Skip to main content
LEXAI
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (15) of 2010

Dubai Law·15 of 2010

Issued Date
July 4, 2010
Effective from
July 4, 2010
Articles
6
Last synced
Aug 31, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

6 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) ة مركـــز خـــدمات اإلســـعاف ينمـــا وردتيســتبدل بعبـــار ة "فــي القـــانون األبـــلي عبـــار مؤسســـة دبي لخدمات اإلسعاف".

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) اء كـــات التاليــة، حيفمـــا وردت فــي لـــنا القــانون، المعـــاني المبينــة إزيكــون للملمــات والعبـــار منها ما لم يدل سياق النص على خالف نلك: ةاإلمار ة دبي.إمار الحامم باحب السمو حامم دبي. الحكومة حكومة دبي. المجلس التنفيني ة.المجلس التنفيني لإلمار المؤسسة مؤسسة دبي لخدمات اإلسعاف. ةمجلس اإلدار ة المؤسسة.مجلس إدار

    -- 1 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 349 ) – السنة ( 44 ) – 6 شعبان 1431 هـ - املوافق 18 يوليو 2010 م الرئيس ة.رئيس مجلس اإلدار المدير التنفيني المدير التنفيني للمؤسسة. خدمات اإلسعاف الخـدمات الطبيــة المقدمـة للمبــابين والمرحـى لمرحلــة مـا قبــ المرحـــــــى بـــــــين المنشــــــــ ت خـــــــدمات نقـــــــ المستشـــــــفى وتشـــــــم البحية.

  3. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) يُستبدل بنبوص المواد ( 2 ) و( 3 ) و( 5 ) من القانون األبلي النبوص التالية:

  4. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) تنشــأ بموجــب لــنا القــانون مؤسســ ة عامـــة تســمى "مؤسســة دبـــي لخــدمات اإلســعاف " تتمتـــ األعمــال ة جميـي واأللليـة القانونيــة لمباشـربالشخبـية االعتبارةـة واالســتقالل المـالي واإلدار تحقيق والتبرفات التي تمف لدافها .

  5. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) ه.شهر من تارةخ نشر به بعد فالفة يُنشر لنا القانون في الجرةدة الرسمية، ويعم اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 4 يوليو 2010 م الموافـــــق 22 رجب 1431 هـ

    -- 3 of 3 --

  6. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) آخر، تتولى المؤسسة القيام بالمهام التالية: غم مما ورد في ي تشرةعلى الر ( 1 ) اتيجية الشـــاملةإعـــداد الخطـــر اإلســــتر المتعلقـــة بخــــدمات اإلســـعاف وتحـــديفها وتنفيــــنلا الجهات المعنية بنلك. بالتنسيق م ( 2 ) ة.ة لخدمات اإلسعاف في اإلمارمركز تحكم وسيطر ة وتشغيإدار ( 3 ) ة وخارجها.اإلمار تقديم خدمات اإلسعاف داخ ( 4 ) تقــديم خـــدمات اإلســـعاف للفعاليـــات الرســمية والرةاحـــية واالقتبـــادية واالجتماعيـــة فـــي ة.اإلمار ( 5 ) اا التشــرةعات التـــي تســهم فــي تحســـين مســتوذ خــدمات اإلســـعاف ونلــك بالتنســـيقاقتــر ة.الجهات المعنية في اإلمار م ( 6 ) اا الرسوم وبدل الخدمات التي تقدمها المؤسسة.اقتر ( 7 ) فــــي ا لهـــا بالعمـــات اإلســـعاف المبـــرمـــنه شـــهادات عـــدم الممانعـــة لتـــرخيص ســـيار ة وفقا ً للحـوابر والمعـاييراإلمار الجهـات المعتمـدة لـديها فـي لـنا الشـأن وبالتنسـيق مـ ة.المعنية باإلمار ( 8 ) ة وفقـــا ً للحــوابر والمعـــايير المعتمـــدةتــرخيص العـــاملين بخــدمات اإلســـعاف فـــي اإلمــار لديها في لنا الشأن.

    -- 2 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 349 ) – السنة ( 44 ) – 6 شعبان 1431 هـ - املوافق 18 يوليو 2010 م ( 9 ) امـــــز التـــــدرةب علـــــى اإلســـــعافات األوليــــــةمـــــنه شـــــهادات عـــــدم الممانعـــــة لتـــــرخيص مر ة وفقا ً للوالمتقدمة في اإلمار حوابر والمعايير المعتمدة لديها في لنا الشأن. ( 10 ) امز التدرةب وفقا ً للمعـايير والحـوابر المعتمـدة لـديهاترخيص المدربين العاملين في مر في لنا الشأن. ( 11 ) ة.معايير التطوةر المهني للعاملين بخدمات اإلسعاف في اإلمار وح ( 12 ) اف على الجهات المرخبة بتقديم خدمات اإلسالرقابة واإلشر ة.عاف في اإلمار ( 13 ) المؤسسة. اللوائه واألنظمة التشغيلية واإلدارةة المتعلقة بعم وح

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(6)
  1. 1المادة ( 1 ) ة مركـــز خـــدمات اإلســـعاف ينمـــا وردتيســتبدل بعبـــار ة "فــي
  2. 2المادة ( 2 ) اء كـــات التاليــة، حيفمـــا وردت فــي لـــنا القــانون، المعـــان
  3. 2المادة ( 2 ) يُستبدل بنبوص المواد ( 2 ) و( 3 ) و( 5 ) من القانون األبلي النبوص ا
  4. 3المادة ( 3 ) تنشــأ بموجــب لــنا القــانون مؤسســ ة عامـــة تســمى "مؤسســة دبـ
  5. 3المادة ( 3 ) ه.شهر من تارةخ نشر به بعد فالفة يُنشر لنا القانون في الجرةدة الرسمي
  6. 5المادة ( 5 ) آخر، تتولى المؤسسة القيام بالمهام التالية: غم مما ورد في ي تشرةعلى
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 15 of 2010.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read