Skip to main content
LEXAI
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (9) of 2006

Dubai Law·9 of 2006

Issued Date
Effective from
Articles
7
Last synced
Sep 14, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

7 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) تُلحىىىم بموسىىى ب هىىىىقا القىىىانون مؤسسىىىىة دبىىىي للمواصىىىىالت بةيئىىىة الطىىىىرق والمواصىىىالت وتنقىىىى امىات والمسىؤوليات المترتبىةللةيئة كافة الصالحيات والحقىوق المترتبىة للمؤسسىة وكىقلل االتت عليةا.

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ة هيئىة الطىرق والمواصىالت مةىام وصىالحيات مسلىىللغايىات هىقا القىانون يتىولى مسلىل إدار ة مؤسسإدار ة دبي للمواصالت.

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) يمىىىىارل المىىىىىدير التنفيىىىىقم لمؤسسىىىىىة المواصىىىىىالت العامىىىىة بةيئىىىىىة الطىىىىرق والمواصىىىىىالت كافىىىىىة ة لمدير عام مؤسسة دبي للمواصالت.الصالحيات والمسؤوليات والمةام المقرر

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 )

    -- 1 of 2 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 العدد ( 313 ) – السنة األربعون – 22 ربيع الثاني 1427 هـ - الموافق 20 م ايو 2006 م و ىىتم لةيئىىة الطىىرق والمواصىىالت الموظفىىون العىاملون لىىدل مؤسسىىة دبىىي للمواصىىالت يُنقى ة دبىي لسىنةتسكينةم على سدول الدرسات والرواتىب الملحىم بنظىام شىؤون المىوظفين فىي إمىار 1992 وقلل دون إخالل بما لةم من حقوق مكتسبة.

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) تُطبىىىىىم حكىىىىىام القىىىىىانون رقىىىىىىم ( 17 ) لسىىىىىنة 2005 الم ةات الصىىىىىىادرارشىىىىىار إليىىىىىىه وكىىىىىقلل القىىىىىر ما لم يرد بشأنه نص خاص في هقا القانون. بمقتضاه على ك

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) 1 - م نص في القانون رقم ( يُلغى 5 ) لسنة 1991 بشأن إنشاء مؤسسة دبي للمواصالت من هقا القانون والقانون رقم ( إلى المدل القم يتعارض فيه و حكام ك 17 ) لسنة 2005 بشأ ع آخر. ن إنشاء هيئة الطرق والمواصالت و م تشر 2 - يلغى المرسوم رقم ( 16 ) لسنة 2003 ة مؤسسة دبي للمواصالتبتعيين مسلل إدار ( رقم المرسوم وكقلل 5 لسنة ) 2004 دبي مؤسسة ةإدار مسلل في بتعيين عضو للمواصالت.

  7. 7

    Article 7

    المادة ( 7 ) ُ ي هخ صدور بةقا القانون من تار عم و نشر في ال دة الرسمية. سر اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 26 ابريل 2006 م الموافـــق 28 ربيع األول 1427 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(7)
  1. 1المادة ( 1 ) تُلحىىىم بموسىىى ب هىىىىقا القىىىانون مؤسسىىىىة دبىىىي للمواصىىىىال
  2. 2المادة ( 2 ) ة هيئىة الطىرق والمواصىالت مةىام وصىالحيات مسلىىللغايىات هىقا القىا
  3. 3المادة ( 3 ) يمىىىىارل المىىىىىدير التنفيىىىىقم لمؤسسىىىىىة المواصىىىىىالت العام
  4. 4المادة ( 4 ) -- 1 of 2 -- حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 العدد ( 313 ) – السنة اأ
  5. 5المادة ( 5 ) تُطبىىىىىم حكىىىىىام القىىىىىانون رقىىىىىىم ( 17 ) لسىىىىىنة 2005 ا
  6. 6المادة ( 6 ) 1 - م نص في القانون رقم ( يُلغى 5 ) لسنة 1991 بشأن إنشاء مؤسسة دبي
  7. 7المادة ( 7 ) ُ ي هخ صدور بةقا القانون من تار عم و نشر في ال دة الرسمية. سر اشد آ
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 9 of 2006.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free with a LEXAI account.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read