Skip to main content
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (1) of 2009

Dubai Law·1 of 2009

Issued Date
January 7, 2009
Effective from
January 7, 2009
Articles
3
Last synced
Jul 20, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

3 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) 1 - ا تند دد الاعنلد ااد رلل ايةرلدد ا بدلالدقالاسدد الالنايد ا الالرلز لصد ر ن 2009 ا بلبىدد ا 37.745.000.000 ا هددددد ا سددددددبع ار ع دددددرقالىيددددددن ارسدددددبعلنل ار لسدددددد ار بعددددددرقا )ا هلن) لىيرقا . ا 2 - ددد الاعنلددد ااددد رلل ايةرلدد ا بدددلالدددقالاسددد الالنايددد ا الالرلز اإيددد ل ل تندد 2008 ا بلبىددد ا 33.534.000.000 هد ا ع دد ار ع )ا درقالىيددن ار لسددلنل ار بعد ار ع ددرقالىيددرقا هلن) . ا 3 - الاعجددزالالتر(ددد ااىعددن الالددنالا يندد 2009 ا بلبىددد ا 4.211.000.000 بعددد ا هدد ا )ا ه ا) ارلنلتنقارلي ىالش الىيرقا لىين ل . ا

    -- 1 of 3 --

    حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 2 ا لعدد ( 338 ) – السنة ( 43 ) – 6 صفر 1430 هـ - املوافق 1 فب اير 2009 م الالناي ا الاتن ي ي ااىس ارلإلي ل ل ترز الالص ر ن 2009 ا ةلنايىل: ا ا البيان الموازنة المعتمدة (بالمليون) النسبة المئوية النفقات المتوقعة لا رلتبارلألجر ا 11.390 ا 30 % ا الاعلرلي ارلإل ل ي لالص ر ن ا 6.384 ا 17 % ا ارلا ل لاتيريع ا 3.877 ا 10 % ا لالسنهل الاتين ي الالبنش ة ا 1.200 ا 3 % ا الا سلناي الاتشغيىي لالص ر ن ا 2.894 ا 8 % ا الاب يددددددددددددددددد ا لإل فددددددددددددددددنعالاست لن ي لشدددددددددددددددد رلن لاتيتي ) ا 12.000 ا 32 % ا الالتر(ع إجلنالالا فنن ا 37.745 ا 100 % ا ادات المتوقعةاإلير الاض يبي لإلي ل ل ا 7.500 ا 22 % ا اغي الاض يبي لإلي ل ل ا لا سر ارلاغ للن ) ا 18.245 ا 55 % ا لنل الاست لن ا 3.000 ا 9 % ا الا فط إي ل ل ا 4.789 ا 14 % ا الالتر(ع إجلنالالإلي ل ل ا 33.534 ا 100 % ا لاعجز ا لالتر( ا 4.211 ا ا ا

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ا لءالاد رلل ا لىداالد – ا ةد ا يلدناي صدها – ا ةا الاددرل ت فيدذاهدذلالاندن رقار دلايد ر الإللتلدن ل يه ، ا الال تص . ايت الايصرلالىااللتلن الاجهن لر لاينلاطىبا ي اتجنرز ا ا

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 )

    -- 2 of 3 --

    حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 338 ) – السنة ( 43 ) – 6 صفر 1430 هـ - املوافق 1 فب اير 2009 م يالدددقا رلاي دددني اددد اللتبدددن ل يعلددد ابهدددذاالالرلز 2009 ا ريتددداا 31 ا يسدددلب ا 2009 ا ري شددد ا ددددلا لاج ي ةالا سلي . ا ا اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 7 يناير 2009 م الم ـ وافق 11 محــرم 1430 هـ

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 1 of 2009.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Keep reading

General

Lawyer Marketing in the UAE: A Practical Guide for Solo and Small Firms

A practical, compliance-first guide to lawyer marketing in the UAE — directory listings, content and search, referrals, Google Business, and social media — built for solo practitioners and small firms who want to be found and contacted directly.

9 min read

General

SEO for Lawyers in the UAE: A Practical Guide for Solo & Small Firms

A practical, advocacy-compliant SEO guide for UAE solo practitioners and small law firms: local SEO, Google Business Profile, the keywords clients actually search, content, and free directory listings.

9 min read

General

Law Firm vs Solo Lawyer in the UAE: How to Choose

Confused between a UAE law firm (maktab muhamah) and a solo advocate? Learn how firms are licensed, when a large firm helps, when a specialist solo is the smarter choice, and how cost and access differ.

8 min read