الاستئناف
Appeal
الاستئناف طريق طعن في حكم محكمة الدرجة الأولى يُرفع أمام محكمة الاستئناف. يجيز قانون الإجراءات المدنية الإماراتي الطعن بالاستئناف على الأحكام الفاصلة في الموضوع وبعض الأحكام الوقتية خلال ثلاثين يوماً من الإعلان (خمسة عشر يوماً في الأمور المستعجلة). تنظر محكمة الاستئناف في الواقع والقانون معاً، ولها أن تؤيّد الحكم أو تعدّله أو تلغيه أو تستعيض عنه، ولا يجوز لها أن تجعل وضع المستأنف أسوأ مما كان إلا إذا استأنف الخصم أيضاً. ويترتب على الاستئناف وقف تنفيذ معظم الأحكام المالية ما لم تأمر محكمة الدرجة الأولى بالتنفيذ المعجّل. وتخضع الاستئنافات العمالية والدعاوى الصغيرة لإجراءات مستعجلة بمدد أقصر وأسباب أضيق.
كذلك بـ
An appeal is a challenge to a judgment of the Court of First Instance brought before the Court of Appeal. Under the UAE Civil Procedure Law, an appeal can be filed against final judgments on the merits and certain interlocutory decisions within 30 days of service (15 days in summary matters). The Court of Appeal reviews both questions of fact and questions of law and can confirm, vary, quash, or substitute the first-instance judgment; it cannot grant relief that worsens the appellant's position unless the other side also appealed. An appeal suspends enforcement of most monetary judgments unless the Court of First Instance ordered provisional execution. Appeals in Labour and small claims follow expedited procedures with shorter deadlines and narrower grounds.
مصطلحات ذات صلة
حكم التحكيم
حكم التحكيم هو القرار النهائي الملزم الصادر عن هيئة التحكيم في النزاع الذي اتفق الأطراف على التحكيم فيه. وبموجب قانون ال
الأبوستيل
الأبوستيل هو تصديق مبسّط من خطوة واحدة على المستندات الرسمية، استحدثته اتفاقية لاهاي لسنة 1961. في الدول الأعضاء يحلّ خت
دائرة القضاء في أبوظبي
دائرة القضاء في أبوظبي هي الجهة التي تدير النظام القضائي المحلي للإمارة وخدمات العدالة فيها، وهي نظير محاكم دبي. تشرف ال
الحجز
الحجز أمر قضائي تحفظي يضع أموال المدين — حسابات بنكية وعقارات ومركبات وأسهم وبضائع — تحت يد القضاء بحيث لا يجوز بيعها أو
عبء الإثبات
عبء الإثبات يحدد الخصم المكلف بإثبات الواقعة المتنازع عليها. والقاعدة في الإمارات أن على الدائن إثبات الالتزام وعلى من ي
النقض / التمييز
النقض (أو التمييز) هو درجة الطعن الأخيرة في النظام القضائي الإماراتي، وتختص به محكمة النقض أو التمييز في كل نظام قضائي (
تشريعات ذات صلة
Law No. (13) of 2020 Regulating the Practice of the Expert Witness Profession before Judicial Authorities in the Emirate of Dubai
Law No. (16) of 2025 Concerning Government Claims in the Emirate of Dubai
قرار مجلس الوزراء في شأن الجزاءات الإدارية المترتبة على مخالفي أحكام قرار مجلس الوزراء في شأن تنظيم إجراءات المستفيد الحقيقي
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.