Skip to main content
Corporate Commercial
13 يوليو 20268 دقائق قراءة

نقل الحصص في شركة ذات مسؤولية محدودة بالإمارات: إضافة الشركاء وإخراجهم وتغييرهم

بقلم LEXAI Editorial Teamمراجعة تحريرية من LEXAI

Share Transfer in a UAE LLC: Adding, Removing and Changing Partners

تغيير ملكية شركة إماراتية أمر معتاد؛ فقد ينسحب شريك، أو يدخل مستثمر جديد، أو يعيد المؤسسون توزيع حصصهم. لكن نقل الحصص في شركة ذات مسؤولية محدودة بالإمارات ليس مجرد اتفاق ودّي؛ فهو يمسّ عقد تأسيس الشركة، وحق الأولوية المقرر لبقية الشركاء، وسجلات الجهة المرخِّصة. يشرح هذا الدليل الإجراء من أوله إلى آخره، وهو مكمّل لـدليلنا الشامل لتأسيس الأعمال في الإمارات.

خطأ واحد — إشعار أولوية فائت، أو مستند غير مصدَّق، أو رخصة لم تُعدَّل — قد يجعل النقل عرضة للطعن لاحقًا أو يُرفض عند التقديم. ولأن العناصر قانونية وتوثيقية وإدارية في آنٍ واحد، من الأجدى فهم التسلسل كاملًا قبل التوقيع. دليل تأسيس الأعمال يتناول خيارات التأسيس؛ أما هذا المقال فيبدأ حين تكون الشركة قائمة بالفعل وتحتاج ملكيتها إلى تغيير.

ماذا يعني نقل الحصص في الشركة ذات المسؤولية المحدودة فعليًا

تُملك الشركة ذات المسؤولية المحدودة بحصص محددة يحوزها شركاؤها، وتُدوَّن هذه الحصص في عقد التأسيس. لذا فإن نقل الحصص هو في الحقيقة ثلاثة أفعال مترابطة: يتفق البائع والمشتري على الشروط؛ ويُعدَّل عقد التأسيس ليُثبت توزيع الملكية الجديد؛ وتُحدِّث الجهة المرخِّصة في إمارتك (مثل دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي) الرخصة التجارية بما يطابق ذلك.

ولأن الملكية مسجَّلة داخل عقد التأسيس والرخصة، لا يكفي «التنازل» عن الحصص برسالة جانبية واعتبار الأمر منتهيًا. فحتى تعديل عقد التأسيس وإعادة إصدار الرخصة، يظل السجل الرسمي يُظهر الشركاء القدامى. وهذه الفجوة هي منشأ معظم النزاعات: مشترٍ دفع ولم يُسجَّل، أو شريك منسحب لا يزال اسمه في القيود ومن ثم لا يزال مسؤولًا عن الالتزامات.

حق الأولوية: لشركائك حق الشفعة أولًا

بموجب قانون الشركات التجارية، المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021، يتمتع الشركاء الحاليون في الشركة ذات المسؤولية المحدودة عادةً بحق أولوية على الحصص التي يرغب شريك في بيعها لطرف خارجي. أي أنه قبل البيع للغير، عليك غالبًا عرض الحصص ذاتها على شركائك بالشروط نفسها. ولا يجوز إتمام البيع للمشتري الخارجي إلا إذا رفضوا، أو لم يردّوا خلال مهلة الإشعار البالغة 30 يومًا.

وُجد حق الأولوية لمنع إقحام غريب في شركة مغلقة رغم إرادة بقية المُلّاك. وقد تُنظَّم آلية تطبيقه عمليًا عبر اتفاقية الشركاء محكمة الصياغة، التي قد تحدد آلية الإشعار وطريقة التقييم وحقوق الانضمام أو الإلزام بالبيع. وحين يتعارض عقد التأسيس مع اتفاقية الشركاء، اطلب المشورة مبكرًا؛ فالتوفيق بينهما قبل النقل أرخص بكثير من التقاضي بعده.

خطوة بخطوة: كيف تنقل الحصص في شركة ذات مسؤولية محدودة

يختلف الإجراء التفصيلي بحسب الإمارة وما إذا كانت الشركة في البر الرئيسي أو منطقة حرة، لكن العمود القانوني ثابت:

  1. راجع عقد التأسيس واتفاقية الشركاء بحثًا عن قيود النقل وشروط الأولوية وبنود التقييم.
  2. وجِّه عرض الأولوية إلى الشركاء الحاليين وانتظر انقضاء مهلة الرد قبل مخاطبة مشترٍ خارجي.
  3. اتفق على الشروط التجارية — السعر والسداد وتاريخ النفاذ والضمانات — في اتفاقية نقل الحصص.
  4. احصل على الموافقات وشهادات عدم الممانعة حيث تشترطها فئة الرخصة أو ممول أو جهة رقابية.
  5. صُغ عقد التأسيس المعدَّل بما يعكس الشركاء الجدد ونسبهم الجديدة.
  6. صدِّق سند النقل وعقد التأسيس المعدَّل لدى الكاتب العدل في الإمارات.
  7. قدِّم إلى الجهة المرخِّصة وسدِّد رسوم التعديل لإعادة إصدار الرخصة.
  8. أنهِ التفاصيل العالقة — حدِّث سجل المستفيد الحقيقي والبنوك والتأشيرات والسجلات الضريبية.

إضافة شريك جديد مقابل إخراج شريك قائم

تعني إضافة شريك أن تُنقل الحصص إلى شخص لم يكن مالكًا من قبل (أو تُخصَّص له)، ويُوسَّع عقد التأسيس ليضمّه. ويخضع الشريك الداخل عادةً لفحوص الهوية والعناية الواجبة التي يخضع لها أي مالك.

أما إخراج شريك فهو الصورة المعاكسة: ينقل الشريك المنسحب كامل حصته إلى الشركاء الباقين أو إلى مشترٍ، ويُشطب من عقد التأسيس. وهذا هو مسار عمليات البحث مثل «إخراج شريك من شركة في دبي». الحالة السهلة بائع راغب؛ والحالة الصعبة شريك يرفض التعاون — يمتنع عن التوقيع، أو يطعن في التقييم، أو يتعذّر الوصول إليه. لا يوجد علاج ذاتي لذلك؛ فلا يمكنك عمومًا محو أحد من السجل من طرف واحد، وإجبار الشريك على الخروج يمرّ عادةً عبر آليات عقد التأسيس أو اتفاقية الشركاء أو المحاكم في النهاية.

التصديق لدى الكاتب العدل وتعديل عقد التأسيس

يجب التصديق على عقد التأسيس المعدَّل وسند نقل الحصص لدى الكاتب العدل في الإمارات قبل أن تتصرّف الجهة المرخِّصة بناءً عليهما — وهذه هي خطوة «التصديق لدى الكاتب العدل» التي يسأل عنها الكثيرون. في دبي، يجري التوثيق عبر الكاتب العدل بمحاكم دبي أو الكتّاب العدول الخواصّ المعتمدين، ولكل إمارة قنواتها. ويحضر الشركاء (أو وكلاؤهم بموجب وكالة سارية) للتوقيع، ويتحقق الكاتب العدل من الهوية والأهلية.

التصديق ليس ختمًا شكليًا. فالكاتب العدل يتأكد من اتساق المستندات داخليًا، ومن هوية الموقّعين، ومن أن من يوقّع نيابةً عن غيره يملك تفويضًا صحيحًا. وأكثر أسباب رفض الجلسة شيوعًا هو التعارض بين الرخصة وعقد التأسيس واتفاقية النقل. فطابِق كل رقم واسم مسبقًا.

الرسوم والمدد والمستندات التي ستحتاجها

خصِّص ميزانية لعدة تكاليف منفصلة: رسم التصديق لدى الكاتب العدل، ورسوم تعديل عقد التأسيس وإعادة إصدار الرخصة لدى الجهة المرخِّصة، ورسوم الترجمة أو مراكز الطباعة إن لم تكن المستندات ثنائية اللغة. وتنشر سلطات المناطق الحرة جداول رسوم خاصة بها تختلف عن دوائر الاقتصاد في البر الرئيسي. تأكّد من الأرقام الحالية لدى الجهة المختصة — يمكنك البدء من البوابة الرسمية لحكومة الإمارات على u.ae — لأن الرسوم المنشورة تتغيّر.

تشمل المستندات المعتادة: جوازات السفر والهويات الإماراتية (أو الرخص التجارية للشركاء الاعتباريين)؛ وعقد التأسيس والرخصة الحاليين؛ وقرار الشركاء بالموافقة على النقل؛ واتفاقية نقل الحصص الموقَّعة؛ وأي شهادات عدم ممانعة مطلوبة؛ وعقد التأسيس المعدَّل. وتختلف المدة الكاملة بحسب الإمارة والجهة المرخِّصة بعد اكتمال المستندات، فضلًا عن أن شهادة ناقصة أو غياب موقِّع قد يُطيل ذلك كثيرًا.

الضرائب والمستفيد الحقيقي والالتزامات العالقة

نادرًا ما ينتهي نقل الحصص عند شبّاك الرخصة. فمعظم الشركات في الإمارات ملزمة بمسك سجل دقيق للمستفيد الحقيقي، وقد يستوجب تغيير الملكية إيداعًا بموجب إطار المستفيد الحقيقي، قرار مجلس الوزراء رقم 109 لسنة 2023 بشأن تنظيم إجراءات المستفيد الحقيقي. بادر بالتحديث بدلًا من تأجيله.

كما قد تحمل تغييرات الملكية آثارًا ضريبية بموجب نظام ضريبة الشركات، المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 — مثلًا حيثما تتصل ببيانات التسجيل أو هياكل المجموعات أو قيمة الحصة المنقولة. وتعتمد المعاملة الدقيقة على الوقائع، فتأكّد من الحدود والالتزامات الحالية مع مستشار مؤهَّل بدل الافتراض. وأخيرًا، أبلغ بنكك ومسؤول العلاقات الحكومية؛ فقد تحتاج تفويضات التوقيع وتأشيرات العمل أو المستثمرين التي ترعاها الشركة إلى تحديث بما يعكس الملكية الجديدة.

متى تستعين بمحامٍ في الشركات

يمكنك إنجاز نقل بسيط ورضائي بين شركاء متعاونين بأوراق مُعدَّة بعناية. لكن استعن بالمساعدة مبكرًا حين تكون المبالغ كبيرة، أو يدخل مستثمر خارجي، أو يُخرَج شريك قسرًا، أو يُتنازع على التقييم، أو يتعارض عقد التأسيس مع اتفاقية الشركاء. فبإمكان المحامي اختبار إجراء الأولوية، وصياغة شروط نقل تحميك فعلًا، ومنع خطوات التوثيق والترخيص من الإخفاق لعيب فني.

وإن كنت تفضّل مراجعة ذلك مع مختص قبل التوقيع، يمكنك تصفّح محامي الشركات والقانون التجاري المعتمدين في الإمارات عبر دليل LEXAI والتواصل معهم مباشرة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن نقل حصص الشركة ذات المسؤولية المحدودة في الإمارات دون كاتب عدل؟

عمومًا لا. فعقد التأسيس المعدَّل وسند نقل الحصص للشركة ذات المسؤولية المحدودة يجب تصديقهما لدى الكاتب العدل في الإمارات قبل أن تُحدِّث الجهة المرخِّصة الرخصة التجارية. وتجاوز التصديق يعني أن السجل الرسمي لا يزال يُظهر المُلّاك القدامى، فلا يسري النقل تجاه الشركة أو الغير. اعتبر التوثيق خطوة إلزامية لا إجراءً اختياريًا، وتأكّد من القناة المعتمدة في إمارتك.

هل يجب موافقة بقية الشركاء على نقل الحصص في الشركة ذات المسؤولية المحدودة؟

نعم عادةً، ولو بشكل غير مباشر. فبموجب قانون الشركات التجارية، يتمتع الشركاء الحاليون عادةً بحق أولوية، فالحصص المعروضة على غريب تُعرض أولًا على الشركاء بالشروط ذاتها. وإذا رفضوا أو لم يردّوا خلال مهلة الإشعار، أمكن إتمام البيع. وقد يضيف عقد التأسيس أو اتفاقية الشركاء متطلبات موافقة إضافية، فراجع الوثيقتين دائمًا قبل الالتزام.

كيف أُخرج شريكًا من شركة ذات مسؤولية محدودة في دبي؟

ينقل الشريك المنسحب كامل حصته إلى الشركاء الباقين أو إلى مشترٍ، ويُعدَّل عقد التأسيس لإسقاطه، وتُعاد الرخصة التجارية بعد التصديق لدى الكاتب العدل. وهذا يسير بسلاسة حين يتعاون الشريك. أما إذا رفض التوقيع، أو طعن في التقييم، أو تعذّر الوصول إليه، فلا حلّ من طرف واحد — بل تعتمد غالبًا على آليات الخروج في عقد التأسيس أو اتفاقية الشركاء، أو المحاكم في النهاية.

ما المستندات اللازمة لإضافة شريك إلى شركة ذات مسؤولية محدودة في الإمارات؟

عادةً جواز سفر الشريك الداخل وهويته الإماراتية (أو الرخصة التجارية للشريك الاعتباري)، وعقد التأسيس والرخصة الحاليين، وقرار الشركاء بالموافقة على الدخول، واتفاقية نقل الحصص الموقَّعة، وأي شهادات عدم ممانعة مطلوبة، وعقد التأسيس المعدَّل الذي يُظهر توزيع الملكية الجديد. وتنشر المناطق الحرة وسلطات البر الرئيسي قوائمها الخاصة، فتأكّد من القائمة الدقيقة لدى جهتك المرخِّصة قبل حجز موعد الكاتب العدل.

كم يستغرق نقل الحصص في الإمارات؟

بعد اكتمال المستندات وتوقيعها، تختلف مدة المعالجة الإدارية بحسب الإمارة وما إذا كانت الشركة في البر الرئيسي أو منطقة حرة، فتأكّد من المدة المتوقعة لدى الجهة المرخِّصة. وتأتي التأخيرات دائمًا تقريبًا من عناصر ناقصة — غياب موقِّع، أو شهادة عدم ممانعة معلّقة، أو تعارض بين الرخصة وعقد التأسيس واتفاقية النقل. وإعداد ملف كامل ومتّسق قبل البدء هو أكبر موفّر للوقت.

هل يترتب على نقل الحصص ضريبة شركات في الإمارات؟

قد يترتب، بحسب الوقائع. فقد يكون تغيير الملكية ذا صلة بموجب نظام ضريبة الشركات، المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022، في مسائل مثل بيانات التسجيل أو هيكلة المجموعات أو قيمة الحصة المنقولة. وتتوقف المعاملة الدقيقة على ظروفك، فلا تفترض أنها معفاة. تأكّد من الحدود والالتزامات الحالية مع مستشار ضريبي مؤهَّل قبل إتمام النقل.

هل يمكن لأجنبي شراء حصص في شركة ذات مسؤولية محدودة في البر الرئيسي بالإمارات؟

بالنسبة لكثير من أنشطة البر الرئيسي، نعم — فقد فتحت إصلاحات المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 أنشطة عديدة أمام ملكية أجنبية أوسع. غير أن بعض الأنشطة ذات الأثر الاستراتيجي تظل مقيَّدة، وتختلف القواعد بين شركات البر الرئيسي والمناطق الحرة. ولأن الأهلية تتوقف على النشاط المرخَّص تحديدًا، تحقّق من نشاط شركتك مقابل قواعد الملكية الحالية لدى الجهة المختصة قبل الاتفاق على النقل لمشترٍ أجنبي.

آخر تحديث 13 يوليو 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Corporate Commercial

الأسئلة الشائعة

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الشركات / التجاري

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Dr. Anett Anna Kato Pertl
موثّق

Dr. Anett Anna Kato Pertl

Spotlight58/100قيد البناء

Corporate Commercial, General +7

Dr. Anett Anna Kato Pertl is a Hungarian lawyer and (passive) member of the Budapest Bar Association, and the founder and Managing Director of Anett Pertl Legal Consultants in Dubai. Licensed as a legal consultant by the Dubai Legal Affairs Department, she advises international businesses on UAE corporate, commercial, AI / fintech and real estate law. Her work covers contract drafting and review, company formation, structuring and shareholder agreements, property purchase and ownership structuring, and labour and employment matters, including employment cases. She works with clients in Hungarian, English, German and French.

Dubai
23 سنوات
Hungarian, English, French, German
من

750 درهم / لكل استشارة

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla
جديد على LEXAIموثّق

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla

Spotlight55/100قيد البناء

International Arbitration, General +8

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla is the founder of Azza Ebrahim Hasan Al Mulla Advocates and Legal Consultants (formerly Ebrahim Hasan Al Mulla & Partners), a UAE law firm licensed in Dubai since 1995 (Commercial License No. 129252) with three offices across the UAE and a team of more than 60 lawyers. He practises as an arbitrator and lectures at judicial academies and universities in the UAE. The firm's work spans legislation and law drafting, government and administrative matters, governance, banking, commercial, defence, construction, and dispute resolution, acting for government entities, corporates, multinationals, state-owned enterprises and financial institutions. He is a member of the UAE Bar Association, the Arab Arbitration Committee, and UNCITRAL.

Dubai
34 سنوات
Arabic, English, Russian

تواصل لمعرفة الأتعاب

Ismail Elniny
جديد على LEXAI

Ismail Elniny

Spotlight55/100قيد البناء

Criminal Law, Corporate Commercial +8

Ismail Salman is the Founder of ISN Legal Consultancy and a highly experienced Legal Consultant based in the United Arab Emirates, with over 10 years of expertise in UAE law. He advises and represents individuals, entrepreneurs, and corporate clients on complex legal and commercial matters with precision, clarity, and strategic insight. Renowned for his solution-driven approach and deep understanding of UAE legal systems, Ismail delivers practical, result-oriented legal strategies across litigation, arbitration, corporate structuring, real estate, and regulatory advisory. At ISN Legal Consultancy, he is committed to providing trusted legal guidance that protects interests, resolves disputes efficiently, and supports long-term business growth across the UAE.

Dubai
14 سنوات
English, Arabic
من

300 درهم / لكل استشارة

عن الكاتب

المراجع القانونية الإماراتية

أُعِدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI-assisted) وخضع لمراجعة تحريرية من LEXAI. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — للحصول على استشارة خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامٍ مؤهل ومرخص في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

صياغة عقد تجاري نافذ في الإمارات

البنود التي تجعل العقد التجاري في الإمارات نافذاً — الأطراف، والنطاق، والدفع، والقانون الحاكم، والاختصاص القضائي، والشرط الجزائي، والتوقيع والتصديق.

10 دقائق قراءة

Corporate Commercial

تجديد الرخصة التجارية في الإمارات: الإجراءات وغرامات التأخير

كيفية تجديد الرخصة التجارية في الإمارات: المستندات وعقد إيجاري والموافقات المطلوبة، والتكاليف المعتادة، والغرامات التي تتراكم عند التأخر في التجديد.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قواعد الجوهر الاقتصادي (ESR) في الإمارات

قواعد الجوهر الاقتصادي في الإمارات: الأنشطة ذات الصلة، والفترات التي ما زالت خاضعة للتقييم بعد تعديلات 2024، وعلاقتها بضريبة الشركات.

8 دقائق قراءة