1
Article 1
مادة ( 1 ) يستتدلدب لتتتنا المتتادد ن 20 و 24 متتتن قتتانون رستتتوم المحتتاكم رقتتتم ( 1 ) لستتنة 1994 النصتتتان الداليان:
Dubai Law·4 of 1995
Law ID
dubai-law-1995-4
Article-level text
4 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
1
مادة ( 1 ) يستتدلدب لتتتنا المتتادد ن 20 و 24 متتتن قتتانون رستتتوم المحتتاكم رقتتتم ( 1 ) لستتنة 1994 النصتتتان الداليان:
2
مادة ( 2 ) ايعمل لهذا القانون اعدبار ه وينشر في الجريدة الرسمية.من داريا صدور اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 5 ديسمبر 1995 م المواف ــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ق 13 رجب 1416 هـ
-- 3 of 3 --
20
مادة ( 20 ) يسدوفى عن الدعاو ى اء كل منها:ها فيما لي الرسوم المحددة إزوالطلبات الوارد ذكر - ع أو المهايأة في العقارالة الش ودعوى إز 1 % من قيمة كامل العقار - الدعوى المسدعجلة 500 همدر - دعاوى األحواب الشخصية (باسدثناء دعوى النفقة) 100 همدر - دعوى النفقة 10 اهمدر - دعوى إشهار اإلفالس المقامة من المد ن 2500 همدر - دعوى إشهار اإلفالس المقامة من غ ر المد ن 5000 همدر - دعوى المعارضة في إشهار اإلفالس 1500 همدر - دعوى الصلح الواقي من اإلفالس 1000 همدر - اء أو المحكم ندعوى رد القضاة أو الخلر 200 همدر - هونطلب اإلذن لليع الماب المنقوب المر 1 % من قيمة الماب المطلوب ليعه - طلب األمر على عريضة في األحواب الشخصية - (باسدثناء طلب المنع من السفر) 25 همدر
-- 1 of 3 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 223 ) – السنة ( 29 ) - 13 رجب 1416 هـ -ا لموافق 5 ديسمبر 1995 م - الشخصية األحواب غ ر في عريضة على األمر طلب (ويسدثنى من ذلك أوامر األداء والحجز الدحفظي والمنع من السفر) 100 همدر - طلب المنع من السفر في األحواب الشخصية 100 همدر - طلب المنع من السفر في غ ر األحواب الشخصية 300 همدر - الدظلم من أمر على عريضة في األحواب الشخصية 25 همدر - الدظلم من أمر على عريضة في غ ر األحواب الشخصية 50 همدر - الدظلم من أمر حجز دحفظي 50 همدر - الدظلم من أمر أداء نصف رسم أمر األداء - الدظلم من أمر منع السفر نصف رسم أمر المنع - طلب وقف النفاذ المعجل 200 همدر - طلب دعج ل الدعوى بعد الوقف االدفاقي 100 همدر - طلب دعج ل الدعوى بعد مضي مدة سقوط الخصومة 100 همدر - أي إشكاب في الدنف ذ لي اإلشكاب األوب 300 همدر - طلب اإلشهاد أو الدصد ق (باسدثناء إشهار اإلسالم) 50 همدر - اج شهادة عن اإلشهاد أو الدصد قاسدخر 25 همدر - هطلب دع ن محكم أو عزله أو دغ ر 100 همدر - طلب عرض نقود أو منقوب 50 همدر - ات والمصوغاترسم إ داع النقود والسندات المالية والمجوهر 150 همدر - هارسم إ داع مفاديح المنازب والمحالت وغ ر 50 همدر
24
مادة ( 24 ) هيسدوفى رسم نستلي مقتدار 1 % متن قيمتة التدعوى إذا شتطلت وقتدم طلتب دجد تدها ختالب ثالثتة أشتتهر متتن دتتاريا شتتطلها وبحتتد أقصتتى هتتم، ويستتدثنى متتن ذلتتك التتدعاوة فالد درعشتتر ى المقتترر لهتتتا رستتتم ثالتتتتت بموجتتتب أحكتتتتام المتتتادة 20 متتتتن هتتتذا القتتتتانون، فيستتتدوفى عنتتتتد طلتتتب دجد تتتتدها نصف رسمها الثالت.
-- 2 of 3 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 223 ) – السنة ( 29 ) - 13 رجب 1416 هـ -ا لموافق 5 ديسمبر 1995 م
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading