Skip to main content
العودة إلى القاموس

تصريح الدخول

Entry Permit

immigration

تصريح الدخول هو الموافقة المسبقة التي تجيز للأجنبي دخول الإمارات لغرض محدد كالالتحاق بعمل أو لمّ شمل الأسرة أو الدراسة أو العلاج. وهو أول مستند هجرة في معظم مسارات الإقامة: يقدّم الكفيل، سواء صاحب العمل أو القريب أو المتقدم نفسه في مسارات الكفالة الذاتية، الطلب عبر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي، فيصدر التصريح إلكترونياً، وعلى حامله دخول الدولة أو تعديل وضعه داخلها خلال مدة صلاحيته، ثم استكمال الفحص الطبي والهوية لتحويله إلى إقامة خلال المدة المقررة. ويختلف عن تأشيرة الزيارة بأنه يؤسس لإقامة لا لمكوث مؤقت. ومن إشكالاته انتهاء الصلاحية قبل السفر ورفض الطلب بسبب القوائم الأمنية.

كذلك بـ

An entry permit is the pre-approval allowing a foreign national to enter the UAE for a stated purpose — taking up employment, joining family, study, medical treatment, or other defined categories. It is the first immigration document in most residence journeys: the sponsor (employer, family member, or the applicant in self-sponsored routes) applies through ICP federally or GDRFA in Dubai, the permit issues electronically, and the holder must enter the UAE (or convert status in-country) within the permit's validity window, then complete medicals and Emirates ID steps to convert it into a residence visa within the prescribed period. Entry permits differ from visit visas in that they anchor a residence process rather than a temporary stay. Common practical issues include permits expiring before travel, mismatch between the permit's stated purpose and actual activity, and security or blacklist refusals discovered only at the application stage.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.