Skip to main content
LEXAI
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (3) of 1996

Dubai Law·3 of 1996

Issued Date
December 31, 1996
Effective from
December 31, 1996
Articles
8
Last synced
Sep 14, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

8 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    مادة ( 1 ) يسمى هذا القانون "قانون دعاوى الحكومة لسنة 1996 "

  2. 2

    Article 2

    مادة ( 2 ) يكون للكلمات التالية المعاني المبينة إزاء كل منــها، إال اذا دل السياق على خالف ذلك: الحاكم : صاحب السمو حاكم دبي. الحكومة : حكومة إمارة دبي وأية دائرة من دوائرها. الدعاوى : الدعاوى الحقوقية.

  3. 3

    Article 3

    مادة ( 3 ) يقيم النائب العام أو من ينتدبه من رؤساء النيابة العامة دعاوى الحكومة ضد أي شخص طبيعي أو معنوي أو أية جهة أخرى لدى المحاكم باختالف أنواعها ودرجاتها في إمارة دبي إو خارجها، وذلك بصفته ممثال ً للحكومة.

  4. 4

    Article 4

    مادة ( 4 ) يجوز للحاكم بأمر يصدره انتداب أي موظف حقوقي في أية دائرة من دوائر الحكومة إلقامة الدعاوى المتعلقة بتلك الدائرة، وذلك بدال ً من النائب ال عام.

  5. 5

    Article 5

    مادة ( 5 ) للنائب العام أو أي شخص منتدب بموجب المادة الرابعة، توكيل محام أو أكثر ليقوم مقامه في إقامة أية دعوى للحكومة والمرافعة فيها ومتابعتها إلى أن يصدر الحكم البات فيها.

    -- 1 of 2 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 233 ) – السنة ( 30 ) – 22 شعبان 1417 هـ - الموافق 31 ديسمبر 1996 م

  6. 6

    Article 6

    مادة ( 6 ) لغايات هذا القانون فإن إقامة الدعوى تشمل تقديم وتوقيع الئحة الدعوى وغيرها من الطلبات التابعة لها لدى المحكمة المختصة، وكذلك الحضور والمرافعة فيها إلى آخر درجة من درجات المحاكمة وتنفيذ الحكم الصادر فيها لمصلحة الحكومة.

  7. 7

    Article 7

    مادة ( 7 ) يلغى أي نص في أي قانون أو نظام إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا القانون.

  8. 8

    Article 8

    مادة ( 8 ) يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية. مكتوم بن راشد آل مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 15 ديسمبر 1996 م الموافـــ ـــــــــــــــ ــ ــق 5 شعـبان 1417 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(8)
  1. 1مادة ( 1 ) يسمى هذا القانون "قانون دعاوى الحكومة لسنة 1996 "
  2. 2مادة ( 2 ) يكون للكلمات التالية المعاني المبينة إزاء كل منــها، إال اذا دل السيا
  3. 3مادة ( 3 ) يقيم النائب العام أو من ينتدبه من رؤساء النيابة العامة دعاوى الحكومة
  4. 4مادة ( 4 ) يجوز للحاكم بأمر يصدره انتداب أي موظف حقوقي في أية دائرة من دوائر الح
  5. 5مادة ( 5 ) للنائب العام أو أي شخص منتدب بموجب المادة الرابعة، توكيل محام أو أكثر
  6. 6مادة ( 6 ) لغايات هذا القانون فإن إقامة الدعوى تشمل تقديم وتوقيع الئحة الدعوى وغ
  7. 7مادة ( 7 ) يلغى أي نص في أي قانون أو نظام إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا ا
  8. 8مادة ( 8 ) يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية. مكتوم بن
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 3 of 1996.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free with a LEXAI account.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read