جدول المحتويات
الإجابة المباشرة. نعم، يجب تسجيل الطائرة المسيّرة قبل تشغيلها في الإمارات. فالمرسوم بقانون اتحادي رقم 26 لسنة 2022 يجرّم تشغيل طائرة غير مسجّلة بغرامة من 50,000 إلى 500,000 درهم (المادة 16). ويسجّل الطيار الهاوي على المنصة الاتحادية «الإمارات للدرون»، وفي دبي يسجّل كذلك لدى هيئة دبي للطيران المدني. وإضافةً إلى ذلك علّقت الهيئة العامة للطيران المدني جميع رحلات الدرون في فبراير 2026، فتأكد من وضع التعليق قبل أي تحليق. وتفيد تقارير متخصصة بأنه سُمح باستئناف عمليات الطائرات المسيّرة في دبي اعتباراً من 30 يونيو 2026. ولم نجد إشعاراً رسمياً من الهيئة العامة، ولا تقريراً يفيد باستئناف رحلات الهواة. يشرح هذا الدليل من يسجّل، وأين يُسمح بالتحليق، وحدود الخصوصية، والعقوبات.
القانون في نظرة واحدة
تنطبق على الطائرات المسيّرة أربع طبقات من القواعد: ثلاث طبقات دائمة وإجراء مؤقت واحد، وتتراكم فوق بعضها. ويبيّن الجدول التالي الجهة التي تضع كل طبقة.
| الطبقة | الأداة | ما تغطيه |
|---|---|---|
| القانون الاتحادي | المرسوم بقانون اتحادي رقم 26 لسنة 2022 | التسجيل والتصاريح والمناطق المحظورة والخصوصية والعقوبات |
| اللائحة الاتحادية | لائحة الهيئة العامة للطيران المدني للرحلات الترفيهية (CAR-UAR، الإصدار الرابع، 3 سبتمبر 2025) | قواعد الطيار والحد الأقصى للوزن والتدريب وموافقة الطيران |
| قانون دبي | القانون رقم 4 لسنة 2020 في دبي وتوجيه الهيئة 2025/00007 | التسجيل لدى الهيئة ومناطق دبي وحدودها |
| إجراء مؤقت | القرار الفني للسلامة 2026-03 الصادر عن الهيئة العامة | تعليق تشغيل الطائرات المسيّرة (انظر أدناه) |
يتيح القانون الاتحادي استخدام الطائرات المسيّرة في الأنشطة التجارية والخدمية والبحثية والترفيهية. وتذكر المادة 6 «الأنشطة الترفيهية والهوايات والرياضات الجوية» ضمن الاستخدامات المسموح بها. أما تفاصيل كل نشاط فتحددها قرارات الهيئة العامة للطيران المدني والجهة المختصة المحلية.
تعليق الطيران لعام 2026: تحقق من هذا أولاً
قبل أي قاعدة أخرى، تحقق مما إذا كان الطيران مسموحاً به الآن أصلاً. فقد أصدرت الهيئة العامة للطيران المدني القرار الفني للسلامة 2026-03 بتاريخ 28 فبراير 2026.
علّق القرار جميع التراخيص والموافقات الصادرة للطائرات المسيّرة «بأثر فوري»، للمشغّلين التجاريين والهواة على حد سواء. ونصّ على أن تشغيل هذه الطائرات أو إطلاقها أو تحليقها في أجواء الدولة محظور بشكل صارم، وأنه لن تصدر موافقات جديدة طوال مدة التعليق. وجاء الإصدار الثالث بتاريخ 27 أبريل 2026 ليُبقي تعليق الطائرات المسيّرة ويُخرج العمليات المرخّصة بموجب الجزء (Part SPO) من نطاق التعليق. ولا يجيز أي عملية إلا بإعفاء خطي خاص من الهيئة. ويصف القرار نفسه بأنه إجراء مؤقت «قابل للتعديل أو التمديد أو الإلغاء».
لم نعثر على إشعار رسمي يرفع التعليق، ولم نتمكن من تأكيد وضعه الحالي. وتفيد تقارير متخصصة بأنه سُمح باستئناف عمليات الطائرات المسيّرة في دبي اعتباراً من 30 يونيو 2026. ولم نجد إشعاراً رسمياً من الهيئة العامة بذلك، ولا تقريراً يفيد باستئناف رحلات الهواة، فتأكد من الهيئة العامة أو من منصة «الإمارات للدرون» أو من هيئة دبي للطيران المدني. وإلى أن تحصل على هذا التأكيد، اعتبر الطيران محظوراً ما لم تؤكد الهيئة العامة أو هيئة دبي للطيران المدني خلاف ذلك:
- راجع القرارات الفنية المنشورة على موقع الهيئة العامة للطيران المدني.
- راجع حالتك على منصة الإمارات للدرون الاتحادية.
- وفي دبي راجع إشعارات هيئة دبي للطيران المدني.
ويصف بقية هذا الدليل الإطار الدائم، وهو ينطبق متى كان الطيران مسموحاً.
من يجب أن يسجّل وأين
للتسجيل شقان: الطيار والطائرة. وكلاهما لازم للرحلة الترفيهية.
التسجيل الاتحادي للطيارين الهواة
تضع لائحة الهيئة العامة للرحلات الترفيهية القواعد الاتحادية. وخلاصتها:
- يسجّل الطيار على منصة «الإمارات للدرون» باستخدام الهوية الرقمية (UAE Pass).
- يجب ألا يقل عمر الطيار عن 18 عاماً وأن يكون مقيماً في الدولة.
- قبل الطيران، يحتاج الطيار إلى شهادة تدريب من جهة تدريب معتمدة لدى الهيئة العامة، وتعرض المنصة قائمة بها.
- يتقدم المالك بطلب «بيان حالة المنتج للطائرات المسيّرة» من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، ويرفع المستندات المطلوبة على المنصة.
- يجب أن تحمل الطائرة نظاماً للتعريف عن بُعد.
وتضيف المادة 7 من القانون الاتحادي أن على المالك تسجيل الطائرة قبل تشغيلها، وأن تحمل الطائرة رقم تسجيل أو رمزاً. وتصف صفحات قديمة للهيئة العامة وبوابة u.ae عملية أسبق عبر خدمة الهيئة نفسها. ومنصة «الإمارات للدرون» هي مسار التسجيل الاتحادي الحالي، فاتبع المنصة لا دليلاً قديماً.
دبي: طبقة إضافية لدى هيئة دبي للطيران المدني
ينطبق القانون رقم 4 لسنة 2020 في دبي على كل نشاط للطائرات المسيّرة في الإمارة، بما فيها المناطق الحرة. وتشرف هيئة دبي للطيران المدني على التصاريح. ويضيف توجيهها DCAA/DCAD/2025/00007 (المنشور في 3 ديسمبر 2025) متطلبات للرحلات الخاصة والترفيهية في الإمارة:
- يجب تسجيل كل طيار لدى الهيئة، وتسجيل كل طائرة كذلك.
- يجب أن يحصل الطيار الهاوي المقيم في الدولة على رخصة من جهة تدريب معتمدة لدى الهيئة.
- لا يُسمح بالطيران إلا في مناطق الطيران الترفيهي المعتمدة من الهيئة، والمبيّنة في خريطة الدرون في دبي على موقعها.
ويستثني التوجيه أيضاً بعض الألعاب البسيطة جداً. فلا يُعدّ الجسم الطائر لعبة إلا إذا استوفى شروطاً محددة، مثل خلوّه من الحساسات الاحترافية ومن مسارات الطيران المبرمجة مسبقاً. ويضيف أن القواعد تختلف من إمارة إلى أخرى. وإذا كان جهازك قريباً من هذا الحد فاسأل الهيئة قبل الطيران، لأن التخمين الخاطئ يستوجب العقوبات نفسها المقررة للطائرة غير المسجّلة.
الإمارات الأخرى والمناطق الحرة
يتيح القانون الاتحادي لـ«الجهة المختصة» في كل إمارة تسجيل الطائرات وإضافة شروط. وقد راجعنا قواعد دبي بالتفصيل فقط. فإن كنت مقيماً في أبوظبي أو الشارقة أو إمارة أخرى، فتأكد من المتطلبات المحلية عبر منصة «الإمارات للدرون» ولدى هيئة الطيران المحلية.
الطائرات الترفيهية والتجارية: مساران مختلفان
للرحلة الهاوية وللعمل المأجور قواعد مختلفة. وتعرّف اللائحة الاتحادية الرحلة الترفيهية بأنها رحلة «لغرض المتعة والتسلية فقط»، ولا تشمل «العمل أو التجارة أو المقابل أو الاستئجار».
| النقطة | الترفيهي | التجاري أو الحكومي |
|---|---|---|
| اللائحة | CAR-UAR للهيئة العامة (الإصدار 4) | لائحة منفصلة للهيئة للعمليات التجارية والحكومية |
| من | طيار فرد، 18 عاماً فأكثر، مقيم | مشغّل مرخّص من الهيئة العامة، أو حامل تصريح في دبي |
| الوزن | حتى 5 كجم اتحادياً، وأقل من 2.5 كجم في دبي | يحدده التصريح والفئة |
| الإذن | تسجيل وشهادة تدريب وموافقة طيران | ترخيص أو تصريح، مع موافقة لكل عملية عند اللزوم |
| مناطق الطيران | المناطق المعتمدة فقط | المناطق المعتمدة، والمناطق المقيّدة بإذن فقط |
وإذا كسبت مالاً من الطائرة، ولو بشكل عرضي، فأنت خارج المسار الترفيهي. فالمصوّرون والمساحون ومصوّرو الفعاليات يحتاجون إلى مسار الإذن التجاري. ولا نغطي إجراءات الإذن التجاري بالتفصيل هنا لأنها تتوقف على النشاط والإمارة.
قواعد التشغيل للطيارين الهواة
تضع لائحة الهيئة العامة قائمة قصيرة من الواجبات. وقراءتها مع توجيه دبي تعطي القواعد العملية.
- خط النظر والنهار. حلّق ضمن مدى الرؤية المباشرة وفي ضوء النهار فقط.
- الارتفاع. ابقَ عند 400 قدم (120 متراً) فوق سطح الأرض أو أقل. ويحدد توجيه دبي 122 متراً، وهو الارتفاع نفسه بالأقدام، ويقصر الرحلة على 500 متر من الطيار.
- الوزن. يجب ألا يتجاوز وزن الطائرة 5 كجم اتحادياً. وفي دبي يجب أن يقل وزن الطائرة الترفيهية عن 2.5 كجم، وأن يقل أكبر بُعد فيها عن متر واحد، وأن تعمل بالكهرباء.
- موافقة الطيران. احصل على موافقة قبل كل رحلة، واستخدم تطبيق «الإمارات للدرون» أثناءها.
- الأشخاص والممتلكات. لا تحلّق فوق التجمعات. وفي دبي ابقَ على مسافة من غير المعنيين لا تقل عن ارتفاع الطائرة.
- لا نقل للبضائع. تمنع اللائحة الاتحادية نقل البضائع جواً.
- المطارات. ابتعد عن المطارات ومهابط المروحيات. وتذكر بوابة u.ae حاجزاً مقداره 5 كم من السياج الخارجي للمطارات.
وأغلب هذه الحدود مصدرها لوائح تحدّثها الهيئة العامة وهيئة دبي، فراجع دائماً النص الحالي على الموقع الرسمي.
مناطق الحظر والتصاريح
التحليق في منطقة مقيّدة أو محظورة جريمة. فالمادة 8 من القانون الاتحادي تحظر العمليات في المناطق المقيّدة أو المحظورة. ولا يُسمح للجهات الحكومية والشركات بدخولها إلا لغرض يتصل بالمصلحة العامة، وبعد موافقة الجهات الأمنية.
وتبيّن المنصة المناطق المحظورة والمقيّدة، وتنشر هيئة دبي للطيران المدني كذلك مناطق الطيران الترفيهي المعتمدة في دبي. وعملياً فالمنطقة المعتمدة هي المكان الوحيد المتاح للطيار الهاوي. ويضيف توجيه دبي أن الطائرات الترفيهية لا تحلّق فوق المناطق العسكرية. ولا تحلّق كذلك بشكل متواصل فوق ممرات المشاة والطرق السريعة وخطوط المترو والترام، ما لم تأذن الهيئة بذلك.
والتحليق في منطقة مقيّدة أو محظورة دون تصريح من أخطر المخالفات، وهو وارد في المادة 18 من القانون الاتحادي. وعقوبته الحبس من ستة أشهر إلى خمس سنوات و/أو غرامة من 50,000 إلى 1,000,000 درهم.
الكاميرات والتصوير والخصوصية
الخصوصية هي الموضع الذي يقع فيه مالكو الطائرات في المخالفة غالباً. وتنطبق ثلاثة قوانين منفصلة.
قوانين الطائرات المسيّرة
تحظر اللائحة الترفيهية تركيب كاميرات أو أجهزة أخرى «يمكن استخدامها في التصوير أو التسجيل» على الطائرة الترفيهية. وتدرج المادة 9 من القانون الاتحادي الفعل نفسه ضمن الأفعال التي تتطلب ترخيصاً أو تصريحاً. وتذكر صفحة أقدم في u.ae أنه يمكن استخدام الكاميرا في مناطق الطيران مع التقيد بقوانين الخصوصية. والنصان مختلفان، فافترض أن الكاميرا على طائرة ترفيهية غير مسموحة ما لم يقل الإرشاد الرسمي الحالي غير ذلك.
ويلزم القانون رقم 4 لسنة 2020 في دبي (المادة 36) كل مستخدم للطائرة بحماية خصوصية المساكن والأشخاص. ويمنع التسجيل أو التصوير الفوتوغرافي أو المرئي الذي ينتهك الحياة الشخصية أو الأسرية لأي فرد. كما يمنع تصوير المنشآت والمباني والمناطق المحظورة أو المقيّدة دون تصريح. وتعاقب المادة 16 من القانون الاتحادي على استخدام الطائرة بما ينتهك الخصوصية أو قيم الحياة الأسرية.
قانون الجرائم الإلكترونية
ينطبق المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2021 أياً كان الجهاز الذي التقط الصورة. وتتناول المادة 44 الاعتداء على خصوصية الغير عبر تقنية المعلومات، ومنه التقاط صور للغير «في أي مكان عام أو خاص» دون موافقته. والعقوبة هي الحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر و/أو غرامة من 150,000 إلى 500,000 درهم. ويشرح دليلنا عن قانون الجرائم الإلكترونية هذه الجرائم، ويبيّن دليل قواعد واتساب القانونية لماذا يزيد نشر اللقطات الموقف سوءاً.
قواعد الخصوصية العملية
- لا توجّه الكاميرا نحو شرفة الجار أو حديقته أو نوافذه أو فيلته.
- لا تصوّر المباني الحكومية أو المواقع العسكرية أو المطارات أو الموانئ أو المنشآت المشابهة.
- لا تنشر لقطات تُظهر هوية أشخاص دون موافقتهم.
- احذف اللقطات التي التقطتها بالخطأ لأماكن خاصة.
وقد تثير اللقطات التي تُظهر أشخاصاً يمكن التعرف عليهم أسئلة تتعلق بحماية البيانات أيضاً. ويغطي دليلنا عن قانون حماية البيانات الشخصية الإطار العام. أما الاستعانة بشخص لمراقبة فرد بطائرة مسيّرة فلها حدودها الخاصة، وهي مشروحة في دليل المحقق الخاص.
عقوبات مخالفة قواعد الدرون
يضع القانون الاتحادي ثلاث شرائح من العقوبات، وتضيف دبي شريحتها. وتنص المادة 15 على أنها لا تحول دون أي عقوبة أشد في قانون آخر.
| المخالفة | العقوبة | المصدر |
|---|---|---|
| الطيران قبل التسجيل أو دون تصريح، أو بما يعرّض الأرواح أو الممتلكات للخطر، أو بما ينتهك الخصوصية وقيم الحياة الأسرية | غرامة من 50,000 إلى 500,000 درهم | المادة 16 |
| تصميم الطائرات أو تصنيعها أو الاتجار بها أو استيرادها أو حيازتها أو اقتناؤها دون ترخيص | غرامة من 100,000 إلى 2,000,000 درهم | المادة 17 |
| تعريض أمن الأجواء للخطر، أو الطيران في مناطق مقيّدة أو محظورة دون تصريح، أو تركيب معدات لتصوير المنشآت أو جمع بيانات بشكل غير مشروع، أو إخفاء حادث | الحبس من ستة أشهر إلى خمس سنوات و/أو غرامة من 50,000 إلى 1,000,000 درهم | المادة 18 |
ومن نقاط القانون الأخرى:
- تُضاعف العقوبات في حالة العود (المادة 19).
- استخدام الطائرة في ارتكاب أي جريمة أخرى ظرف مشدد.
- في جرائم الغرامة المنصوص عليها في المادتين 16 و17، يجوز للنيابة العامة إجراء الصلح. وقبل إحالة الدعوى إلى المحكمة يدفع المتهم مبلغاً لا يقل عن نصف الحد الأدنى للغرامة ولا يزيد على نصف حدها الأقصى. وبعد الإحالة يكون المبلغ بين ثلثي الحد الأدنى وثلثي الحد الأقصى للغرامة. ولا يجوز الصلح بعد الإحالة إذا ثبت أن القصد من الجريمة الإضرار بأمن الدولة ومصالحها (المادة 22).
- تحدد قرارات مجلس الوزراء المخالفات الإدارية وغراماتها (المادة 21).
ويضيف القانون رقم 4 لسنة 2020 في دبي مخالفات خاصة به، يعاقب عليها بالحبس أو بالغرامة أو بهما معاً (المادة 38). كما يجعل من يتسبب في ضرر مسؤولاً عن التعويض (المادة 40). وتدرج لائحة الهيئة العامة الترفيهية إجراءات إدارية أيضاً: التوجيه الشفهي، والإنذار الكتابي، والإيقاف، والإلغاء، واحتجاز الطائرة أو منعها من الطيران. ويجوز للطيار التظلم من إشعار الإجراء خلال 30 يوماً.
ماذا تفعل إذا حدث خطأ
- حادث أو واقعة. تنص اللائحة الاتحادية على إبلاغ الهيئة العامة على الرقم 00971 50 641 4667 أو الشرطة المحلية فوراً.
- في دبي. أبلغ هيئة دبي للطيران المدني عن أي حادث أو واقعة خطيرة عبر موقعها خلال ثلاث ساعات.
- إشعار إجراء. انتبه إلى مهلة التظلم البالغة 30 يوماً في لائحة الهيئة العامة.
- ضرر للغير. يجعلك القانون رقم 4 لسنة 2020 في دبي مسؤولاً عن التعويض.
- إخفاء الحادث. إخفاء حادث للطائرة عمداً جريمة بحد ذاته بموجب المادة 18.
قبل أن تحلّق: قائمة مراجعة
- تأكد من رفع تعليق الهيئة العامة عن نوع رحلتك.
- تأكد من أن عمرك 18 عاماً فأكثر، وأنك مقيم، ومسجّل على منصة «الإمارات للدرون».
- احتفظ بشهادة التدريب، وفي دبي بتسجيلك لدى هيئة دبي للطيران المدني.
- افحص وزن الطائرة ونظام التعريف عن بُعد وبيان حالة المنتج.
- احصل على موافقة الطيران ليوم التحليق ومكانه.
- تأكد من أنك داخل منطقة معتمدة وبعيد عن المطارات والتجمعات والممتلكات الخاصة.
- أبقِ الكاميرا مطفأة ما لم تسمح القواعد الحالية بذلك بوضوح.
هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية. وقد تغيّر وقائعك الخاصة وإمارتك والوضع الحالي لتعليق 2026 الإجابة. وإذا احتجت إلى مشورة بشأن مخالفة تخص الطائرات المسيّرة أو شكوى خصوصية، فيمكنك العثور على محامٍ عبر LEXAI.
آخر تحديث 17 نوفمبر 2026
الأسئلة الشائعة
اسأل محامياً في الإمارات
السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.
تحدّث إلى محامٍ متخصّص في أسئلة قانونية إماراتية عامة
تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.
International Arbitration, General +8
Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla is the founder of Azza Ebrahim Hasan Al Mulla Advocates and Legal Consultants (formerly Ebrahim Hasan Al Mulla & Partners), a UAE law firm licensed…
2,100 درهم / لكل استشارة
Corporate Commercial, General +7
Dr. Anett Anna Kato Pertl is a Hungarian lawyer and (passive) member of the Budapest Bar Association, and the founder and Managing Director of Anett Pertl Legal Consultants in Dubai.…
750 درهم / لكل استشارة
Criminal Law, Corporate Commercial +8
Ismail Salman is the Founder of ISN Legal Consultancy and a highly experienced Legal Consultant based in the United Arab Emirates, with over 10 years of expertise in UAE law.…
300 درهم / لكل استشارة

مؤسس LEXAI
ميلاد مولوي هو مؤسس LEXAI، وهو دليل للمهنيين القانونيين في دولة الإمارات متاح بالعربية والإنجليزية. درس الأعمال الدولية في جامعة سالفورد. نشأت فكرة LEXAI من تجربته الشخصية في البحث عن مساعدة قانونية عام 2022. كان البحث عن «محامين بالقرب مني» يعرض له قوائم بأسماء محامين، لكنه واجه صعوبة في العثور على مؤهلات يمكن التحقق منها، وتقييمات يمكنه الوثوق بها، ونبذات مهنية مفصّلة تساعده على اختيار محامٍ بثقة. دفعته هذه التجربة إلى تأسيس LEXAI، بهدف تسهيل تقييم المهنيين القانونيين قبل التواصل معهم.

