1
Article 1
المادة ( 1 ) ة مركـــز خـــدمات اإلســـعاف ينمـــا وردتيســتبدل بعبـــار ة "فــي القـــانون األبـــلي عبـــار مؤسســـة دبي لخدمات اإلسعاف".
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (15) of 2010
Dubai Law·15 of 2010
Law ID
dubai-law-2010-15
- Issued Date
- July 4, 2010
- Effective from
- July 4, 2010
- Articles
- 6
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
6 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) اء كـــات التاليــة، حيفمـــا وردت فــي لـــنا القــانون، المعـــاني المبينــة إزيكــون للملمــات والعبـــار منها ما لم يدل سياق النص على خالف نلك: ةاإلمار ة دبي.إمار الحامم باحب السمو حامم دبي. الحكومة حكومة دبي. المجلس التنفيني ة.المجلس التنفيني لإلمار المؤسسة مؤسسة دبي لخدمات اإلسعاف. ةمجلس اإلدار ة المؤسسة.مجلس إدار
-- 1 of 3 --
حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 349 ) – السنة ( 44 ) – 6 شعبان 1431 هـ - املوافق 18 يوليو 2010 م الرئيس ة.رئيس مجلس اإلدار المدير التنفيني المدير التنفيني للمؤسسة. خدمات اإلسعاف الخـدمات الطبيــة المقدمـة للمبــابين والمرحـى لمرحلــة مـا قبــ المرحـــــــى بـــــــين المنشــــــــ ت خـــــــدمات نقـــــــ المستشـــــــفى وتشـــــــم البحية.
2
Article 2
المادة ( 2 ) يُستبدل بنبوص المواد ( 2 ) و( 3 ) و( 5 ) من القانون األبلي النبوص التالية:
3
Article 3
المادة ( 3 ) ه.شهر من تارةخ نشر به بعد فالفة يُنشر لنا القانون في الجرةدة الرسمية، ويعم اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 4 يوليو 2010 م الموافـــــق 22 رجب 1431 هـ
-- 3 of 3 --
3
Article 3
المادة ( 3 ) تنشــأ بموجــب لــنا القــانون مؤسســ ة عامـــة تســمى "مؤسســة دبـــي لخــدمات اإلســعاف " تتمتـــ األعمــال ة جميـي واأللليـة القانونيــة لمباشـربالشخبـية االعتبارةـة واالســتقالل المـالي واإلدار تحقيق والتبرفات التي تمف لدافها .
5
Article 5
المادة ( 5 ) آخر، تتولى المؤسسة القيام بالمهام التالية: غم مما ورد في ي تشرةعلى الر ( 1 ) اتيجية الشـــاملةإعـــداد الخطـــر اإلســــتر المتعلقـــة بخــــدمات اإلســـعاف وتحـــديفها وتنفيــــنلا الجهات المعنية بنلك. بالتنسيق م ( 2 ) ة.ة لخدمات اإلسعاف في اإلمارمركز تحكم وسيطر ة وتشغيإدار ( 3 ) ة وخارجها.اإلمار تقديم خدمات اإلسعاف داخ ( 4 ) تقــديم خـــدمات اإلســـعاف للفعاليـــات الرســمية والرةاحـــية واالقتبـــادية واالجتماعيـــة فـــي ة.اإلمار ( 5 ) اا التشــرةعات التـــي تســهم فــي تحســـين مســتوذ خــدمات اإلســـعاف ونلــك بالتنســـيقاقتــر ة.الجهات المعنية في اإلمار م ( 6 ) اا الرسوم وبدل الخدمات التي تقدمها المؤسسة.اقتر ( 7 ) فــــي ا لهـــا بالعمـــات اإلســـعاف المبـــرمـــنه شـــهادات عـــدم الممانعـــة لتـــرخيص ســـيار ة وفقا ً للحـوابر والمعـاييراإلمار الجهـات المعتمـدة لـديها فـي لـنا الشـأن وبالتنسـيق مـ ة.المعنية باإلمار ( 8 ) ة وفقـــا ً للحــوابر والمعـــايير المعتمـــدةتــرخيص العـــاملين بخــدمات اإلســـعاف فـــي اإلمــار لديها في لنا الشأن.
-- 2 of 3 --
حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 349 ) – السنة ( 44 ) – 6 شعبان 1431 هـ - املوافق 18 يوليو 2010 م ( 9 ) امـــــز التـــــدرةب علـــــى اإلســـــعافات األوليــــــةمـــــنه شـــــهادات عـــــدم الممانعـــــة لتـــــرخيص مر ة وفقا ً للوالمتقدمة في اإلمار حوابر والمعايير المعتمدة لديها في لنا الشأن. ( 10 ) امز التدرةب وفقا ً للمعـايير والحـوابر المعتمـدة لـديهاترخيص المدربين العاملين في مر في لنا الشأن. ( 11 ) ة.معايير التطوةر المهني للعاملين بخدمات اإلسعاف في اإلمار وح ( 12 ) اف على الجهات المرخبة بتقديم خدمات اإلسالرقابة واإلشر ة.عاف في اإلمار ( 13 ) المؤسسة. اللوائه واألنظمة التشغيلية واإلدارةة المتعلقة بعم وح
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Articles in this law(6)
- 1المادة ( 1 ) ة مركـــز خـــدمات اإلســـعاف ينمـــا وردتيســتبدل بعبـــار ة "فــي
- 2المادة ( 2 ) اء كـــات التاليــة، حيفمـــا وردت فــي لـــنا القــانون، المعـــان
- 2المادة ( 2 ) يُستبدل بنبوص المواد ( 2 ) و( 3 ) و( 5 ) من القانون األبلي النبوص ا
- 3المادة ( 3 ) ه.شهر من تارةخ نشر به بعد فالفة يُنشر لنا القانون في الجرةدة الرسمي
- 3المادة ( 3 ) تنشــأ بموجــب لــنا القــانون مؤسســ ة عامـــة تســمى "مؤسســة دبـ
- 5المادة ( 5 ) آخر، تتولى المؤسسة القيام بالمهام التالية: غم مما ورد في ي تشرةعلى
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 15 of 2010.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading