مدة صلاحية الإقامة.

الإقامة صالحة عشر سنوات قابلة للتجديد، ولا يحتاج حاملها إلى كفيل داخل الدولة. وللمحافظة عليها يجب أن يظل قادراً على الإنفاق، وأن يحتفظ بتأمين صحي ساري، وأن يستمر في استيفاء الشروط. ويذكر الدليل أيضاً أن حاملي الإقامة الذهبية يمكنهم التحول إلى الزرقاء إذا استوفوا شروط الأهلية.

وللاطلاع على كيفية كفالة الأسرة في الإقامة العادية انظر دليلنا عن تأشيرة العائلة.

الزرقاء والذهبية والخضراء: الفروق المهمة

الإقامات الثلاث فئات مستقلة بمداخل مختلفة، فالأنسب منها يتوقف على سبب استحقاقك.

الزرقاءالذهبيةالخضراء
لمنإسهام استثنائي في البيئة والاستدامةمستثمرون ورواد أعمال وأصحاب مواهب استثنائية وطلبة وخريجون متفوقون ورواد إنسانيون وغيرهممهنيون مهرة ومستقلون وبعض المستثمرين والشركاء
المدخلتقديم مباشر إلى الهيئة أو ترشيحفحص أهلية لدى الهيئة ومسارات خاصة بكل فئةمسارات خاصة بكل فئة
المدة10 سنوات قابلة للتجديد5 أو 10 سنوات بحسب الفئة5 سنوات قابلة للتجديد
الحاجة إلى كفيللالالا

تصف بوابة u.ae الإقامة الذهبية بأنها «إقامة طويلة الأمد قابلة للتجديد صالحة لمدة 5 أو 10 سنوات» دون الحاجة إلى كفيل مع إمكانية كفالة الأسرة (u.ae). وهذا نص مترجم عن النص الإنجليزي المنشور. وفي فئة المستثمرين مثلاً حد أدنى لرأس المال هو مليونا درهم. وفئة المستثمرين ورواد الأعمال في الإقامة الزرقاء تذكر كذلك مليوني درهم رأس مال مملوك بالكامل، لكنها مرتبطة بمشاريع بيئية عالية القيمة.

باختصار: إذا كانت حالتك عن الأثر البيئي فانظر في الزرقاء، وإذا كانت عن الاستثمار أو الموهبة التخصصية أو الدراسة فانظر في الذهبية. ولتفاصيل كل منهما اقرأ أدلتنا عن أهلية الإقامة الذهبية وإجراءات وتكلفة الإقامة الذهبية في دبي وأهلية الإقامة الخضراء. ولأن الإقامة الذهبية يمكن تحويلها إلى زرقاء بحسب دليل الهيئة، فقد يكون لحامل الذهبية ذي السجل البيئي القوي خيار ثانٍ.

أخطاء شائعة ينبغي تجنبها

أكثر الطلبات الضعيفة تتعثر بسبب اختيار الفئة لا بسبب الأوراق.

  • الاستناد إلى وظيفة عادية في الاستدامة. المعيار هو الإسهام الاستثنائي المثبت بالجوائز أو التمويل أو براءات الاختراع أو الأبحاث، لا المسمى الوظيفي.
  • إغفال الترشيح الإلزامي. فئتا العلماء والمتخصصين النخبة تحتاجان ترشيحاً من الجهة المحددة.
  • تمويل غير موثّق. فئة المؤثرين تطلب تقارير عن كيفية استخدام الأموال لا مجرد تعهد.
  • الاعتماد على ملخصات الغير. تكرر المقالات الإخبارية والوسطاء ما نُشر في البداية، والمصدر الحالي هو صفحتا الهيئة وu.ae.
  • نسيان الشروط بعد الموافقة. يجب استمرار التأمين الصحي والقدرة على الإنفاق.

وإذا كانت لديك إقامة قائمة فانظر أيضاً معنى تأشيرة الإقامة وتعريف الإقامة الذهبية.

الخطوات التالية وملاحظة حول المشورة

ابدأ بدليل الهيئة الحالي، واختر فئتك، وقابل مستنداتك بمتطلباتها.

هذا المقال معلومات عامة وليس مشورة قانونية، وقد تغيّر وقائع حالتك وجنسيتك ووضعك الحالي وفئتك الجواب. وإذا احتجت إلى مشورة في حالتك فيمكنك العثور على محامٍ عبر LEXAI. الملفات التي تحقّق فريقنا من ترخيص أصحابها تحمل شارة "موثّق".

المصادر: صفحة التأشيرة الزرقاء في u.ae، دليل الإقامة الزرقاء لدى الهيئة، المكتب الإعلامي، اجتماع مجلس الوزراء 15 مايو 2024، خبر وزارة التغير المناخي والبيئة، فبراير 2025.

آخر تحديث 12 نوفمبر 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Immigration

الأسئلة الشائعة

اسأل محامياً في الإمارات

السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الهجرة

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Mohammad Salah Shoaib

Mohammad Salah Shoaib

Spotlight40/100جديد

Civil Litigation, Corporate Commercial +7

Mohammad Salah Shoaib is the Founder and CEO of Al Fahad Legal Consulting, a UAE-based legal consultancy providing comprehensive legal support to individuals, entrepreneurs, and companies across a wide range…

Dubai
15 سنوات
Arabic, English

تواصل لمعرفة الأتعاب

عن الكاتب

Milad Mevlevi

مؤسس LEXAI

ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.

عرض الملف الشخصي →

المراجع القانونية الإماراتية

أعدّت LEXAI هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات قبل اتخاذ أي إجراء بناءً عليه.

تابع القراءة

Immigration

رفض التأشيرة في الإمارات: أسباب الرفض وما يجب فعله بعد ذلك

تُرفض طلبات تأشيرات الزيارة والسياحة والإقامة أو تُعاد لأسباب مختلفة. كيف تتحقق من الحالة لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب - دبي، وما الأسباب التي تعالجها بنفسك وما التي تتطلب إزالة منع أو سجل أولاً، وأين تستفسر أو تشتكي.

5 دقائق قراءة

Immigration

تأشيرة المهمة في الإمارات: كيف يعمل تصريح الدخول لمهمة عمل

«تأشيرة المهمة» هو الاسم الشائع لتصريح دخول قصير لأداء عمل محدد في الدولة. من يكفلها، وما الفرق بينها وبين تأشيرة الزيارة وتأشيرة الإقامة، وأين تتأكد من خدمة تصريح عمل المهمة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، وماذا يحدث عند تجاوز مدة الإقامة، ومتى يمكن أن تتحول المهمة إلى إقامة.

5 دقائق قراءة

Immigration

مركز العوير للإقامة في دبي: ما الذي يتولاه، ومن يُحال إليه، وما الذي تستطيع الأسرة فعله

ما الذي تقوم به منشآت «إقامة دبي» في منطقة العوير فعلاً، من تصاريح المغادرة وطلبات الإعفاء من الغرامات إلى مركز «إيواء» الذي يستضيف من ينتظرون المغادرة، وماذا يقول القانون عن الاحتجاز قبل الإبعاد، والخطوات العملية التي تستطيع الأسرة اتخاذها.

5 دقائق قراءة