General UAE Legal Questions LawLaw No. (3) of 1998

المادة ( 1 ) ات التالية،يكون للكلمات والعبار اء كل منها، إال إذا اقتضى السياق خالفالمعاني المبينة إز ذلك: الرئيس: رئيس الشرطة واألمن العام . القائد العام: القائد العام لشرطة دبي . القوة: قوة شرطة دبي . قانون الشرطة: قانون الشرطة لعام 1966 . الكلية: كلية شرطة دبي . ة:مجلس اإلدار ة الكليةمجلس إدار . المجلس العلمي: المجلس العلمي للكلية . المدير: العميد: مدير الكلية . عميد الكلية . الطالب المرشح: طالب الكلية الذي يؤهل ليكون ضابطا .

-- 1 of 8 --

حكومة دبي – ال سميةيدة الرجر 2 ا لعدد ( 250 ) – السنة ( 32 ) - 14 رمضان 1418 هـ -ا لموافق 31 ديسمبر 1998 م الطالب المنتسب: الذي يلحق بالكلية للحصول على درجة الليسانس في الطالب القانون. الطالب الجامعي: الطالب الحاصل على مؤهل عال ويلحق بالكلية للحصول على دبلوم الشرطة. اسات العليا:طالب الدر اساتالطالب الذي يلحق بالكلية للحصول على أحد دبلومات الدر العليا أو إحدى الدرجات العلمية التي تمنحها الكلية.

المادة ( 2 ) 1 - تنشأ بموجب هذا ة دبي كلية تسمىالقانون في إمار "كلية شرطة دبي " تكون لها الشخصية ها في مدينة دبي.االعتبارية، وتلحق بالقيادة العامة لشرطة دبي، ويكون مقر 2 - تقوم الكلية بالمهام التالية: أ - إعداد وتأهيل وتدريب الطلبة ليكونوا ضباطا في القوة من حملة الليسانس في القانون والشرطة. ب - إعداد وتأهيل المنتسبين من الضباط اد للحصول على شهادةوضباط الصف واألفر الليسانس في القانون. ج - إعداد وتأهيل حملة المؤهالت الجامعية من التخصصات المختلفة التي يحددها القائد العام للحصول على شهادة الدبلوم في علوم الشرطة. د - اد الشرطة المستجدين وفق أحدث المناهجإعداد وتأهيل وتدريب ضباط الصف وأفر وتعر يفهم بالقوانين واللوائح والنظم والواجبات العامة. هـ_ إعداد وتأهيل وتدريب من يقع عليهم االختيار للعمل كمدربين في الكلية أو في مدارس التدريب التابعة للقوة. و - ات التدريبية بأنواعها المختلفة وفقا لما تحدده لوائح الكلية.عقد الدور 3 - استنظم الكلية برنامج الدر ات العليا في القانون والشرطة لتأهيل الدارسين للحصول على اه وفقا للشروط المبينة في الالئحة التنفيذية.الدبلومات المؤهلة لدرجتي الماجستير والدكتور ال يمنح تلك الدبلومات والدرجات إال من أو د ة للحصولى بنجاح جميع االمتحانات المقرر عليها وفق أحكام الالئحة التنفيذ ية.

-- 2 of 8 --

حكومة دبي – ال سميةيدة الرجر 3 ا لعدد ( 250 ) – السنة ( 32 ) - 14 رمضان 1418 هـ -ا لموافق 31 ديسمبر 1998 م

المادة ( 6 ) ة بما يأتي:يختص مجلس اإلدار 1 ) وضع السياسة العامة للتعليم والتدريب والبحث العلمي في الكلية، وتنظيمها بما يتفق مع احتياجات ا لقوة والتنسيق بين مجاالت أنشطة الكلية بما يحقق تكاملها.

-- 3 of 8 --

حكومة دبي – ال سميةيدة الرجر 4 ا لعدد ( 250 ) – السنة ( 32 ) - 14 رمضان 1418 هـ -ا لموافق 31 ديسمبر 1998 م 2 ) اتاراح اللوائح التنظيمية لشؤون الكلية ورفعها للرئيس أو من يفوضه إلصدار القراقتر المناسبة بشأنها. 3 ) اه وتعيين لجان الحكم عليهااسات العليا وتسجيل رسائل الماجستير والدكتورقيد الطالب للدر والغاء القيد والتس جيل بناء على توصية المجلس العلمي. 4 ) اح منح الشهادات والدبلومات والدرجات العلمية التي تمنحها الكلية.اقتر 5 ) هم من العاملين في الكلية.اح تعيين أعضاء هيئة التدريس وغيراقتر 6 ) اسة والتدريب والمناهج بناء على توصية المجلس العلمي.اعتماد نظام الدر 7 ) اسة وتوزياعتماد خطط الدر اسية والتدريبية بناء على توصية المجلسع ساعات المواد الدر العلمي. 8 ) اسي بناء على توصيةاسة وانتهائها ومدة عطلة منتصف العام الدرتحديد موعد بدء الدر المجلس العلمي. 9 ) لجانها وتحديد واجبات وتشكيل أعمالها وتوزيع وجداولها االمتحانات مواعيد اعتماد الممتحنين، بناء على ت وصية المجلس العلمي. 10 ) اسة بالكلية واعتمادها من القائد العام.ار نتائج االمتحانات لكل مستويات الدرإقر 11 ) اسات العليا.اح الرسوم الواجب تحصيلها من الطالب المنتسبين وطالب الدراقتر 12 ) ة.ى القائد العام عرضها على مجلس اإلدارالنظر في المسائل التي ير

المادة ( 8 ) أ - ف علىيشر الكلية من الناحية العلمية مجلس يسمى " المجلس العلمي " برئاسة عميد الكلية الذي يعينه القائد العام وعضوية كل من رؤساء األقسام العلمية والتدريبية بالكلية. اه بشأنهااح ما يراسة كل ما يتصل بالشؤون التعليمية والتثقيفية والتدريبية واقترويختص بدر ة، وله:لمجلس اإلدار 1 ) اسية والثقافية وسياسة إيفاد أعضاء هيئةات العلمية والحلقات الدراح برنامج للدوراقتر ات لمتابعةاك في المؤتمرالتدريس بالكلية في المهمات العلمية واالشتر التقدم العلمي في مجاالت تخصصهم. 2 ) اسية ومحتواها العلمي.ات الدروضع المناهج بكافة مستوياتها، مع تحديد المقرر 3 ) اسية بالكلية وتيسير حصول الطالب عليهااجع في مواد المناهج الدرتحديد الكتب والمر وتدعيم المكتبة بها.

-- 4 of 8 --

حكومة دبي – ال سميةيدة الرجر 5 ا لعدد ( 250 ) – السنة ( 32 ) - 14 رمضان 1418 هـ -ا لموافق 31 ديسمبر 1998 م 4 ) اسية والتاسة وتوزيع ساعات المواد الدراح خطة الدراقتر دريبية وتنظيم التدريس العلمي للطالب. 5 ) القانونية العلوم في والتطبيقية والتحليلية النظرية اساتوالدر للبحوث خطة احاقتر اف عليها.والشرطية ومجاالت عملها وتوزيع اإلشر 6 ) اح نظام االمتحان وتحديد ساعاته وتشكيل لجانه وبيان اختصاصاتها.اقتر 7 ) اح تعيين المشرفياقتر ن اه وتشكيل لجان الحكم عليهاعلى رسائل الماجستير والدكتور اح منح هاتين الدرجتين.واقتر 8 ) ة فيات بين طلبة الكلية والكليات المناظرات الميدانية، وتبادل الزياراح خطة للزياراقتر ى،الدول األخر للوقوف على أحدث النظم العلمية وا اسات المقارنة التي تهدفاء الدرجر إلى تطوير المناهج وأساليب التعليم والتدريب. 9 ) اح وضع النظام الداخلي لهيئة التدريس.اقتر ب - اتارة لمناقشتها واتخاذ القراحات وتوصيات المجلس العلمي إلى مجلس اإلدارترفع اقتر المناسبة بشأنها.

المادة ( 14 ) 1 - يجب أن تتوافر في الطالب المرشح لاللتحاق بالكلية الشروط التالية: أ - ات العربية المتحدة.أن يكون من مواطني دولة اإلمار ب - أن ال تزيد سنه عن خمسة وعشرين عاما ميالديا – وتثبت السن بشهادة الميالد ج رسميأو مستخر – ها في ذلكارواال فتحدد بمعرفة اللجنة المختصة ويكون قر نهائيا. ج - أن يكون حاصال العامة، أو م الثانوية على شهادة ا يعادلها من الشهادات ات العربية المتحدة.ة التربية والتعليم في دولة اإلمارارالمعتمدة من قبل وز د - أن يكون حسن السير ة والسلوك.

-- 5 of 8 --

حكومة دبي – ال سميةيدة الرجر 6 ا لعدد ( 250 ) – السنة ( 32 ) - 14 رمضان 1418 هـ -ا لموافق 31 ديسمبر 1998 م هـ - ف أوأال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة مقيدة للحرية في جريمة مخلة بالشر األمانة ما لم يكن قد صدر عفو عنه من السلطة المختصة أو ر د هإليه اعتبار طبقا للقانون. و - ارى أو من الخدمة العامة بحكم أو قرأال يكون قد سبق فصله من كلية أخر تأديبي نهائي. ز - أال يقل طول قام ته عن ( 165 ا.) سنتمتر ح - أن تثبت لياقته الصحية بمعرفة الهيئة الطبية المختصة . ط - أن يجتاز بنجاح االختبار الذي تجريه لجنة اختيار الطلبة المشكلة وفقا للمادة ( 19 ) من هذا القانون. 2 - اسات العليا، وفقا للشروط التي تبينها الالئحة التنفيذية.يكون قبول الطالب في الدر