1
Article 1
المادة ( 1 ) سوبدل الجدول رقم ( 1 ) والجىدول رقىم ( 2 ) المىرقوين بالوىانون رقىم ( 3 ) لسىنة 2005 بالجىدول رقم ( 1 ) والجدول رقم ( 2 ) المرقوان بهذا الوانون.
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (17) of 2008
Dubai Law·17 of 2008
Law ID
dubai-law-2008-17
- Issued Date
- August 14, 2008
- Effective from
- August 14, 2008
- Articles
- 3
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
3 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) يلغى ي نص ورد قي ي وشريع آلر إلى المدى الذي يوعارض ق ه و حكام هذا الوانون.
3
Article 3
المادة ( 3 ) ا ً منعمل بهذا الوانون اعوبار 1 يناير 2008 ، وينشر قي الجريدة الرسم ة. اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 14 أغسطس 2008 م الموافـــق 13 شـــعبان 1429 هـ
-- 1 of 3 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 2 ا لعدد 334) ) – السنة ( 42 ) – 30 شعبان 1429 هـ - املوافق 31 أغ سطس 2008 م الجدول رقم ( 2 ) بشأن درجات ومخصصات أعضاء النيابة العامة المواطنين الجدول رقم ( 1 ) بشأن درجات ومخصصات القضاة المواطنين بمحاكم دبي الدرجة المسمى الوظيفي اتب األساسيالر العالوة السنوية الحد األدنى للبقاء في الدرجة الحد األدنى الحد األعلى اللاقة مدير المحاكم / رئ س محكمة الومييز 67.500 73.500 1200 - األولى نائا مدير المحاكم / ي قا ومييز ول 55.500 61.500 - الثان ة ي ومييز قا 45.000 51.000 3 الثالثة ي اسوئناف ول قا 39.000 42.000 960 3 ابعةالر ي اسوئناف قا 34.500 37.500 3 اللامسة ي ابودائي ول قا 30.000 33.000 600 3 السادسة ي ابودائي قا 24.000 27.000 3
-- 2 of 3 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 3 ا لعدد 334) ) – السنة ( 42 ) – 30 شعبان 1429 هـ - املوافق 31 أغ سطس 2008 م الدرجة المسمى الوظيفي اتب األساسيالر العالوة السنوية الحد األدنى للبقاء في الدرجة الحد األدنى الحد األعلى اللاقة النائا العام 67.500 73.500 1200 - األولى محامي عام ول 55.500 61.500 - الثان ة محامي عام 45.000 51.000 3 الثالثة رئ س ن ابة ول 39.000 42.000 960 3 ابعةالر رئ س ن ابة 34.500 37.500 3 اللامسة رئ س ن ابة مساعد 30.000 33.000 600 3 السادسة وكيل ن ابة ول 24.000 27.000 3 الس ابعة وكيل ن ابة 18.750 21.750 3 ا لثامنة وكيل ن ابة مساعد 14.250 17.250 2
-- 3 of 3 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 17 of 2008.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading