1
Article 1
المادة ( 1 ) ة، تسمد " تؤسد بموجب هذا القانون شركة مساهمة خا شركة دوكاب ألنظمة الكوابل ذات الضغط العالي" ية اعنتبارية وباعستقال تتمتع بالشخ واأله ية المالي واإلدار اضها.القانونية ال ام ة لممارسة بنشلتها وتحقيق بغر
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (17) of 2009
Dubai Law·17 of 2009
Law ID
dubai-law-2009-17
- Issued Date
- June 28, 2009
- Effective from
- June 28, 2009
- Articles
- 12
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
12 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) مكاتــــب بو ة الشــــركة بن ينشــــة دبــــي ولمج ــــد إداريكـــون مركــــة الشــــركة الــــرئيد فــــي إمــــار العربية المتحدة. اج دولة اإلمارفرونا ً لها داخل بو خار
-- 1 of 4 --
حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م
3
Article 3
المادة ( 3 ) 1 . بد مال الشركةيتحدد ر ح به بمب ـغ (ر الم 200,000,000 هم،) مائتي م يون در مقسـم إلد ( 200,000 يمة السهم الواحد ( ) مائتي بلف سهم، 1000 هم،) بلف در و ـد ا تتب المؤسسون بـ ( 50.000 هميمتها خمسين م يون در ) خمسين بلف سهم مدفونة بال امل. 2 . ح األسهم غير المكتتب بهاة الشركة لريجوة لمج د إدار بد مال الشركةمن ر اها مناسبة سواءحة الشركة وبالقيمة التي ير ح به حسب ما تقتضيه مر الم ه كان ذه القيمة مساوية لقيمة السهم اإلسمية بو بن د بو ب ل منها . 3 . ح بهر بد مال الشركة المل مساهمين إنقاص بو ةيادة ر يساند ن د بالشكل الذ تحقيق اضها، ن د بنه ع يجوة ةبغر ح به ما لم يكنر بد مال الشركة الميادة ر ح به بال امل بل الةيادة.ر بد المال المد تم اع تتاب بر
4
Article 4
المادة ( 4 ) 1 . بسهم الشركة إ سمية ومم وكة ن د النحو التالي: ب - هيئة كهرباء ومياه دبي وتم ك 25 % من بسهم الشركة. ب - هيئة مياه وكهرباء ببوإبي وتم ك 25 % من بسهم الشركة. ج - ـية المحـدودة (دوكـاب) وتم ـك و الخ ـابا شـركة دبـي ل 50 % مـن بســهم الشركة. 2 . مســــاهم نقـــل بو بيــــع بو تحويــــل بو يجـــوة أل شـــكل مــــن بشــــكال هـــن بو القيــــام بــــشر فـي بســهم الشـركة المم وكـة لــه، شـريلة موافقـة المســاهمين ن ـد ذلـك، ووفقــا ـر الت ألحكام النإام األساسي ل شركة.
5
Article 5
المادة ( 5 ) ت ون مس ؤولية المساهم محدودة بالقيمة اع ها. سمية لألسهم التي يم
6
Article 6
المادة ( 6 ) 1 . اض الشركة ن د النحو التالي:ت ون بغر
-- 2 of 4 --
حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م ب - ال هربــــــائي الــــــذ الضــــــ ـــــنيع وبيــــــع وتركيــــــب ال وابــــــل ال هربائيـــــة ذا ت يتجاوة ( 60 . ) كي و فول ب - اضي والمباني الاةمة لتحقيقة األرامتاك واستئجار وادار اض الشركة.بغر ج - ــــــ ة بنشـــــــالها، بم ردهـــــــا بو ال ه ذااألخـــــــر وال يانــــــا تشســــــيد الشـــــــركا تجــار نشـا اولــة بة ومةاك مـع رخــرين وتموي هـا لتمكينهــا مـن مباشـرباعشـتر العربية المتحدة. اج دولة اإلمارناني داخل بو خار بو د - لتمكـــين الشـــركة مـــن تحقيــــق ة بشنـــه ضــــروره مج ـــد اإلداريـــر نشـــا ب ب التي تعتبر متع قة بو مرتبلة بها. من النشالا 2 . التـــي ـــرفا والت اضــها، بن تباشـــر كافـــة العم يــايكــون ل شـــركة فــي ســـبيل تحقيـــق بغر العربيــة المتحـــدة بمــا فـــي اج دولــة اإلمـــاريقتضــيها حســـن يامهــا بشنمالهـــا داخــل وخـــار ذلك: ب - امـــتاك واســــتئجار وتــــشجير األمـــوال المنقولــــة وغيــــر المنقو هالـــة وتنميتهــــا واســــت مار فيها. ر والت ب - ــولها هـن ب، بمـا فـي ذلــك ر ومـنا الضــمانا ـاع ــدار ال اض األمـوال واا تـر وموجوداتها وبموالها المنقولة وغير المنقولة. ج - الشركة. ونشالا ه المرتبلة بو المتع قة بشهداالقيام بجميع األنمال األخر
7
Article 7
المادة ( 7 ) ة الشـركةيتـولد إدار ة يبـين النإـام األساســي ل شـركة لريقـة ت وينــه ونـدد بنضــائهمج ــد إدار اته.ارر ن د وي انعقاده وكي ية الت اءاومدة العضوية فيه، واجر
8
Article 8
المادة ( 8 ) الجمعيـــــة العموميــــة العاديــــة وغيـــــر العاديــــة ل شـــــركة ــــاحيا و ـــــا ا انــــاة اختمــــع مر وص ن يها في النإام األساسي، يتو والمن لد مج د التالية: احيا ة المهام والاإلدار ( 1 ) التعا ــد مــع األشـخاص اللبيعيــين واعنتبــاريين لبيــع اءاــة بـتجر وضـع الــنإم الخا ، وتحديد األشخاص المخولين بذلك. اء البضائع والخدمابو شر ( 2 ) رفية. الم رفية، والقيام بكافة المعاما الم فتا الحسابا
-- 3 of 4 --
حكومة دبي – الجريدة الرسمية 4 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م ( 3 ) ة الدناوهمباشر بل الشركة بو ن يها، بما في ذلك التحكيم. التي تقام من ( 4 ) ـــة بالشــــركة بمـــا فــــي ذلـــك ال ــــوائا المتع قــــة وضـــع األنإمــــة وال ـــوائا الداخ يــــة الخا بموإ يها. ( 5 ) ــاحياته إلــد ال جــان التــي يــتم تشــكي ها مـــن مــن ة ت ــويض بيجــوة لمج ــد اإلدار من مسئولي ا اد اآلخرين بو ببين بنضائه بو األفر اه مائما.لشركة حسبما ير
9
Article 9
المادة ( 9 ) ـر مـن المـد قين المعتمـدين بو ب ار من الجمعية العموميـة ل شـركة مـد ق ل حسـابايعين بقر ار مــــدة التعيــــينالماليــــة ل شــــركة، ويحـــدد فــــي القـــر والبيانـــا فـــي الدولــــة، لتـــد يق الحســــابا ومقدار بتعاب المـد ق بو المـد قين السـنوية، ويكـون لهـم حـق الشـركة اعلـان ن ـد سـجا حتها. وبياناتها ودفاتر حساباتها ل تش د من
10
Article 10
المادة ( 10 ) تلبـق الشـركة فـي تنإيـــم حسـاباتها وسـجاتها معايــير المحاســبة الدوليـة، وتبــدب السـنة الماليــة وال ا ــين مــن ديسـمبر مــن كــل ل شـركة فــي اليـوم األول مــن ينــاير وتنتهـي فــي اليــوم الحـاد نـام، ن ـد بن تبــدب السـنة الماليـة األولــد العمــل بهـذا القـانون وتنتهــي فـي الحــاد مـن تـاري وال ا ين من ديسمبر من العام التالي.
11
Article 11
المادة ( 11 ) يعتبر النإام األساسي ل شركة الم حق بهذا القانون ًءاوالمت ق ن يه بين المساهمين جة ا ً من ته بحكامه انتبارمتمما ً لهذا القانون وتسر العمل بهذا القانون. اري
12
Article 12
المادة ( 12 ) هدور يعمل بهذا القانون من تاري ، وينشر في الجريدة الرسمية. اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكـم دبـي صدر في دبي بتاريخ 28 يونيو 2009 م الـمــواف ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـق 5 رجــب 1430 هـ
-- 4 of 4 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Articles in this law(12)
- 1المادة ( 1 ) ة، تسمد " تؤسد بموجب هذا القانون شركة مساهمة خا شركة دوكاب ألنظمة ا
- 2المادة ( 2 ) مكاتــــب بو ة الشــــركة بن ينشــــة دبــــي ولمج ــــد إداريكـــو
- 3المادة ( 3 ) 1 . بد مال الشركةيتحدد ر ح به بمب ـغ (ر الم 200,000,000 هم،) مائتي
- 4المادة ( 4 ) 1 . بسهم الشركة إ سمية ومم وكة ن د النحو التالي: ب - هيئة كهرباء وم
- 5المادة ( 5 ) ت ون مس ؤولية المساهم محدودة بالقيمة اع ها. سمية لألسهم التي يم
- 6المادة ( 6 ) 1 . اض الشركة ن د النحو التالي:ت ون بغر -- 2 of 4 -- حكومة دبي – ال
- 7المادة ( 7 ) ة الشـركةيتـولد إدار ة يبـين النإـام األساســي ل شـركة لريقـة ت وين
- 8المادة ( 8 ) الجمعيـــــة العموميــــة العاديــــة وغيـــــر العاديــــة ل شــــ
- 9المادة ( 9 ) ـر مـن المـد قين المعتمـدين بو ب ار من الجمعية العموميـة ل شـركة مـ
- 10المادة ( 10 ) تلبـق الشـركة فـي تنإيـــم حسـاباتها وسـجاتها معايــير المحاســبة
- 11المادة ( 11 ) يعتبر النإام األساسي ل شركة الم حق بهذا القانون ًءاوالمت ق ن يه بي
- 12المادة ( 12 ) هدور يعمل بهذا القانون من تاري ، وينشر في الجريدة الرسمية. اشد آل
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 17 of 2009.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading