1
Article 1
المادة ( 1 ) ع يسدددمدع دددذ ع رقددد "قـــانون مقــــدمي الخـــدمات األمنيـــة ومســــتخدميها رقـــ م ( 24 ) لســــنة 2008 ". ع
Dubai Law·24 of 2008
Law ID
dubai-law-2008-24
Article-level text
13 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
1
المادة ( 1 ) ع يسدددمدع دددذ ع رقددد "قـــانون مقــــدمي الخـــدمات األمنيـــة ومســــتخدميها رقـــ م ( 24 ) لســــنة 2008 ". ع
2
المادة ( 2 ) ع رمعد يع رمبي د عإا عكد عم هد ع عاديع دذ ع رقد ال ع ر ريد ع يومد ع ع رعبد عر ل مد يكد م عر عياللع رسي قعن دعمافعذرك: ع إلم ة:عع ع ع إم ةعالبي. ع رش ل : ع ع ع ش ل عالبي. ع رق ئال: ع ع ع رق ئالع رع عرش ل عالبي. ع إلال ةع رمم ص : ع ع إال ةع ظ ع ر م ي ع ر بع عرش ل عالبي. ع مقدال ع رمالمد ع ألم يدد :عععععع ع عن بدد ع رلبيعديع رشدم ع م يدد ع عب قددالي عمدالم عيقد ع ردذ عغي ع ر ك مي ع ر ك مي ع ع رمؤسس رألا الع .
-- 1 of 4 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م ع ر ج ي ع ره م : رقل ن ع ددد عبال جدددد ع عمع ع ر ج يددد ع ره مددد ع ر ددديع لددد رم شدددا ع ر هاليدددددالع ن ريدددد عإرددددددع رممدددد ل ع ع يمددددد ع يجدددد ع ددددد نع ع ر ديع قدالمه ع ع رمالم عب رم ج ةعبه ع رس عع ر يع ق موددددددددد ع – ع ع صدددددددددد ال - ع ع رصدددددددددد ا ع رب ددددددددد كع م ددددددددددا ع عبيددعع رددذ م دا ع ع ع رف دد القع مجمعدد رمجدد . ر س قع رمس شفي ع ع رع م : رفع ري ع ع ددد ع ةع رع مددد ع رمف ع رعدد ع عج م نددد ر فددا ر ديعيددالندعرهدد ع رجم عل ئفدد عمدد ه ، ع هد ع مودد ع - ع ع ال صددددددددد - ع ع ألنيدددددددددد الع رالي يدددددددددد ع ر ل يدددددددددد ع رمه ج دددددددددد ي . ع ر ي ع رسب ع رمس بق رمب ي ع أل ظم ع ألم ي : ع ع بددددددد ع ع ظدددددد عيهددددددالفعندددددد عل يددددددقع إلشدددددد فع رم ع ر بيددددهعإردددددع دددد اي ع م يدددد ع م يدددد ،عمودددد ع ر سدددجي ع - ع ع ص ال - ع ع ر ع رل مي ظم ع إل ذ فاي ي . ع ع ألم ي : رمالم ع يدد عمالمدد ع هددالفعإرددددع دد اي ع م يدد ع م يدد عموددد ع - ع ع ال ص - ع ع ع هدالفعإرددع ر دال ي س ع قد ع ألمد ل،ع ر ةعع جهدددددا كيدددد عبيددددعع ن دددددع دددد اي ع ر م يدددد ع ألم يدددد ،ع ع ع قدددددددددددالي ع رال سدددددددددددد ظم هددددددددددد ،ع ر م يددددددددددد ع ألم يددددددددددد ع اي ع ر م ي ع ألم ي . ع رم ع ق عب عس ش ع
3
المادة ( 3 ) ع ألم يدد عما ردد عنم هددد عإععبعددالع ر صدد لعن دددع رم اقدد ع رمسدددبق ع ععيجدد اعرمقددالميع رمددالم ع ر دديع ل بهددد ع رائ ددد ع ر فيذيددد عرهدددذ ع ع رشددد مدد ع إلال ةع رمم صددد ع سددد لم لع إلجددد عره عبما ر عنم ه . مي عر رق ع
4
المادة ( 4 ) ع ر ج يددد ع ددد ا عاددديع رقل نددد ع يجددد ع ع ألم يددد ع اقددد عرمدددد ع ع رم صدددف ره مدددد ع رم ل بددد ع م ع ل بهع إلال ةع رمم ص . ع ر فيذي عرهذ ع رق عن يهع رائ ع
-- 2 of 4 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م
5
المادة ( 5 ) ع عب سددددد يف ع قدددد ع رع مدددد ع عإال ةع رفع ريدددد عادددديع ظددددي ع عجهدددد ع غدددد ع عشددددم ن دددددع عن يهد عب رائ دد ع ر فيذيد ع ألمد ع رسدام ع رم صد شد ع ع مد ع ل بددهع إلال ةع رهدذ ع رقد رمم ص .
6
المادة ( 6 ) ع ر ري : ردع إلال ةع رمم ص ع رمه ع عم ص ص ع 1 - ع ألم ي . عرمقالميع رمالم مي ع جاليالع ر عإصال ع س اليالعش 2 - ع قصددددي ع عملددددأع سددددب ه عن ددددع ع ألم يددد ،ع م إلشددد فعن دددددعمقدددالميع رمددددالم عر غي .ع ع عرمس مالميع ذهع رمالم ع يسب 3 - ع قصدددي ع عملددأع سددب ه عن دددع ع ألم يدد ع م إلشدد فعن دددعمسدد مالميع رمددالم عر غي . ع يسب 4 - ع ألم ي ع مس مالميه . عمقالميع رمالم ال يقعسجا ع
7
المادة ( 7 ) ن دددعمقددال عاددديع ردد ع غييدد ع يدد عبي دد ع إلال ةع رمم صدد عك بيددد عادديع ع رمالمدد ع ألم يدد عإملدد ع غييدد عادديع رعدد م ي عراليددهعمدددالعمددالةععع ايددالعن دددعممسدد عنشدد عي مددد ع ع يع هع رقددم كددا ع ن قددد لع ردد عإال دد ع ع إلال ةع رمم صدد عك بيددد عادديع مدد ع دد يتع ر غييدد ،ع ن يدددهعكددذركعإملدد الع رع م ي عراليهعما ع عن ق ل. ع يتع إلال لعمالةععع ايالعن دعواو ع ي عم ع ع
8
المادة ( 8 ) ع دددعه ع إلال ةع رمم صدددد ،ع ددد بلع ر ددديع ع ألم يددد ،ع اقددد عر معددد يي ع ر ن ددددعمقدددالميع رمدددالم عبهد ،ع ذرددكع عنقدالع دأمي عند ع رمسددؤ ري ع رمال يد ع ر ديع دالع شدأعندد ع ألنمد لع ر ديعيق مد إبد ج ع ألنم ل ع س بم عي ع . يم ه ع مم ل ع
9
المادة ( 9 ) بد عن دددع )ع رم ع رم ريدد ع رغ مد ع رجدا ع رمم رفد دالالع رائ د ع ر فيذيد عرهددذ ع رقد ع رع م عر ك م عالبي. ل به ،ع ؤ لع صي ه عإردع رما ع
-- 3 of 4 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 4 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م
10
المادة ( 10 ) عن ددددعجميددددعع رم ددد لقعب ع دددذ ع رقدددد يسددد إل مدددد ةعبمددد عادددديعذردددكع رم دددد لقع ر ددد ة ع ع بمم دددد شك ره . ع
11
المادة ( 11 ) ع دددد ع ي غدددددع رقدددد 13 )عرسددددد ع 2005 ع ع ع ألم يدددد ع مدددد ع رقل نددددد بشددددأ عمقددددالميع رمدددددالم عي عددد ةعايددددهع ع ردددذ ع شددد يعع مددد عإرددددع رمدددال عاددديع ع ددد ر ج يددد ع ره مددد عكمددد عي غددددع . ك ع ذ ع رق ع
12
المادة ( 12 ) ع راام ع ر فيذي ع رق يصال ع رق ئالع رائ ع . ك ع ذ ع رق ر فيذع ع
13
المادة ( 13 ) يتع ش ه. عايع رج يالةع ر سمي ،ع يعم عبهعم ع ي ش ع ذ ع رق ع ع اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 11 أكتوبر 2008 م الموافــق 12 شـــوال 1429 هـ
-- 4 of 4 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading