Skip to main content
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (25) of 2006

Dubai Law·25 of 2006

Issued Date
December 7, 2006
Effective from
December 7, 2006
Articles
3
Last synced
Jul 20, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

3 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) 1 - تقدر مصرو فات الموازنة العامة لدوائر حكومة دبي عن السنة المالية 2007 م بم بلغ ( 24,297,241,142 هم (أربعة وعشرون مليار ومائتا) در ن وسبعة وتسعون مليون هماً).ومائتان وواحد وأربعون ألف ومائة واثنان وأربعون در 2 - ادات الموازنة العامة لدوائر حكومة دبي عن السنة اتقدر إير لمالية 2007 م بمبلغ ( 24,297,241,142 هم (أربعة وعشرون مليار ومائتا) در ن وسبعة وتسعون مليون هماً).ومائتان وواحد وأربعون ألف ومائة واثنان وأربعون در التقديرية للسنة المالية اداتتوزع المصروفات واإلير 2007 م كما يلي:

    -- 1 of 2 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 العدد ( 317 ) السنة ( 40 ) - 8 ذي الحجة 1427 هـ - افقالمو 28 ديسمبر 2006 م البيان الموازنة المعتمدة النسبة المئوية النفقات المتوقعة الرواتب واألجور 5.269.050.139 21.6 % المصروفات العمومية واإلدارية 7.753.736.146 31.9 % أسماليةالمصروفات الر 1.777.929.570 7.3 % والبنية اإلنشائية المشروعات التحتية 9.510.772.987 39.2 % إجمالي النفقات المتوقعة 24.297.241.142 100 % اإلي ادات المتوقعةر ادات البترولإير 4.000.000.000 16.4 % ادات الضريبةإير 3.930.000.000 16.4 % اتادات االستثمارإير 1.789.442.289 7.4 % ادات الدوائرإير 14.577.798.853 59.8 % ادات المتوقعةإجمالي اإلير 23.297.241.142 100 %

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) اء الدوائر ـ كل فعلى مدر يما يخصه ـ تنفيذ هذا القانون وفي حدود االعتمادات الواردة فيه ات يتم الحصول على اعتماد الجهات المختصة.وفي حال طلب أية تجاوز

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) ا ً من أول ينايريعمل بهذه الموازنة اعتبار 2007 م وحتى 31 ديسمبر 2007 م وينشر في الجريدة الرسمية اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبــي صدر في دبي بتاريخ 7 ديسمبر 2006 م المــوافق 16 ذي القعدة 1427 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 25 of 2006.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Keep reading

General

Lawyer Marketing in the UAE: A Practical Guide for Solo and Small Firms

A practical, compliance-first guide to lawyer marketing in the UAE — directory listings, content and search, referrals, Google Business, and social media — built for solo practitioners and small firms who want to be found and contacted directly.

9 min read

General

SEO for Lawyers in the UAE: A Practical Guide for Solo & Small Firms

A practical, advocacy-compliant SEO guide for UAE solo practitioners and small law firms: local SEO, Google Business Profile, the keywords clients actually search, content, and free directory listings.

9 min read

General

Law Firm vs Solo Lawyer in the UAE: How to Choose

Confused between a UAE law firm (maktab muhamah) and a solo advocate? Learn how firms are licensed, when a large firm helps, when a specialist solo is the smarter choice, and how cost and access differ.

8 min read