1
Article 1
المادة ( 1 ) يستبدل بنصوص المواد ( 2 ( و ) 3 ( و ) 10 ) من القانون األصلي، النصوص التالية:
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (22) of 2008
Dubai Law·22 of 2008
Law ID
dubai-law-2008-22
- Issued Date
- October 15, 2008
- Effective from
- October 15, 2008
- Articles
- 5
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
5 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) علـــى اع التاليـــة المعــاني المبينـــة إ اء كــل منيـــا، مــا لـــم يــدل الســـيايكــون للملمـــاع والعبــار خالف ذلك: الحامم صاحب السمو حامم دبي. ةاإلمار ة دبي.إمار الحكومة حكومة دبي. الديوان ديوان صاحب السمو الحامم. ةالدائر ة الرقابة المالية.دائر المدير العام ة.مدير عام الدائر
2
Article 2
المادة ( 2 ) ينشر اذا . القانون بالبرتدة الرسمية، ويعمل به من تارتخ نشر اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 21 سبتمبر 2008 م الموافررق 21 رمضررران 1429 هر
-- 2 of 2 --
3
Article 3
المادة ( 3 )
-- 1 of 2 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م ة تسـمىتنشـ بموبـب اـذا القـانون دائـر ة الرقابرة الماليرة""دائرر ل للتشـرتعاع السـارتةتتـولى وفقـا ميام الرقابة المالية على البياع الخاضعة للرقابة من قبليا، وتلحق بديوان سمو الحامم.
10
Article 10
المادة ( 10 ) 1 - ة بمشـارته بياناتيــا الماليـة الختاميـة لتقــومعلـى البيـاع الخاضـعة للرقابــة ت وتـد الـدائر الحســـاباع متضــ ة بدصـــدار تقــارتر ســـنوية عـــن اــذالــدائر منة المالحظـــاع المكتشـــ ة، التقارتر للبية المختصة التخاذ ما يل م قبل الموعد المحدد العتماداا. وتقدم اذ 2 - ة ونتـائا شعمـال الرقابـةل حـول بميـه شنشـطة الـدائرل عامال سنوياايضه المدير العام تقرتر التـــي قامـــع بتن يـــذاا، وشاـــم المالحظـــاع الناتبـــة عـــن الرقابـــة والطلبـــاع والتوصـــياع المقترحـــة لتصــــوتب وتصــــحيت مــــا يتوبــــب تصــــحيحه، ويعرضــــه علــــى مــــدير الــــديوان ليرفعه بدور إلى الحامم. 3 - خـالل السـنة الماليـة عـن المواضـيه التـي تمـون علـى ة إعداد تقارتر شخـرللدائر يبو ة من األاميةدربة كبير تقتضي عةسر ا طالع السلطاع المسؤولة علييا.
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 22 of 2008.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading