إذا انتهت تأشيرة إقامتك في الإمارات أو شارفت على الانتهاء، تبدأ الغرامات اليومية في التراكم فور انقضاء فترة السماح. يسأل كثير من المقيمين عمّا إذا كانوا مؤهلين للإعفاء — والإجابة أحياناً نعم، لكن فقط حين تعلن الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) أو سلطة محلية برنامج إعفاء ساري المفعول. يشرح هذا الدليل كيف تعمل فترة السماح، ومتى يوجد إعفاء، وكيف تتحقّق منه قبل أن تدفع.
الجواب المباشر. غرامات الإقامة في الإمارات لا تُعفى تلقائياً. وفق إطار الإقامة الذي تديره ICP والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) في دبي، لديك فترة سماح محدّدة بعد انتهاء التأشيرة لتجديدها أو نقل كفالتها أو الخروج من الدولة. خارج إطار إعفاء معلن رسمياً، تُحتسب الغرامة عن كل يوم تجاوز. يغطّي هذا المقال: (1) آلية فترة السماح، (2) متى تتوفر الإعفاءات، (3) خطوات التحقّق والتقديم، (4) ما يمكنك فعله إذا تراكمت الغرامات.
فترة السماح بعد انتهاء الإقامة
تمنح الإمارات معظم حاملي الإقامة فترة سماح بعد الانتهاء لتسوية الوضع دون احتساب غرامات تجاوز. تُحدَّد المدة في لوائح الإقامة المنشورة على البوّابة الاتحادية u.ae وعلى منصّة ICP الذكية.
خلال فترة السماح يمكنك:
- تجديد الإقامة مع الكفيل الحالي.
- نقل الكفالة إلى صاحب عمل جديد أو كفيل أسري.
- إلغاء الإقامة والمغادرة دون غرامة.
- تعديل الفئة إلى تأشيرة أخرى مثل الإقامة الخضراء أو الذهبية عند الاستحقاق.
بعد انتهاء فترة السماح، تُعامل الإقامة على أنها متجاوَزة وتُحتسب غرامة يومية عن كلّ شخص. القيمة الحالية للغرامة اليومية وأي سقف لها وإجراءات السداد منشورة على منصّة ICP الذكية. تحقّق دائماً من الرقم الحيّ على icp.gov.ae قبل الاعتماد على رقم متداول.
Need a UAE immigration lawyer for your residence fine?
If you are unsure whether you qualify for a waiver or which path is best for regularising your status, browse LEXAI to find an immigration lawyer who serves your emirate and speaks your language.
Browse immigration lawyersمتى يوجد إعفاء فعلي من غرامة الإقامة؟
يوجد الإعفاء الحقيقي في حالتين فقط:
- إعفاء معلَن رسمياً. أجرت الإمارات سابقاً نوافذ إعفاء سمحت للمقيمين بتسوية أوضاعهم أو المغادرة دون دفع غرامات التجاوز خلال نافذة محدّدة. تُعلَن الإعفاءات من الحكومة الاتحادية وتُنفَّذ عبر ICP وGDRFA دبي.
- فترة سماح إدارية موثّقة لفئات بعينها. تشمل المقيمين بعد وفاة الكفيل، أو الذين جُمِّدت ملفات شركاتهم بأمر قضائي، أو القاصرين الذين يعالج وليّ أمرهم التجديد.
خارج هذه الحالات، لا يمكن لموظفي الكاونتر إسقاط الغرامة بناءً على الطلب. وأيّ "إعفاء" يَعِد به مكتب طباعة أو وسيط غير معتمد يكون عادةً إمّا تطبيقاً لإعفاء معلن أو سوء فهم.
الخطوات: تأكيد الإعفاء ومعالجة الوضع
الخطوة 1 — تحقّق من ICP لأي برنامج ساري. افتح icp.gov.ae والبوّابة الاتحادية u.ae وابحث عن "إعفاء" أو "فترة سماح". إذا كان البرنامج نشطاً سيوضّح الإعلان شروط الأهلية والمدة والمستندات.
الخطوة 2 — اسحب كشف الغرامات. استخدم تطبيق ICP أو تطبيق "أمر" التابع لـGDRFA دبي لعرض المبلغ المسجّل على ملفك. الرقم الذي تعرضه الجهة الرسمية هو المعتمَد.
الخطوة 3 — طابق وضعك مع شروط البرنامج. تشترط الإعفاءات عادةً إمّا تذكرة خروج أو كفيلاً جديداً جاهزاً. اقرأ القواعد المنشورة بدقّة ولا تعتمد على ملخّصات السوشيال ميديا.
الخطوة 4 — قدِّم عبر القناة الرسمية. مراكز سعادة المتعاملين في ICP ومراكز "أمر" في دبي هي قنوات التقديم الرسمية. مراكز "تدبير" تخدم حالات العمالة المنزلية. احتفظ برقم المرجع.
الخطوة 5 — سدِّد أي رسوم حكومية متبقية. حتى ضمن الإعفاء تظل رسوم الإصدار أو الإلغاء العادية مستحقّة. الإعفاء يغطّي غرامة التجاوز فقط، وليس الرسوم الحكومية الاعتيادية.
ماذا لو لم يكن هناك إعفاء ساري؟
إذا تحقّقت ولا يوجد إعفاء حالي، أمامك ثلاثة مسارات واقعية:
- سداد الغرامة والتجديد أو الإلغاء عبر الكفيل. الأفضل إذا كان المبلغ في حدود المعقول وتنوي البقاء أو المغادرة بشكل اعتيادي.
- طلب مراجعة إنسانية أو خطة سداد. مركز سعادة المتعاملين في ICP هو المكان الصحيح. أحضر تقارير طبية، أو شهادة وفاة الكفيل، أو أوامر قضائية تشرح سبب التجاوز.
- التحوّل إلى فئة تأشيرة أخرى. إذا أصبحت مؤهلاً للإقامة الخضراء أو الذهبية أو إقامة المعالين، قد يكون التحويل أسرع من الانتظار. التحويل لا يلغي الغرامة لكنه يوقف تراكمها اليومي.
محامي هجرة مرخّص في الإمارات يستطيع مراجعة ملفك وتحديد المسار الواقعي. تصفّح محامي الهجرة على LEXAI للمقارنة باللغة والإمارة.
أخطاء شائعة تكلِّف المقيمين أموالاً
- تصديق كل إشاعة "إعفاء". فقط ICP وGDRFA والبوّابة الاتحادية تؤكّد البرامج السارية.
- الانتظار بعد فترة السماح دون خطّة. كلّ يوم تأخّر يضيف غرامة جديدة. إذا تعذّر التجديد، قدِّم الإلغاء مبكّراً.
- الدفع عبر وسطاء غير رسميين. سدِّد عبر تطبيق ICP أو خدمة "أمر" أو مكتب طباعة معتمَد. أي شخص يطلب كاش لإلغاء الغرامة خارج هذه القنوات هو نصّاب.
- افتراض رفع المنع تلقائياً. الغرامات والمنع من السفر نظامان منفصلان. راجع دليل رفع المنع من السفر.
كيف يساعدك LEXAI
LEXAI دليل مجاني للمحامين في الإمارات، بالإضافة إلى مساعد ذكاء اصطناعي قانوني مجاني. يمكنك سؤال المساعد عن انطباق إعفاء معيّن على حالتك، أو تصفّح محامي الهجرة. لا توجد أي رسوم. للأطر النظامية، راجع مكتبة التشريعات الإماراتية على LEXAI.
الأسئلة الشائعة
راجع قسم الأسئلة الشائعة أدناه للإجابات الموثوقة.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. تأكّد من الإجراء الساري مع الجهة المختصة أو محامٍ مرخّص في الإمارات.
آخر تحديث 2 أكتوبر 2026
الأسئلة الشائعة
اسأل محامياً في الإمارات
السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.
تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الهجرة
تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.
Family Law, Criminal Law +8
(Al-Hesn Legal Consulting) office is considered one of the offices specialized in providing comprehensive legal services to individuals and companies, as we are keen to provide precise and effective legal solutions that comply with the laws and regulations applicable within the United Arab Emirates. We also have a team of legal advisors with high expertise and efficiency, and legal knowledge acquired through years of experience in all branches of law, including civil, commercial, criminal, labor law, and personal status, which enables us to provide reliable consultations that meet our clients’ needs with high efficiency. We also have a team of legal advisors with high expertise and efficiency, and legal knowledge acquired through years of experience in all branches of law, including civil, commercial, criminal, labor law, and personal status, which enables us to provide reliable consultations that meet our clients’ needs with high efficiency.
250 درهم / لكل استشارة
Civil Litigation, Corporate Commercial +7
Mohammad Salah Shoaib is the Founder and CEO of Al Fahad Legal Consulting, a UAE-based legal consultancy providing comprehensive legal support to individuals, entrepreneurs, and companies across a wide range of complex legal matters. With more than 18 years of legal experience in the UAE and Egypt, Mohammad has developed extensive practical expertise in civil and commercial litigation, criminal matters, employment disputes, real estate and tenancy cases, family and personal status matters, debt recovery, arbitration, corporate advisory, and immigration-related issues, including travel bans, administrative deportation, and police and prosecution procedures. He has practised in the UAE legal sector since 2011 and is a licensed member of the Egyptian Bar Association. He obtained his Bachelor of Laws degree from the Faculty of Law at Tanta University in 2008. His professional experience includes advising and representing individuals, investors, business owners, and local and international companies in sensitive and high-value disputes. As Senior Legal Advisor and litigation specialist, Mohammad is recognised for providing clear, commercially focused, and practical legal guidance. He works closely with clients from the initial assessment of their legal position through negotiation, dispute resolution, litigation support, and enforcement, coordinating where necessary with licensed advocates and relevant authorities across the UAE. Al Fahad Legal Consulting handles matters before the UAE courts, Dubai Rental Disputes Center, labour authorities, police departments, public prosecution, immigration authorities, arbitration centres, and other judicial and administrative bodies. The firm’s approach combines detailed legal analysis, strategic case management, responsive communication, and a strong commitment to protecting its clients’ rights and commercial interests. Mohammad and Al Fahad Legal Consulting are also active members of leading UAE legal platforms and professional networks, including LegalAdviceME - now operating as Attory - and Emirates Legal Network. Through these platforms, Mohammad has provided preliminary legal guidance to a diverse international client base and has established a strong reputation for professional, reliable, and solution-oriented legal support. In addition to the firm’s UAE operations, Mohammad maintains a legal practice in Alexandria, Egypt, under the name Mr. Lawyer, enabling the firm to assist clients whose legal or commercial interests extend between the UAE and Egypt
تواصل لمعرفة الأتعاب
مؤسس LEXAI
ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.