1
Article 1
المادة ( 1 ) ال يسةنالهذطالط ر ( "قانون بشأن ة رقم (سوق دبي الحر 29 ) لسنة 2009 ."
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (29) of 2009
Dubai Law·29 of 2009
Law ID
dubai-law-2009-29
- Issued Date
- September 13, 2009
- Effective from
- September 13, 2009
- Articles
- 17
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
17 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) طسالكد الة( د الالط ةعد (االط ةت (د الشا الاداالهدذطالط رد ( ا يد الح ةد ال الط ال ط عبد ط ال لللةد يكد ة ال ال الالسي قالط (صالالنالخلفالذ ك: ال طإلة ة: ال ال ال شة ةالاتا. ال ط ح ل : ال ال ال ص حبالط سة الح ل الاتا. ال ط حك ة : ال ال حك ة الاتا. ال ط ة سس : ال ال س قال اتاالط ح ة. ال ط ئيس: ال ال ال ئيسالط ة سس . ال الط (ف ذي: ط ةا ال ال الط (ف ذيال لة سس . ط ةا ال ال
3
Article 3
المادة ( 3 ) ال الة سسددد الا ةددد ال سدددةنال (شددد البة هدددبالهدددذطالط ردددد ( ة""ســــوق دبـــي الحــــر ،ال ة ددداالب شخصددددي ال الط دددددداال لفددددد ال حر دددددد ال طالا ب يددددد ال ط هليددددد الط ر ( (يدددددد الط لاةددددد ال ةب شدددددد ةالط اةددددد لال ط صددددد ا اط ،ال أغ طض ال الط حك ةي . البة سس الاتاال لس ة ط لح النالأسسال ه ي ال
-- 1 of 5 --
حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 2 ا لعدد ( 344 ) – السنة ( 43 ) – 27 ذي القعدة 1430 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2009 م
4
Article 4
المادة ( 4 ) اددد ال ةك دددبالاطخددد ال دد الأ ال (شددد الا الةرددد الط ة سسددد الط ددد ئيسالادداالةا (ددد الاتدددا،ال يهددد اال يكدد . طإلة ةال خ ه ال ال
5
Article 5
المادة ( 5 ) الط لت د الط دذيال شد اإلالطإلةد ةالاداالط ح كد الط ه يد الط ةسد ة افالط ة سس الش نالة طلب الط ع ةال ال الط ع دد ط الط ع ةيد ،ال ردداي الأاضد الط خدداة طإل بد لالط ة طصد الةدد ال تد الط ةسدد ا ي ال شد ك ة،ال كدددذ كالالط هدد اةالط ع يددد ال ط ريةدد الط ةة دد ا الذط الط ة( هدد ادداالةهدد لالخاةدد الط عةدددلس،ال دد ا الا ةي . الت ئ ال س قال لةس ا ي البة طصف ا
6
Article 6
المادة ( 6 ) الأهاطا ال ال حر ال لة سس الااالست يك ي : الط ال طالخ ص ص ط ة ال 1 ) . بع ال الاتاالط ا اال ط ة( ع الط خ ىالط الااالةع الط ةتيع طة لكال شغ 2 ) ال ةال ط ةعددددداطالط ةدددد طلالط ة(ر دددد ال غ ددددد الط ة(ر دددد ال ط ةدددد طاال ط ه ددددا طةدددد لكال طسدددد ئه . الأهاطا الط لاة ال حر ط ت ةهي 3 ) البك ا الأ ههالط ص الأة طلالط ة سس ال ط ص فالت طس ة فالط ر ( (ي . 4 ) الط عل دد البعةدد الط ة سسدد السدد طسال الط ه يدد الذط ال ط شدد ك ةلددكالط ة سسدد سدديسال الاددددداال ددددد ،ال شدددد طسال يدددداالط صدددد لال ط سدددد الا ب ل ةدددد الأ الت ةلددددكالحصددددصالأ الأسدددد .ال الط ع ئاةال لة سس ،ال كذ كالش(ش سالةك بالط ة ط ش ك 5 ) ال داىالط ت(د كالاطخد الطإلةد ةال خ ه د ال ط ا حال طاط ةالط حس ب ال حصد لالالدنالط رد . الأهاطا ط لاة ال حر 6 ) البصدد ةالةب شدد ةالأ الغ دد الةب شدد ةال سدد ه الاددداال ط ريدد الب يدد الأاةدد لالأ ال ردداي الأيدد الخدداة . الأهاطا حر ال
7
Article 7
المادة ( 7 ) اليصا إلالط ح ل . ّ البة س ال لة سس ال ئيساليع يك ال ال ال
-- 2 of 5 --
حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 344 ) – السنة ( 43 ) – 27 ذي القعدة 1430 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2009 م
8
Article 8
المادة ( 8 ) ي : الط ال ط صلحي نالط ئيسالط ري الب ة ال 1 ) طا ة اال . طةه الطإلس ط هي ال ط سي س الط ع ة ال لة سس ال خعع 2 ) الغ إلالااال الأهاطفالط ة سس ال هالأ اليف الط لاة ال حر شت ط الط عر اال طال ف ي ذ ك. 3 ) الط خ ةا. طا ة االةش ىالط ة طا( الط س( ي ال لة سس ال حس ت 4 ) يك الط (ظيةاال ط ل طئحالطإلاط ي ال ط ف(ي ال ط ة ي ال لة سس . طا ة االط 5 ) طا ه الط ة ا.الط ة سس ال ة كا ة االط ر ي الط س( يالا ال(ش ع 6 ) الط ع ة . طا الةاالسي س الأة طلالط ة سس الااالط ةش ياالط اال طس ة 7 ) الأهاطفالط ة سس . الأخ ىالالاة ال حر الأ الصلحي أي الة
9
Article 9
المادة ( 9 ) البر ط اليصا إلالط ئيس،ال ال (ف ذياليع الةا ا الط (ف ذي ال لة سس الة الط ه ل الاااال ة الط (ف ذيال ار ال ل طئحالط اال صا الااال الط ةا اليع ( الط ذ ال ط ف( الطإلاط ي الط ة ظف ة . هذطالط ش ال
10
Article 10
المادة ( 10 ) ال ال هالااالست الط ة سس ،ال يك الالنالأاة لال (ش ع الط (ف ذيالطإلش طفالط ع نالط ةا ي : الط ال ط صلحي ذ كالةة س الط ة ال 1 ) طح الط سي س الط ع ة ط الالن الط ئيسال الطإلس ط هي ال ا ض ال لة سس ال خعع الا ة اه . 2 ) الط االيُصا ه الط ئيس. (ف ذالط سي س الط ع ة الط ةع ةاةال لة سس ال ط ر ط ط 3 ) ال الال الط ا ال صي ال ط ال ط ت طةج ال ط ةش يا ال ط ا طس طح الط ةب ا ط ط الالنالط ئيسالالا ة اه . الط ة سس ال ا ض ب اة لال (ش ع 4 ) ة ال . ط ة سس الأة الط غ 5 ) الط خ ةا ال ا ض ة الالن الط ئيسال ال حس ت ال لة سس الط س( ي شااطا الط ة طا( الا ة اهة .
-- 3 of 5 --
حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 4 ا لعدد ( 344 ) – السنة ( 43 ) – 27 ذي القعدة 1430 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2009 م 6 ) اعه ال ل ئيسال ه الط ة ا الال ة كا الط ة سس ال(ش ع الط س( ي الا شااطا الط ر ي الا ة اإل. 7 ) الذ يالط لف سةال الط ة ظف ع ا الط (ف ذي ال لة سس ال طإلش طف الالن الأاة ل الط ه طالخ ص صال ااالط ة سس . 8 ) الاا الط ( طحا الطإلاط ي ال الط (ظيةا ال ط ل طئح الط ة علر الت (ظي الط عة يك طح الط ط ال ل ئيسالالا ة اه . اع ط ة ي ال ط ف(ي الااالط ة سس ال 9 ) ال الال الذط الط ئيس ال ل الة ال لليفه الت الأخ ى ال الطخ ص ص الأ أي الة الط ة سس . ب هاطفال طخ ص ص ال
11
Article 11
المادة ( 11 ) ال الط ة ط ل االط ة ي ال لة سس الةة ال لا: ال 1 ) ال لة سس الااالط ة طا( الط ع ة ال إلة ة. ط اا الط ةر 2 ) . الأة ط ،ال طس ة ة ال ة الط ة سس ال( ه الةة س حال ط ع طئاالط اال حرر ط 3 ) أي الة ط االأخ ىالير ه الط ئيس. ال ال
12
Article 12
المادة ( 12 ) ال ال الأصدددد لال ةبدددد ا ال سدددهل عتددد الط ة سسدددد الاددداال (ظددددي الحسدددد ب ط ةح سدددب الط ه يدددد ال اردددد ال ال ال (د لالةد الشد الط الط ا ي الط ةع د فالت د ،ال تداأالط سد( الط ة يد ال لة سسد الاداالط د لةع الايسةت الة الك الا . الة الش الط ح ايال ط ل االااالط ( ال ال
13
Article 13
المادة ( 13 ) ال ال ط ة طا ددددددداالط دددددداال حددددددااه الة سسدددددد الاتدددددداال لسددددددد ة ط الددددددنالط ة سسدددددد ،ال اردددددد ال لة علبدددددد ال الط خ ددددد ةاال أيدددد التي (ددددد رددددد ي الط ة يدددد الط ا يددددد ال (سددددخ الةددددد الحسدددد ت ط حك ةيدددد ،ال ا يدددداه الب أخ ى. ال
14
Article 14
المادة ( 14 ) الأ ال الادددددد الأيدددددد الا دددددد الط حك ةيدددددد الةسددددد الط حك ةدددددد الأ الة سسدددددد الاتددددداال لسدددددد ة ط الال لددددد ال علبالة الط ة سس . طةط ا ال
15
Article 15
المادة ( 15 )
-- 4 of 5 --
حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 5 ا لعدد ( 344 ) – السنة ( 43 ) – 27 ذي القعدة 1430 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2009 م الط ددال الط غدلال ط خعدد الط هسددي ،الالاليكد ب سد ( سالحدد ال ةدد ال الط (ف دذيالأ (دد سالشاط ئيسالأ الط ةددا لت (دددهالايةددد ال البدددهالأ ال ددد كال ال هددد إلالط غ ددد الاددد الأيالاعددد الير ةددد ددد الةسددد لة سسددد ال اةلي ال هدد إلالط غ د الادد الهددذطالط فعدد ال الط ة سسد ال حدداه الةسدد لدد دد وال صد الت ددذإلالطإلاط ةال اةلي ك. أ الط ال
16
Article 16
المادة ( 16 ) ،ال يخال(ف ذالهدذطالط رد ( الة ال طا ب ط ال طةد( رد الش دنالط ة سسد الهةيداالط صد لال ط حرد قال طال ا الاتدددداالط دددا االأ الادددداالأيددد الأةدددد ل الأخددد ى،الكةدددد ال (ردددد ال ط خ صددد البسدددد قالاتددداالط حدددد ةالاددداالةعدددد الاتدددداالط ددددا االةدددداال ال دددداىالسدددد قالاتددداالط حدددد ةالادددداالةعددد الط عددد ةل لة سسددد الهةيدددداالط ةدددد ظف الط ةك سب . البحر طح ف ظ ال
17
Article 17
المادة ( 17 ) الة ال يعة الت ذطالط ر ( يخالصا إل، ال ي(ش الااالط ه ياةالط سةي . ال اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي ال صدر في دبي بتاريخ 13 سبتمبر 2009 م المـــوافق 23 رمضـــان 1430 هـ
-- 5 of 5 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Articles in this law(17)
- 1المادة ( 1 ) ال يسةنالهذطالط ر ( "قانون بشأن ة رقم (سوق دبي الحر 29 ) لسنة 2009
- 2المادة ( 2 ) طسالكد الة( د الالط ةعد (االط ةت (د الشا الاداالهدذطالط رد ( ا يد ا
- 3المادة ( 3 ) ال الة سسددد الا ةددد ال سدددةنال (شددد البة هدددبالهدددذطالط ردددد
- 4المادة ( 4 ) اددد ال ةك دددبالاطخددد ال دد الأ ال (شددد الا الةرددد الط ة سسددد
- 5المادة ( 5 ) الط لت د الط دذيال شد اإلالطإلةد ةالاداالط ح كد الط ه يد الط ةسد ة
- 6المادة ( 6 ) الأهاطا ال ال حر ال لة سس الااالست يك ي : الط ال طالخ ص ص ط ة ال 1
- 7المادة ( 7 ) اليصا إلالط ح ل . ّ البة س ال لة سس ال ئيساليع يك ال ال ال -- 2 of
- 8المادة ( 8 ) ي : الط ال ط صلحي نالط ئيسالط ري الب ة ال 1 ) طا ة اال . طةه الطإلس
- 9المادة ( 9 ) البر ط اليصا إلالط ئيس،ال ال (ف ذياليع الةا ا الط (ف ذي ال لة سس ال
- 10المادة ( 10 ) ال ال هالااالست الط ة سس ،ال يك الالنالأاة لال (ش ع الط (ف ذيالطإل
- 11المادة ( 11 ) ال الط ة ط ل االط ة ي ال لة سس الةة ال لا: ال 1 ) ال لة سس الااالط
- 12المادة ( 12 ) ال ال الأصدددد لال ةبدددد ا ال سدددهل عتددد الط ة سسدددد الاددداال
- 13المادة ( 13 ) ال ال ط ة طا ددددددداالط دددددداال حددددددااه الة سسدددددد الاتددد
- 14المادة ( 14 ) الأ ال الادددددد الأيدددددد الا دددددد الط حك ةيدددددد الةسددددد ا
- 15المادة ( 15 ) -- 4 of 5 -- حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 5 ا لعدد ( 344 ) – السنة
- 16المادة ( 16 ) ،ال يخال(ف ذالهدذطالط رد ( الة ال طا ب ط ال طةد( رد الش دنالط ة سس
- 17المادة ( 17 ) الة ال يعة الت ذطالط ر ( يخالصا إل، ال ي(ش الااالط ه ياةالط سةي .
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 29 of 2009.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading