Skip to main content
LEXAI
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (25) of 2006

Dubai Law·25 of 2006

Issued Date
December 7, 2006
Effective from
December 7, 2006
Articles
3
Last synced
Sep 7, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

3 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) 1 - تقدر مصرو فات الموازنة العامة لدوائر حكومة دبي عن السنة المالية 2007 م بم بلغ ( 24,297,241,142 هم (أربعة وعشرون مليار ومائتا) در ن وسبعة وتسعون مليون هماً).ومائتان وواحد وأربعون ألف ومائة واثنان وأربعون در 2 - ادات الموازنة العامة لدوائر حكومة دبي عن السنة اتقدر إير لمالية 2007 م بمبلغ ( 24,297,241,142 هم (أربعة وعشرون مليار ومائتا) در ن وسبعة وتسعون مليون هماً).ومائتان وواحد وأربعون ألف ومائة واثنان وأربعون در التقديرية للسنة المالية اداتتوزع المصروفات واإلير 2007 م كما يلي:

    -- 1 of 2 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 العدد ( 317 ) السنة ( 40 ) - 8 ذي الحجة 1427 هـ - افقالمو 28 ديسمبر 2006 م البيان الموازنة المعتمدة النسبة المئوية النفقات المتوقعة الرواتب واألجور 5.269.050.139 21.6 % المصروفات العمومية واإلدارية 7.753.736.146 31.9 % أسماليةالمصروفات الر 1.777.929.570 7.3 % والبنية اإلنشائية المشروعات التحتية 9.510.772.987 39.2 % إجمالي النفقات المتوقعة 24.297.241.142 100 % اإلي ادات المتوقعةر ادات البترولإير 4.000.000.000 16.4 % ادات الضريبةإير 3.930.000.000 16.4 % اتادات االستثمارإير 1.789.442.289 7.4 % ادات الدوائرإير 14.577.798.853 59.8 % ادات المتوقعةإجمالي اإلير 23.297.241.142 100 %

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) اء الدوائر ـ كل فعلى مدر يما يخصه ـ تنفيذ هذا القانون وفي حدود االعتمادات الواردة فيه ات يتم الحصول على اعتماد الجهات المختصة.وفي حال طلب أية تجاوز

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) ا ً من أول ينايريعمل بهذه الموازنة اعتبار 2007 م وحتى 31 ديسمبر 2007 م وينشر في الجريدة الرسمية اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبــي صدر في دبي بتاريخ 7 ديسمبر 2006 م المــوافق 16 ذي القعدة 1427 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 25 of 2006.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read