1
Article 1
مادة ( 1 ) يسمى هذا القانون اسات اإل"قانون دار البحوث للدر سالمية و ا اث لسنةحياء التر 1996 " ه في الجريدة الرسمية.ويعمل به من تاريخ نشر
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (4) of 1996
Dubai Law·4 of 1996
Law ID
dubai-law-1996-4
- Issued Date
- December 31, 1996
- Effective from
- December 31, 1996
- Articles
- 17
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
17 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
مادة ( 2 ) ات التالية المعاني المبينةيكون للكلمات والعبار إ اء كل منها، ما لم يدل السياق على خالفز ذلك: مدير الديوان : مدير ديوان سمو حاكم دبي . الــــدار : اسات اإلدار البحوث للدر سالمية و ا اثحياء التر . المدير العام : مدير عام الدار .
3
Article 3
مادة ( 3 ) في تؤسس إ دبي بموجب ةمار أ " مؤسسة عامة تسمى القانون هذا حكام البحوث دار اسات اإلللدر سالمية و ا اث "حياء التر ها مدينة دبي.ومركز
4
Article 4
مادة ( 4 ) تكون للدار شخصية اعتبارية مستقلة استقالال ً ماليا ً و ا دارياً، ولها أ ن تقاضي وتقاضى بهذه الصفة، و أ ن تنيب عنها النائب العام أ ه لتمثيلهاو أي شخص تختار أ مام القضاء، ولها حق تملك األ عات والهبات من كافة الجهات.موال المنقولة وغير المنقولة وقبول التبر
5
Article 5
مادة ( 5 ) ها العام، وترتبط في جميع شؤونها بمدييمثل الدار في عالقتها مع الغير مدير ر الديوان.
-- 1 of 4 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 233 ) – السنة ( 30 ) – 22 شعبان 1417 هـ - الموافق 31 ديسمبر 1996 م
6
Article 6
مادة ( 6 ) تعمل الدار على تحقيق األ هداف التالية: 1 - إ از محاسن اإلبر سالم، و أ نه دين اإل نسانية الصالح لكل زمان ومكان. 2 - خدمة كتاب هللا، وسنة رسول هللا صلى هللا عليه وسلم، وما يتصل بهما من علوم اسات.مساعدة ويخدمهما من در 3 - اإل العناية بمذهب مالك مام لرجاله، وما يتصل بذلك ً لكتبه وخدمة تحقيقا من اسات وعقد لقاءات وندوات، مع العناية بكتب المذاهب األدر ىخر . 4 - التبصير بالعقيدة السليمة، عقيدة السلف الصالح التي تنبذ الخالف، وتبعد األ مة عن مضار العصبية والتشرذم، وتستهدف جمع القلوب على التآخي والمحبة تحت مظلة أ هل السنة والجماعة. 5 - اإل اثالتر إحياء اسةً، مما يلبي حاجة المسلمينسالمي، جمعا ً وتحقيقا ً ودر إ لى هم بدينهم وحل مشاكلهم.تبصير 6 - اسات الجادة التي تعين على نشر الوعي السليم والبعد عن مسالك الغلو،إعداد الدر ه على األوما تجر مة اإل سالمية من ويالت. 7 - الص الوجهة الشباب توجيه وتعود على ودنياهم، دينهم في تنفعهم التي الحة مجتمعاتهم بالخير والنماء. 8 - ترجمة األ عمال التي تخدم قضايا المسلمين. 9 - التعاون مع إ ة األدار وقاف والشؤون اإل اكز العلمية والمؤسسات التعليميةسالمية والمر في عقد الندوات واللقاءات والمشاركات العلمية. 10 - إ صدار مجلة للدار، وا ستغالل جميع وسائل اإل عالم المتاحة إليصال رسالة الدار إل ى الفئات المختلفة من الناس.
7
Article 7
مادة ( 7 ) أسه مدير عام يعين بمرسوم، ويعاونه نائب له وعدديقوم بتنفيذ مهام الدار جهاز تنفيذي ير من الموظفين والباحثين، ويمارس نائب المدير العام صالحيات المدير العام عند غيابه.
8
Article 8
مادة ( 8 ) يتولى المدير العام اإل اف على الجهاشر ز ال ً بوجه عام عنالتنفيذي، ويكون مسؤو إ ة الداردار في سعيها لتحقيق أ هدافها.
-- 2 of 4 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 233 ) – السنة ( 30 ) – 22 شعبان 1417 هـ - الموافق 31 ديسمبر 1996 م
9
Article 9
مادة ( 9 ) يضع المدير العام الهيكل التنظيمي للدار ويرفعه لمدير الديوان العتماده.
10
Article 10
مادة ( 10 ) يخضع الجهاز التنفيذي للدار لنظام ش ؤون موظفي إ ة دبي لسنةمار 1992 أ ما الباحثين ـ غين كانوامتفر أ غينو غير متفر ه مدير الديوان بناءـ فيخضعون لنظام خاص يصدر على اح المدير العام.اقتر
11
Article 11
مادة ( 11 ) انية السنوية للدار، وتصبح نافذة بعد اعتمادها من مديرع الميزيُعد المدير العام مشرو الديوان.
12
Article 12
مادة ( 12 ) تبدأ السنة المالية للدار في أ ول يناير من كل سنة وتنتهي في اليوم الحادي والثالثين من ديسمبر من تلك السنة.
13
Article 13
مادة ( 13 ) انيتهاالتي ترصدها لحسابها حكومة دبي في ميز المخصصات من الدار موارد تتألف السنوية، ومن أ اكات ومبيعات الالخدمات التي تقدمها الدار واشتر جور مطبوعات التي عات والهبات التي تردها ومن التبرتصدر إ ليها.
14
Article 14
مادة ( 14 ) للدار حق االتصال بدوائر الحكومة ومؤسساتها العامة للحصول على المعلومات والبيانات واإل حصاءات التي لها صلة ب أ بحاثها.
15
Article 15
مادة ( 15 ) تعفى الدار بوصفها مؤسسة عامة من كل ضريبة أ و رسم جمركي أ و أي رسم آخر مما ً يعتبر تكليفا ً ماليا .
-- 3 of 4 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 4 ا لعدد ( 233 ) – السنة ( 30 ) – 22 شعبان 1417 هـ - الموافق 31 ديسمبر 1996 م
16
Article 16
مادة ( 16 ) للمدير العام أ غين فيهان يؤلف لجانا ً خاصة من بين موظفي الدار والباحثين المتفر أ و من هم لمعالجة ما يحيلهغير إ ليها من أ مو ر .
17
Article 17
مادة ( 17 ) على مدير الديوان ورؤساء الدوائر الحكومية ـ كل فيما يخصه ـ تنفيذ أ حكام هذا القانون. اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 16 ديسمبر 1996 م الموافــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــق 6 شع ــ بان 1417 هـ
-- 4 of 4 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Articles in this law(17)
- 1مادة ( 1 ) يسمى هذا القانون اسات اإل"قانون دار البحوث للدر سالمية و ا اث لسنةحيا
- 2مادة ( 2 ) ات التالية المعاني المبينةيكون للكلمات والعبار إ اء كل منها، ما لم يد
- 3مادة ( 3 ) في تؤسس إ دبي بموجب ةمار أ " مؤسسة عامة تسمى القانون هذا حكام البحوث
- 4مادة ( 4 ) تكون للدار شخصية اعتبارية مستقلة استقالال ً ماليا ً و ا دارياً، ولها
- 5مادة ( 5 ) ها العام، وترتبط في جميع شؤونها بمدييمثل الدار في عالقتها مع الغير مد
- 6مادة ( 6 ) تعمل الدار على تحقيق األ هداف التالية: 1 - إ از محاسن اإلبر سالم، و أ
- 7مادة ( 7 ) أسه مدير عام يعين بمرسوم، ويعاونه نائب له وعدديقوم بتنفيذ مهام الدار
- 8مادة ( 8 ) يتولى المدير العام اإل اف على الجهاشر ز ال ً بوجه عام عنالتنفيذي، ويك
- 9مادة ( 9 ) يضع المدير العام الهيكل التنظيمي للدار ويرفعه لمدير الديوان العتماده.
- 10مادة ( 10 ) يخضع الجهاز التنفيذي للدار لنظام ش ؤون موظفي إ ة دبي لسنةمار 1992 أ
- 11مادة ( 11 ) انية السنوية للدار، وتصبح نافذة بعد اعتمادها من مديرع الميزيُعد المد
- 12مادة ( 12 ) تبدأ السنة المالية للدار في أ ول يناير من كل سنة وتنتهي في اليوم الح
- 13مادة ( 13 ) انيتهاالتي ترصدها لحسابها حكومة دبي في ميز المخصصات من الدار موارد ت
- 14مادة ( 14 ) للدار حق االتصال بدوائر الحكومة ومؤسساتها العامة للحصول على المعلوما
- 15مادة ( 15 ) تعفى الدار بوصفها مؤسسة عامة من كل ضريبة أ و رسم جمركي أ و أي رسم آخ
- 16مادة ( 16 ) للمدير العام أ غين فيهان يؤلف لجانا ً خاصة من بين موظفي الدار والباح
- 17مادة ( 17 ) على مدير الديوان ورؤساء الدوائر الحكومية ـ كل فيما يخصه ـ تنفيذ أ حك
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 4 of 1996.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading