1
Article 1
مادة ( 1 ) يستبدل بنصوص المواد ( 11 ( ،) 20 ( ،) 24 ) من قانون رسوم المحاكم ر قم ( 1 ) لسنة 1994 النصوص التالية :
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (5) of 1997
Dubai Law·5 of 1997
Law ID
dubai-law-1997-5
- Issued Date
- March 31, 1997
- Effective from
- March 31, 1997
- Articles
- 5
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
5 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
مادة ( 2 ) ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ، ويعمل به من تاريخ نشره . مكتوم بن راشد آل مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 22 مارس 1997 م الموافـ ـــــــــــــــــ ـ ق 14 ذي القعـدة 1417 هـ
-- 2 of 2 --
11
Article 11
مادة ( 11 ) (أ ) يستوفى الرسم في الدعوى المتقابلة المقامة من المدعى عليه كي تفصل فيها ذات المحكمة، كما لو كانت موضوع دعوى مستقلة. ( ب ) يستوفى الرسم في دعوى الضمان الفرعية ا ل مقامة من المدعى عليه امام ذات المحكمة على أساس قيمتها .
20
Article 20
مادة ( 20 ) يستوفى عن الدعاوى والطلبات الوارد ذكرها فيما يلي الرسوم المحددة إزاء كل منها : - دعوى إزالة الشيوع أ و المهايأة في العقار: 1 % من قيمة كامل العقـار على أن ال يزيد الرسم على : 30.000 درهم - الدعوى المستعجلة: 500 درهم - دعاوى األحوال الشخصية (بما في ذلك طلب إدخال أو إخراج وارث) (باستثناء دعوى النفقة) : 100 درهم - دعوى النفقة : 10 درهم - دعوى إشهار اإلفالس المقامة من المدين : 250 درهم - دعوى إشهار اإلفالس المقامة من غير المدين : 5.000 درهم - دعوى المعارضة في إشهار اإلفالس: 1.500 درهم - دعوى الصلح الواقي من اإلفالس: 1.000 درهم - دعوى رد القضاة أو الخبراء أو المحكمين : 200 درهم - طلب اإل ذن ببيع المال المنقول المرهون ( 1 % من قيمة المال المطلوب بيعه) على أن ال يزيد الرسم على : 5.000 درهم - طلب األمر على عريضة في األحوال الشخصية (باستثناء طلب المنع من السفر) : 25 درهم - طلب األمر على عريضة في غير األحوال الشخصية (ويستثنى من ذلك أوامر األداء والحجز التحفظي والمنع من السفر) : 100 درهم - طلب المنع من السفر في األحوال الشخصية : 100 درهم
-- 1 of 2 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 236 ) – السنة ( 31 ) – 23 ذي القعدة 1417 هـ - الموافق 31 مارس 1997 م - طلب المنع من السفر في غير األحوال الشخصية : 300 درهم - التظلم من أمر على عريضة في األحوال الشخصية : 25 درهم - التظلم من أمر على عريضة في غير األحوال الشخصية : 50 درهم - التظلم من أمر حجز تحفظي : 50 درهم - التظلم من أمر أداء: نصف رسم أمر األداء - التظلم من أمر منع السفر : نصف رسم أمر المنع - طلب وقف النفاذ المعجل : 200 درهم - طلب تعجيل الدعوى بعد مضي مدة سقوط الخصومة : 100 درهم - أي إشكال في التنفيذ يلي اإلشكال األول: 300 درهم - طلب اإلشهاد أو التصديق (باستثناء إشهار اإلسالم وإشهاد اإلعانة االجتماعية) : 50 درهم - استخراج شهادة عن اإلشهاد أو التصديق : 25 دره م - طلب تعيين محكم أو عزله أو تغييره : 100 درهم - طلب عرض نقود أو منقول : 50 درهم - رسم إيداع النقود والسندات المالية والمجوهرات والمصوغات : 150 درهم - رسم إيداع مفاتيح المنازل والمحالت وغيرها : 50 درهم
24
Article 24
مادة ( 24 ) يستوفى رسمم نسمبي مقمداره ( 1 )% ممن قيممة المدعوى إذا شمطبت وقمدم طلمب تجديمدها خمالل ثالثة أشهر من تاريخ شطبها ، بحد أقصى عشرة آالف درهم وبحد أدنى عشرة دراهم .
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 5 of 1997.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading