Skip to main content
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (1) of 2009

Dubai Law·1 of 2009

Issued Date
January 7, 2009
Effective from
January 7, 2009
Articles
3
Last synced
Sep 7, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

3 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) 1 - ا تند دد الاعنلد ااد رلل ايةرلدد ا بدلالدقالاسدد الالنايد ا الالرلز لصد ر ن 2009 ا بلبىدد ا 37.745.000.000 ا هددددد ا سددددددبع ار ع دددددرقالىيددددددن ارسدددددبعلنل ار لسدددددد ار بعددددددرقا )ا هلن) لىيرقا . ا 2 - ددد الاعنلددد ااددد رلل ايةرلدد ا بدددلالدددقالاسددد الالنايددد ا الالرلز اإيددد ل ل تندد 2008 ا بلبىددد ا 33.534.000.000 هد ا ع دد ار ع )ا درقالىيددن ار لسددلنل ار بعد ار ع ددرقالىيددرقا هلن) . ا 3 - الاعجددزالالتر(ددد ااىعددن الالددنالا يندد 2009 ا بلبىددد ا 4.211.000.000 بعددد ا هدد ا )ا ه ا) ارلنلتنقارلي ىالش الىيرقا لىين ل . ا

    -- 1 of 3 --

    حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 2 ا لعدد ( 338 ) – السنة ( 43 ) – 6 صفر 1430 هـ - املوافق 1 فب اير 2009 م الالناي ا الاتن ي ي ااىس ارلإلي ل ل ترز الالص ر ن 2009 ا ةلنايىل: ا ا البيان الموازنة المعتمدة (بالمليون) النسبة المئوية النفقات المتوقعة لا رلتبارلألجر ا 11.390 ا 30 % ا الاعلرلي ارلإل ل ي لالص ر ن ا 6.384 ا 17 % ا ارلا ل لاتيريع ا 3.877 ا 10 % ا لالسنهل الاتين ي الالبنش ة ا 1.200 ا 3 % ا الا سلناي الاتشغيىي لالص ر ن ا 2.894 ا 8 % ا الاب يددددددددددددددددد ا لإل فددددددددددددددددنعالاست لن ي لشدددددددددددددددد رلن لاتيتي ) ا 12.000 ا 32 % ا الالتر(ع إجلنالالا فنن ا 37.745 ا 100 % ا ادات المتوقعةاإلير الاض يبي لإلي ل ل ا 7.500 ا 22 % ا اغي الاض يبي لإلي ل ل ا لا سر ارلاغ للن ) ا 18.245 ا 55 % ا لنل الاست لن ا 3.000 ا 9 % ا الا فط إي ل ل ا 4.789 ا 14 % ا الالتر(ع إجلنالالإلي ل ل ا 33.534 ا 100 % ا لاعجز ا لالتر( ا 4.211 ا ا ا

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ا لءالاد رلل ا لىداالد – ا ةد ا يلدناي صدها – ا ةا الاددرل ت فيدذاهدذلالاندن رقار دلايد ر الإللتلدن ل يه ، ا الال تص . ايت الايصرلالىااللتلن الاجهن لر لاينلاطىبا ي اتجنرز ا ا

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 )

    -- 2 of 3 --

    حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 338 ) – السنة ( 43 ) – 6 صفر 1430 هـ - املوافق 1 فب اير 2009 م يالدددقا رلاي دددني اددد اللتبدددن ل يعلددد ابهدددذاالالرلز 2009 ا ريتددداا 31 ا يسدددلب ا 2009 ا ري شددد ا ددددلا لاج ي ةالا سلي . ا ا اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 7 يناير 2009 م الم ـ وافق 11 محــرم 1430 هـ

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 1 of 2009.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Keep reading

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read