تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
Criminal Law
15 يونيو 20268 دقائق قراءة

إخلاء سبيل بكفالة في الإمارات: كيف يعمل الإفراج المؤقت في 2026

بقلم Milad Mevleviمراجعة تحريرية من LEXAI

A UAE public prosecution desk with a sealed case file, an official stamp, and a release order beside a passport

إخلاء سبيل بكفالة في الإمارات هو الإفراج المؤقت عن شخص محبوس احتياطياً أو موضوع على ذمة التحقيق، يُمنح أثناء استمرار القضية الجنائية، مقابل ضمان يكفل حضور المتهم متى طُلب منه ذلك. وبموجب قانون الإجراءات الجزائية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022)، تقرّر النيابة العامة إخلاء السبيل بكفالة في مرحلة التحقيق، وتقرّره المحكمة المختصة بعد إحالة القضية إليها. وقد يكون الضمان مبلغاً مالياً، أو كفالة شخصية، أو شروطاً مثل تسليم جواز السفر.

إخلاء السبيل في الإمارات لا يعني سقوط التهمة؛ فالقضية تستمر، وكل ما يتغيّر هو مكان انتظار المتهم — في بيته وعمله بدلاً من الحبس. يشرح هذا الدليل من يمنح الإفراج، وأشكال الكفالة، والشروط التي تُفرض عادةً، وما الذي يحدث عند رفض الطلب، ومتى يكون من المناسب الاستعانة بمحامٍ جنائي في الإمارات.

ماذا يعني "إخلاء السبيل بكفالة" في القانون الإماراتي؟

إخلاء السبيل بكفالة إجراء مؤقت وليس حكماً نهائياً. يُفرج عن المتهم من الحبس خلال مرحلة التحقيق أو المحاكمة بينما تأخذ الدعوى مجراها، وفي المقابل تحدّد الجهة المختصة ضماناً يهدف إلى تأمين حضور المتهم في كل مرحلة وعدم هروبه.

وتقوم الفكرة على ثلاثة أسس:

  • مؤقت وليس نهائياً. الكفالة لا تُغلق الملف؛ فالتحقيق والمحاكمة يستمران، والحكم لم يصدر بعد.
  • ضمان وليس مبلغاً للدولة. الكفالة المالية ضمان يُحتجز تحسباً لتخلّف المتهم عن الحضور — ويُسترد في نهاية القضية عند استيفاء الشروط، وليس غرامة ولا مبلغاً يُدفع لـ LEXAI أو لأي منصّة.
  • سلطة تقديرية. لا أحد يستحق الإفراج تلقائياً في كل قضية؛ فالنيابة العامة أو المحكمة توازن بين جسامة الجرم والأدلة واحتمال هروب المتهم أو تأثيره على سير الدعوى.

ويحكم ذلك قانون الإجراءات الجزائية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022)، الذي حلّ محل قانون الإجراءات الجزائية القديم لسنة 1992 ودخل حيّز التنفيذ في 2023.

هل تحتاج إلى محامٍ؟

اعثر على محامٍ

من يقرّر إخلاء السبيل بكفالة في الإمارات؟

هناك جهتان يمكن أن تأمرا بإخلاء السبيل بكفالة، بحسب المرحلة التي بلغتها القضية:

  • النيابة العامة تقرّر في مرحلة التحقيق. بعد القبض، يستجوب عضو النيابة المتهم ثم يأمر إمّا بالحبس الاحتياطي أو بالإفراج — بكفالة أو بدونها. ويمكن للنيابة أن تمنح الإفراج من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب من المتهم أو محاميه.
  • المحكمة المختصة تقرّر بعد إحالة القضية إلى المحاكمة. فبعد الإحالة تنتقل سلطة الإفراج بكفالة من النيابة إلى القاضي الناظر في الدعوى.

وفي القضايا الجسيمة، يقيّد القانون الإفراج. ففي الجرائم ذات العقوبات الأشد، لا يُتاح الإفراج المؤقت عادةً، ويبقى المتهم محبوساً أثناء سير القضية. والفئات بالتحديد منصوص عليها في قانون الإجراءات الجزائية — تأكّد من كيفية انطباق القاعدة على تهمة بعينها لدى النيابة العامة أو محامٍ مرخّص، لأن ذلك يتوقف على تكييف الجريمة.

ما أشكال الكفالة الممكنة؟

"الكفالة" في إخلاء السبيل بكفالة هي الضمان. ويعترف القانون الإماراتي بأكثر من شكل، وتختار الجهة المقرِّرة ما تطلبه:

  1. كفالة مالية. مبلغ يودَع كضمان. فإن حضر المتهم كل مرحلة كما هو مطلوب، يُسترد في نهاية القضية؛ وإن تخلّف عن الحضور، جاز مصادرته. وتحدّد النيابة العامة أو المحكمة المبلغ، ويختلف باختلاف القضية — فلا يوجد رقم وطني ثابت، ولا تعتمد على رقم تقرؤه على الإنترنت. تأكّد من المبلغ لدى مكتب النيابة الذي يتولّى الملف.
  2. كفالة شخصية. يضمن شخص محدّد — غالباً قريب أو كفيل أو صاحب عمل — حضور المتهم، أحياناً إلى جانب المبلغ المالي أو بدلاً منه.
  3. شروط وتعهّدات. يمكن للجهة أن تفرض شروطاً بدلاً من المبلغ أو إضافةً إليه — وأكثرها شيوعاً تسليم جواز السفر ومنع السفر كي لا يغادر المتهم الإمارات والقضية مفتوحة. وقد تُفرض كذلك التزامات بالمراجعة الدورية.

والغاية من كل شكل واحدة: حافز قوي بما يكفي ليعود المتهم طوعاً في كل خطوة.

ما الشروط التي تُفرض عادةً مع الكفالة؟

الإفراج بكفالة يكاد لا يخلو من شروط. ومن أكثرها شيوعاً:

  • منع السفر وتسليم الجواز. هذا أكثر الشروط تكراراً. يحتفظ المتهم بحرية تنقّله داخل الإمارات لكنه لا يستطيع المغادرة حتى يُرفع منع السفر. (راجع دليلنا حول إجراءات رفع منع السفر في الإمارات لمعرفة كيفية إلغائه.)
  • عنوان ثابت وبيانات اتصال. على المتهم أن يبقى قابلاً للوصول إليه وأن يبلّغ بأي تغيير.
  • الحضور عند الطلب. حضور كل جلسة تحقيق ومحاكمة عند استدعائه هو الالتزام الجوهري — والتخلّف عن جلسة واحدة قد يُلغي الكفالة ويُسقط الضمان.
  • عدم الاتصال أو التأثير. قد تمنع الشروط الاتصال بالشهود أو المجني عليهم، أو أي خطوة قد تعبث بالأدلة.

ومخالفة الشرط أمر جسيم. فإن تخلّف المتهم عن الحضور أو خالف الشروط، جاز للجهة إلغاء الإفراج وإعادة الحبس ومصادرة الكفالة المالية.

ماذا يحدث إذا رُفض إخلاء السبيل؟

الرفض ليس دائماً نهاية الطريق. والخيارات تتوقف على المرحلة:

  • طلب جديد. يمكن تقديم طلب جديد إذا تغيّرت الظروف — مثل ظهور دليل جديد، أو تقدّم كفيل، أو استعداد لتسليم الجواز وقبول منع السفر.
  • الطعن في القرار. يمكن الطعن في قرارات الحبس والإفراج عبر القنوات التي ينص عليها قانون الإجراءات الجزائية، كما يمكن للنيابة نفسها أن تستأنف قراراً بالإفراج صادراً عن المحكمة. والمسار والمواعيد بالتحديد تتوقف على من أصدر القرار ومرحلة القضية — تأكّد من الإجراء الحالي لدى النيابة العامة في الإمارات أو محامٍ جنائي مرخّص قبل الاعتماد على أي مهلة.
  • حدود الحبس الاحتياطي. الحبس قبل المحاكمة ليس مفتوحاً بلا حدّ؛ فقانون الإجراءات الجزائية يضع مدداً للتجديد والمراجعة. والمدة القصوى للحبس وفترات التجديد بالتحديد يحدّدها قانون الإجراءات الجزائية والنيابة العامة وقد تتغيّر، لذا تأكّد من الرقم الحالي لدى النيابة العامة في الإمارات (أو محامٍ مرخّص في الإمارات) قبل الاعتماد عليه — واسأل مكتب النيابة الذي يتولّى الملف عن كيفية انطباق هذه الحدود على قضية بعينها.

وهذه إحدى النقاط التي يكون فيها وجود محامٍ أهمّ ما يكون: فصياغة طلب الإفراج، وعرض الكفالة المناسبة، والطعن في الرفض في الوقت المحدّد — كلها أمور يقوم بها المحامي الجنائي في الإمارات اعتيادياً.

كيف تتقدّم بطلب إخلاء سبيل بكفالة (خطوة بخطوة)

تختلف التفاصيل بين إمارة وأخرى وبحسب ما إذا كانت القضية في مرحلة النيابة أم المحكمة، لكن الشكل العام ثابت:

  1. حدّد المرحلة. هل ما زالت القضية في التحقيق (النيابة العامة) أم أُحيلت إلى المحكمة؟ هذا يحدّد الجهة التي تتوجّه إليها.
  2. جهّز الطلب. طلب مكتوب بالإفراج، يذكر عادةً المبرّرات — روابط اجتماعية قوية، وعمل وعنوان ثابتان، واستعداد لتسليم الجواز، وكفيل إن وُجد.
  3. اعرض الكفالة. بيّن ما يمكنك تقديمه: كفالة مالية، أو كفالة شخصية، أو تسليم الجواز، أو مزيج منها.
  4. قدّم عبر القناة الصحيحة. تقبل كثير من الإمارات الطلبات إلكترونياً عبر بوابة النيابة العامة المعنية، أو حضورياً في مكتب النيابة؛ ويمكن للمحامي أن يتقدّم نيابةً عن المتهم.
  5. التزم بالكامل إن قُبل الطلب. سلّم الجواز إن طُلب، واحضر كل جلسة، والتزم بكل شرط — فالكفالة متوقفة على ذلك.

ولأن البوابات والرسوم وقوائم المستندات تتغيّر، تأكّد من القناة والمتطلبات الحالية لدى مكتب النيابة في الإمارة المعنية قبل التقديم.

كم تكلفة إخلاء السبيل بكفالة في الإمارات؟

هناك تكلفتان يخلط الناس بينهما. الكفالة المالية ضمان وليست رسماً — تحدّدها النيابة العامة أو المحكمة، وتختلف باختلاف القضية، وتُسترد في النهاية إذا استوفى المتهم كل شرط. وبشكل منفصل، قد توجد رسوم حكومية أو قضائية إدارية عن تقديم بعض الطلبات. وكلتاهما تُدفعان للجهات الرسمية، لا لـ LEXAI أبداً — فهذه المنصّة لا تحتفظ بأي أموال. ولأن المبالغ تُحدَّد لكل قضية وتتغيّر دورياً، تأكّد من أي رقم لدى مكتب النيابة الذي يتولّى الملف بدلاً من الاعتماد على رقم منشور على الإنترنت.

متى تستعين بمحامٍ

يمكنك طلب إخلاء السبيل بنفسك، لكن القضية الجنائية أمام النيابة العامة سريعة وعالية المخاطر — فالحبس الاحتياطي ومنع السفر ومصادرة الكفالة كلها تتوقف على ضبط الطلب والكفالة والتوقيت. يستطيع المحامي الجنائي في الإمارات أن يقدّم طلب الإفراج على وجهه الصحيح، وأن يقترح كفالة تقبلها النيابة، وأن يطعن في الرفض قبل أن تُغلق المهلة. إذا احتُجز أحد أفراد عائلتك أو كنت تواجه تحقيقاً، يمكنك تصفّح محامي الدفاع الجنائي في الإمارات على LEXAI مجاناً، أو سؤال مساعد LEXAI الذكي ليشرح وضعك بلغة بسيطة أولاً. ولسياق أوسع، راجع أدلتنا حول حقوق المقبوض عليه في الإمارات واختيار محامي دفاع جنائي في الإمارات.

هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية؛ تأكّد من الإجراء الحالي لدى النيابة العامة في الإمارات أو محامٍ مرخّص في الإمارات.

آخر تحديث 15 يونيو 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Criminal Law

الأسئلة الشائعة

اسأل محامياً في الإمارات

السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ موثَّق في الإمارات يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يستلمها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في القانون الجنائي

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Mohammed Al-Salhi
مساهم بارزجديد على LEXAIموثّق

Mohammed Al-Salhi

Spotlight71/100قوي

Corporate Commercial, Criminal Law +8

I am a lawyer and legal consultant practicing in the United Arab Emirates with Dr. Ahmed Al Maamari Advocates & Legal Consultants, providing professional legal services and advice to both individuals and businesses, with a strong focus on protecting clients’ rights and delivering practical and effective legal solutions. My practice focuses on corporate and commercial disputes, cheque-related cases, debt recovery and financial claims, civil litigation, fraud and financial crime cases, as well as the drafting and review of contracts, agreements, legal memoranda, and other legal documents. I approach every matter with careful attention to its facts, documents, and available evidence in order to develop an appropriate legal strategy tailored to the client’s interests. I am committed to professionalism, confidentiality, accuracy, and diligent representation throughout every stage of the legal process.

Abu Dhabi
6 سنوات
Arabic, English

تواصل لمعرفة الأتعاب

Mohammed Yasser Kassem
جديد على LEXAIموثّق

Mohammed Yasser Kassem

Spotlight60/100قيد البناء

Civil Litigation, Criminal Law +8

Mohammad Yasser Kassem is a legal consultant at Othman Almarzooqi Advocates and Legal Consultations in Dubai, registered with the Dubai Legal Affairs Department, and founder of KASSEM & Co. He has more than 10 years of experience in the UAE, focusing on litigation, family law, and commercial matters. He represents individuals and businesses in disputes before the UAE courts, holds a law degree, is a member of the Egypt Bar Association, and works in Arabic and English.

Dubai
14 سنوات
Arabic, English
من

750 درهم / لكل استشارة

Baher Elalfii
موثّق

Baher Elalfii

Spotlight58/100قيد البناء

Criminal Law, Labour Employment +6

Lawyer specializing in civil, commercial, labor, and criminal law, with extensive experience representing clients throughout all stages of legal proceedings, from legal consultation and case assessment to negotiation, litigation, and courtroom advocacy. Experienced in handling a broad spectrum of disputes, including civil claims, commercial conflicts, employment matters, contractual disputes, financial claims, criminal cases, and regulatory matters. Skilled in legal drafting, contract review, legal research, and developing strategic, evidence-based legal solutions tailored to each client's objectives. Committed to protecting clients' rights, ensuring compliance with applicable laws, and delivering practical, results-oriented legal representation. I believe that effective legal practice is built on professionalism, strategic thinking, and a steadfast commitment to justice and the rule of law.

Abu Dhabi
6 سنوات
English, Arabic
من

200 درهم / لكل استشارة

عن الكاتب

Founder, LEXAI

Founder of LEXAI, the UAE's first AI-powered legal marketplace. Building a free directory that connects UAE residents with bar-licensed lawyers and a free AI assistant trained on Emirates law.

عرض الملف الشخصي

المراجع القانونية الإماراتية

أُعِدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI-assisted) وخضع لمراجعة تحريرية من LEXAI. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — للحصول على استشارة خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامٍ مؤهل ومرخص في الإمارات.

تابع القراءة

Criminal Law

الاحتيال في قانون الإمارات: ما الذي يُعدّ احتيالاً وما عقوبته وكيف تبلّغ عنه

دليل عملي لجريمة الاحتيال في القانون الإماراتي — ما الذي يعاقب عليه قانون الجرائم والعقوبات وقانون مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية، وكيف تبلّغ الشرطة أو منصة الجرائم الإلكترونية، وما الذي تفعله النيابة العامة بشكواك، وكيف تسترد أموالك بالطريق المدني.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

المنتجات المقلدة في الإمارات: القانون وتحذيرات شرطة دبي وحقوقك

ما يقوله قانون دولة الإمارات فعلاً عن المنتجات المقلدة — الجرائم والعقوبات المقررة لبيع المقلدات والترويج لها بموجب قانون مكافحة الغش التجاري وقانون العلامات التجارية، وموقف المشتري، وما حذّرت منه شرطة دبي بشأن إعادة البيع عبر وسائل التواصل، وحق المستهلك المخدوع في الاسترداد والاستبدال، وكيفية الإبلاغ عن السلع المقلدة إلى الجهة المختصة.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

قواعد المرور في الإمارات 2026: الرخصة وحدود السرعة وواجبات السائق

دليل عملي لما يفرضه قانون السير الاتحادي على السائقين في دولة الإمارات — شروط الحصول على الرخصة وتبديلها، وضوابط السرعة والمسارات، وواجبات حزام الأمان ومقعد الطفل، وقواعد الهاتف والمشاة والدراجات الكهربائية، والتأمين الإلزامي.

5 دقائق قراءة