جدول المحتويات
الإجابة المباشرة. السجن المركزي دبي (السجن المركزي في دبي) واحد من المؤسسات العقابية والإصلاحية التي تديرها القيادة العامة لشرطة دبي عبر الإدارة العامة للمؤسسات العقابية والإصلاحية، إلى جانب سجن النساء وسجن الجنح والمخالفات. وتُرتّب الأسرة التواصل مع النزيل من خلال خدمة «تصريح زيارة موقوف أو نزيل» التي تقدّمها شرطة دبي، وهي خدمة مجانية تُنجز خلال يوم عمل واحد، وتصفها صفحتها الحالية بأنها تصريح لإجراء مكالمة فيديو. أما حقوق النزلاء فيحدّدها على المستوى الاتحادي المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2024، مع أن هذا القانون يسري بنصّه على المؤسسات الاتحادية التابعة لوزارة الداخلية. يشرح هذا الدليل الجهة التي تدير السجن، وكيف يعمل التصريح، وتواصل المحامي والسفارة، والوثائق المتاحة للأسرة، ثم الإفراج والعفو والإبعاد.
السجن المركزي في دبي في لمحة
يجمع الجدول التالي المعلومات المؤكدة في مكان واحد، وكل صف فيه مأخوذ من صفحة رسمية اطّلعنا عليها في 15 نوفمبر 2026.
| السؤال | الجواب | المصدر |
|---|---|---|
| من يديره؟ | القيادة العامة لشرطة دبي عبر الإدارة العامة للمؤسسات العقابية والإصلاحية | المكتب الإعلامي لحكومة دبي |
| المؤسسات الأخرى في دبي | سجن النساء؛ سجن الجنح والمخالفات | المكتب الإعلامي لحكومة دبي |
| كيف تُرتّب الأسرة التواصل | خدمة «تصريح زيارة موقوف أو نزيل» | شرطة دبي |
| الرسوم ومدة الإنجاز | مجانية؛ يوم عمل واحد | شرطة دبي |
| صيغة الزيارة الموصوفة | مكالمة فيديو مع موقوف أو نزيل محتجز في إمارة دبي | شرطة دبي |
| تواصل المحامي | مكالمة فيديو صباح يوم الخميس بعد طلب مسبق وموافقة | شرطة دبي |
| خط المساعدة | مركز الاتصال 901؛ البريد mail@dubaipolice.gov.ae | شرطة دبي |
لا تنشر صفحات شرطة دبي عنوان السجن ولا أيام الزيارة الحضورية. وتذكر تقارير صحفية قديمة مواعيد صباحية ثابتة للزيارة، لكننا لم نجد ما يؤكدها في أي صفحة رسمية حالية، لذا اتصل بالرقم 901 قبل أن تتوجّه إلى المكان.
من يدير سجون دبي، وأين يقع السجن المركزي منها
تتبع سجون دبي شرطةَ دبي، لا وزارةً اتحادية ولا المحاكم.
ويصف المكتب الإعلامي لحكومة دبي إدارة واحدة هي الإدارة العامة للمؤسسات العقابية والإصلاحية، تتولى ثلاثة سجون مسمّاة:
- السجن المركزي، وهو موضوع هذا الدليل؛
- سجن النساء، وهو مؤسسة مستقلة للنزيلات؛
- سجن الجنح والمخالفات، وهو مؤسسة مستقلة للجرائم الأخف.
ويذكر الإعلان ذاته أن السجن المركزي حصل على أول اعتماد من منظمة الإصلاح الأمريكية (ACA) عام 2020 وجدّده عام 2023. كما يعدّد ما تقول المؤسسات إنها تقدّمه: الرعاية الصحية، والدورات الأكاديمية والمهنية، والمكتبات الإلكترونية، ورعاية أسر النزلاء، وحرية ممارسة الشعائر الدينية. ونورد ذلك بوصفه وصف الإدارة لنفسها، لا نتيجة تفتيش مستقل.
ثلاثة أماكن تخلط بينها الأسر كثيراً
تُطلق كلمة «السجن» على أماكن تعمل بطرق مختلفة تماماً، ومعرفة المكان الذي يوجد فيه قريبك تحدد الجهة التي تتصل بها.
- توقيف مركز الشرطة. يُحتجز المقبوض عليه الخاضع للتحقيق عادةً في مركز الشرطة أولاً. وقد شرحنا مرحلة القبض والتحقيق والكفالة في دليلنا عن التوقيف في دبي وفي شرحنا عن إخلاء السبيل بكفالة.
- مركز «إقامة دبي» في العوير. قد تستضيف الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب في دبي من ينتظرون مغادرة الدولة لسبب يتعلق بالإقامة، وهذا مرفق للهجرة لا سجن. ويشرحه دليلنا عن مركز العوير.
- المؤسسة العقابية. بعد صدور حكم قضائي، يقضي النزيل عقوبته في إحدى مؤسسات شرطة دبي الثلاث المذكورة أعلاه.
كيف تحصل على تصريح الزيارة من شرطة دبي
باتت خدمة واحدة من شرطة دبي تشمل الموقوفين والنزلاء المحتجزين في إمارة دبي، وهذا ما تقوله صفحتها الرسمية.
تسمّي الصفحة الخدمة «تصريح زيارة موقوف أو نزيل»، وتذكر أنها تمكّن المتعاملين من الحصول على التصريح اللازم لإجراء مكالمة فيديو مع موقوف أو نزيل محتجز في إمارة دبي. والخدمة مجانية، ومدة إنجازها المعلنة يوم عمل واحد.
أين تقدّم الطلب
تذكر الصفحة أربع قنوات لتقديم الطلب:
- تطبيق شرطة دبي؛
- الموقع الإلكتروني لشرطة دبي؛
- تطبيق «دبي الآن» (DubaiNow)؛
- الحضور إلى أحد مراكز الشرطة.
وتعمل القنوات الرقمية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، فيما تحدد الصفحة ساعات الخدمة في مراكز الشرطة من الساعة 9:00 صباحاً حتى 12:00 ظهراً.
ما الذي يطلبه النموذج الإلكتروني
يمر النموذج الإلكتروني بأربع خطوات: بيانات الطلب، ثم بيانات الموعد، ثم المراجعة، ثم التأكيد. وفي الخطوة الأولى تحدد النزيل، ويبحث النموذج عنه بـالرقم الموحد أو رقم الهوية الإماراتية أو رقم جواز السفر، فاحرص على أن يكون أحدها في يدك قبل البدء. ويمكنك الدخول عبر «الهوية الرقمية» (UAE Pass) أو المتابعة كزائر. ويتيح الموقع كذلك خياري إعادة جدولة الموعد المحجوز أو إلغائه.
من يُطلب منه إثبات صلة القرابة
تحدد الشروط والأحكام حالتين يجب فيهما إثبات صلة القرابة:
- إذا كان الموقوف متهماً في قضية مخدرات؛
- إذا قدّمت الطلب وأنت خارج الدولة.
جهّز وثيقة تثبت الصلة، كعقد الزواج أو شهادة الميلاد، تحسّباً لطلبها. ولا تذكر الصفحة قائمة وثائق ثابتة لسائر المتقدمين.
وماذا عن الزيارة الحضورية؟
تصف الصفحة الحالية تصريحاً لمكالمة فيديو، ولا تنشر أياماً أو ساعات أو طريقة حجز للزيارة وجهاً لوجه في السجن المركزي. وتتحدث مقالات قديمة عن مواعيد صباحية ثابتة، لكنها غير موجودة في أي صفحة رسمية استطعنا الوصول إليها. أما القانون الاتحادي فيتحدث عن زيارات «حضورية أو افتراضية»، ويترك تفاصيلها للائحة التنفيذية (المادة 12). اتصل بالرقم 901 لتسأل عمّا إذا كانت الزيارة الحضورية متاحة لقريبك وكيف تحجزها.
الوثائق التي تستطيع الأسرة استخراجها
أكثر الوثائق فائدة للأسرة شهادةٌ تثبت أن قريبها يقضي عقوبة.
تصدر شرطة دبي شهادة «لمن يهمه الأمر» للنزيل، وهي تثبت أن النزيل قضى عقوبة أو ما زال يقضيها في إحدى المؤسسات العقابية والإصلاحية في دبي. وتستخدمها الأسر في المعاملات الرسمية والمالية والاجتماعية، على سبيل المثال مع مصرف أو مؤجّر.
| البند | ما تقوله صفحة شرطة دبي |
|---|---|
| من يحق له التقدم | النزيل؛ كفيل النزيل؛ أحد أقاربه بموافقته؛ حامل وكالة من النزيل |
| الرسوم | 75 درهماً، مضافاً إليها 10 دراهم رسم معرفة و10 دراهم رسم ابتكار |
| الوثائق | نسخة من وكالة سارية أو وثيقة الكفالة؛ نسخة من جواز السفر |
| مدة الإنجاز | يوم عمل واحد |
| الصلاحية | شهر واحد من تاريخ الإصدار |
| طريقة التسليم | تُرسل نسخة رقمية بالبريد الإلكتروني |
| الاسترداد | لا تُرد الرسوم إذا تعذّر إصدار الشهادة لعدم استيفاء المتطلبات |
ولا تصدر الشهادة إلا لنزيل صدر بحقه حكم قضائي، فلا تشمل من لا يزال قيد التحقيق. راجع صفحة الخدمة لدى شرطة دبي للتأكد من الرسوم الحالية قبل الدفع.
زيارة المحامي والزيارة القنصلية
للمحامي وللسفارة طريق خاص بكل منهما، منفصل عن تصريح الأسرة.
فبالنسبة إلى المحامي، تنص صفحة شرطة دبي على أنه يجوز للمحامين زيارة النزلاء عبر مكالمة فيديو صباح يوم الخميس، بعد تقديم طلب مسبق والحصول على الموافقة. وعلى المحامي الذي توكّله الأسرة أن يقدّم هذا الطلب باسمه.
أما الأجانب، فيمكن لسفارة بلدهم أو قنصليته التقدم عبر وزارة الخارجية. فخدمة طلب زيارة سجين (محكوم) لدى الوزارة مخصّصة للبعثات الأجنبية، وهي مجانية، وتحدد الوزارة مدة إنجازها بعشرة أيام عمل. ولا تستطيع الأسرة تقديمها مباشرة، بل تتواصل مع بعثة بلدها في الدولة وتطلب منها التقدم بها.
ويضع القانون الاتحادي للمؤسسات العقابية قاعدة أشد بالنسبة إلى المحبوس احتياطياً. إذ تنص المادة 19 على أنه لا يجوز للغير التواصل مع المحبوس احتياطياً إلا بإذن كتابي من النيابة العامة. ويحتاج لقاء المحامي، وتواصل الموقوف الأجنبي مع سفارته، إلى هذا الإذن الكتابي أيضاً، بعد التحقق من صفة المحامي (المادة 19 فقرة 2). ولأن هذا القانون يسري بنصّه على المؤسسات الاتحادية، اسأل النيابة العامة في دبي أو محامياً عن طريقة التعامل مع التواصل مع المحبوس احتياطياً في دبي. ويشرح دليلنا عن النيابة العامة طريقة عمل هذه الجهة.
أي قانون يحدد حقوق النزلاء في دبي
أوضح نص مكتوب لحقوق النزلاء في الدولة هو القانون الاتحادي للمؤسسات العقابية، لكن لنطاقه في دبي حدّاً يلزم شرحه أولاً.
حلّ المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2024 محل القانون الاتحادي رقم (43) لسنة 1992. وتنص مادته الثانية على أنه يسري على المؤسسات العقابية والإصلاحية الاتحادية في الدولة، وتعرّف مادته الأولى هذه المؤسسات بأنها مؤسسات وزارة الداخلية. أما سجون دبي فتديرها شرطة دبي محلياً. وتشير المادة 15 من القانون ذاته إلى «المؤسسات العقابية والإصلاحية المحلية»، لأن النزلاء قد يُنقلون بين النظامين.
ولم نعثر على قانون منشور في دبي ينظّم حقوق النزلاء في مؤسساتها. وفي قراءتنا، يبقى القانون الاتحادي أفضل دليل علني على المعيار الذي تطبّقه الدولة، لكنه لا يُلزم بنصّه المؤسسات المحلية في دبي. فتأكد من طريقة تطبيق أي قاعدة بعينها في دبي لدى شرطة دبي أو النيابة العامة في دبي.
وباختصار، يحمي القانون الاتحادي كرامة النزيل ورعايته الصحية وممارسته الدينية وتواصله مع أسرته، ويتيح له أن يقدّم في أي وقت شكوى مكتوبة إلى الضابط المسؤول وأن يطلب إحالتها إلى النيابة العامة (المواد 8 و9 و24 و29 و32). وتجد القائمة الكاملة للحقوق وطرق الإفراج وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2024 في دليلنا عن السجن المركزي في عجمان.
العفو ومواعيد الإفراج والإبعاد
لدبي ممارستها الخاصة في العفو، وكثيراً ما يعقب الإفراجَ عن النزيل الأجنبي إبعادُه.
العفو الصادر عن حاكم دبي
يأمر حاكم دبي بالإفراج عن عدد من السجناء قبيل المناسبات الدينية. ففي فبراير 2026 أمر بالإفراج عن 1,856 سجيناً من المؤسسات العقابية والإصلاحية في دبي بمناسبة شهر رمضان. وفي مايو 2026 أمر بالإفراج عن 836 سجيناً قبيل عيد الأضحى. وتذكر الإعلانات أن النيابة العامة في دبي تتولى تنفيذ الأوامر بالتعاون مع شرطة دبي. ولا تذكر الإعلانات المنشورة آلية للتقدم بطلب ولا معايير للاستحقاق.
وفي العفو الاتحادي، ينص قانون الجرائم والعقوبات على أن العفو الخاص لا يُسقط العقوبات التبعية أو التدابير الجنائية، كالإبعاد، ما لم ينص المرسوم على خلاف ذلك (المادة 150). فاسأل محامياً عمّا إذا كان العفو في دبي يشمل أمر الإبعاد.
مواعيد الإفراج والإفراج المبكر
يقضي القانون الاتحادي بالإفراج عن السجين ظهر اليوم التالي لانتهاء مدة العقوبة، وبخصم مدة الحبس الاحتياطي منها (المادتان 37 و43). كما يقرّر الإفراج تحت شرط بعد قضاء ثلاثة أرباع العقوبة إذا كان سلوكه يدعو إلى الثقة ولا يشكّل الإفراج عنه خطراً على الأمن العام (المادة 40 فقرة 1)، والإفراج مقابل مبلغ مالي بعد قضاء ثلثيها في الجرائم التي تجيز التسوية الجزائية (المادة 40). ولأن نطاق هذا القانون اتحادي، اسأل محامياً أو النيابة العامة في دبي عمّا إذا كانت هذه الطرق تنطبق على نزيل في دبي وكيف.
الإبعاد بعد انقضاء العقوبة
كثيراً ما يعقب الإفراجَ إبعادُ الأجنبي. فالمادة 126 من قانون الجرائم والعقوبات تنص على إبعاد الأجنبي المحكوم بعقوبة مقيدة للحرية في جناية. أما في الجنحة فيجوز للمحكمة أن تأمر بإبعاده. ولا يجوز الحكم بإبعاد الأجنبي إذا كان وقت ارتكاب الجريمة زوجاً لمواطن أو قريباً له من الدرجة الأولى، إلا إذا صدر الحكم في جريمة ماسة بأمن الدولة. راجع شرحنا لمصطلح الإبعاد ودليلنا عن الإبعاد في الإمارات وطرق التظلم منه.
الدعم المتاح لأسر النزلاء
تستطيع الأسر الحصول على مساعدة من جهات عامة، وطلبها أمر طبيعي.
تذكر البوابة الرسمية لحكومة الإمارات u.ae ثلاثة مصادر للدعم:
- خدمة رعاية السجناء التي تقدّمها هيئة تنمية المجتمع، لمساعدة النزلاء وأسرهم على التكيف مع فترة السجن وما بعد الإفراج؛
- مساعدة شهرية لأسر السجناء من الوزارة الاتحادية التي لا تزال البوابة تسمّيها وزارة تنمية المجتمع، وقد أصبحت وزارة تمكين المجتمع في ديسمبر 2024؛
- صندوق الفرج، الذي يساعد النزلاء وأسرهم عبر سداد الديون ودعم الأسرة.
قائمة عملية للأسرة
تُسهّل الخطوات التالية الأسابيع الأولى على معظم الأسر:
- تأكد من مكان احتجاز قريبك: مركز شرطة، أو مركز «إقامة دبي» للهجرة، أو مؤسسة عقابية.
- احصل على الرقم الموحد للنزيل أو رقم هويته الإماراتية أو رقم جواز سفره، فنموذج تصريح الزيارة يبحث بأحدها.
- قدّم طلب التصريح عبر تطبيق شرطة دبي أو موقعها أو «دبي الآن»، أو في أحد مراكز الشرطة.
- احتفظ بإثبات صلة القرابة جاهزاً، خصوصاً في قضايا المخدرات أو إذا قدّمت الطلب من الخارج.
- اطلب من السفارة التقدم بطلب زيارة قنصلية عبر وزارة الخارجية إذا كان قريبك أجنبياً.
- استخرج شهادة «لمن يهمه الأمر» للنزيل إذا طلبت منك جهة ما إثباتاً، على سبيل المثال مصرف أو مؤجّر أو جهة عمل.
- لا تسلّم النزيل أي شيء خارج القنوات الرسمية. فالقانون الاتحادي يعاقب على إدخال الممنوعات إلى المؤسسة أو إخراجها منها بالحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر و/أو غرامة لا تقل عن 50,000 درهم (المادة 54). ووفق القانون الاتحادي، ما يُعثر عليه مع النزيل عند دخوله من نقود أو أشياء ثمينة يُحفظ في خزائن المؤسسة ويُسلَّم إليه عند الإفراج، أو إلى شخص يسمّيه (المادة 16).
- انتظر اتصالاً أولاً، إذ يُلزم القانون الاتحادي مؤسساته بتمكين النزيل الجديد من الاتصال بذويه أو بمن يختار لإبلاغهم بمكانه (المادة 13)؛ واسأل على الرقم 901 عمّا إذا كانت دبي تتبع الممارسة ذاتها.
- اتصل بالرقم 901 في كل ما لا يجيب عنه الموقع. فلا تنشر شرطة دبي خدمة لإرسال المال أو شراء رصيد الهاتف أو حجز المكالمات العادية، لذا اسأل مركز الاتصال أو المؤسسة مباشرة، واحذر ممن يطلب منك مالاً مقابل «ترتيب» زيارة أو مكالمة.
متى تستعين بمحامٍ
يكون المحامي أكثر فائدة عند المفاصل الحاسمة: الاستئناف، أو طلب الإفراج المبكر، أو أمر الإبعاد، أو الشكوى من المعاملة. كما يمكنه التواصل مع النزيل عبر مكالمة الفيديو المخصصة للمحامين لدى شرطة دبي كما ذكرنا أعلاه.
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقد تغيّر الوقائع الخاصة بقريبك الجواب. وإذا احتجت إلى مشورة في قضية بعينها، يمكنك العثور على محامٍ جنائي عبر LEXAI.
آخر تحديث 21 نوفمبر 2026
الأسئلة الشائعة
اسأل محامياً في الإمارات
السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.
تحدّث إلى محامٍ متخصّص في القانون الجنائي
تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.
Corporate Commercial, Criminal Law +8
I am a lawyer and legal consultant practicing in the United Arab Emirates with Dr. Ahmed Al Maamari Advocates & Legal Consultants, providing professional legal services and advice to both…
تواصل لمعرفة الأتعاب
International Arbitration, General +8
Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla is the founder of Azza Ebrahim Hasan Al Mulla Advocates and Legal Consultants (formerly Ebrahim Hasan Al Mulla & Partners), a UAE law firm licensed…
2,100 درهم / لكل استشارة
Criminal Law, Labour Employment +6
Lawyer specializing in civil, commercial, labor, and criminal law, with extensive experience representing clients throughout all stages of legal proceedings, from legal consultation and case assessment to negotiation, litigation, and…
200 درهم / لكل استشارة

مؤسس LEXAI
ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.

