1
Article 1
المادة ( 1 ) يُستبدل بنص المادة ( 6 ) من القانون رقم ( 24 ) لسنة 2009 المشار إليه، النص التالي:
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (5) of 2011
Dubai Law·5 of 2011
Law ID
dubai-law-2011-5
- Issued Date
- March 17, 2011
- Effective from
- March 17, 2011
- Articles
- 3
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
3 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) ه، ويُنشر في الجريدة الرسمية.يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدور اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 17 مارس 2011 م الم ـــــــــــــــــــ ـوافق 2 ربي ـ ع اآلخـر 1432 هـ
-- 2 of 2 --
6
Article 6
المادة ( 6 ) يكون للصندوق في سبيل تحقيق أهدافه القيام بما يلي: 1 - القروض والتسهيالت االئتمانية للجهات الحكومية وغير الحكومية التي يتقرر منح دعمها وفقا ألحكام هذا القانون. 2 - ة وخارجهاى داخل اإلمارإصدار األذونات والسندات والصكوك وأية أدوات مالية أخر نيابة عن الحكومة لتوفير السيولة المالية الالزمة لتمويل المشاريع . 3 - امات الجهات الحكومية وغير الحكومية لدى الغير.كفالة التز 4 - التجارية وتأسيس المشروعات في االستثمار المؤسسات ةاالستثمار وادار صناديق اك مع آخرين.والشركات التجارية بمفرده أو باالشتر 5 - المؤسسات والشركات التجارية ذات العالقة باختصاصات الصندوق، إنشاء وتملك ة أو خارجها.بالكامل أو بتملك حصص أو أسهم فيها، سواء داخل اإلمار 6 - ة وخارجها والحصول على القروضة الحسابات لدى البنوك داخل اإلمارفتح وادار والتسهيالت االئتمانية الالزمة لتحقيق أهدافه وأهداف الشركات والمؤسسات التابعة له.
-- 1 of 2 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 353 ) – السنة ( 45 ) – 17 مجادى األ وىل 1432 هـ - املوافق 21 أبريل 2011 م 7 - اضها،فرض التأمينات العينية والكفاالت المالية الالزمة على الجهات التي يتقرر إقر اءات الواتخاذ كافة اإلجر تي تكفل استيفاء حقوقه منها، بما في ذلك تحويل هذه الحقوق إلى أسهم وأصول لديها. 8 - ى ذات صلة بأهداف الصندوق.أية مهام أو أنشطة أخر
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 5 of 2011.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading