3
Article 3
المادة ( 3 ) يعمل بهذا ال قانون من تاريخ هصدور ، وينشر في الجريدة الرسمية . مكتوم بن اشدر آل مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 24 ابريل 2005 م الموافـق 15 ربيـع األول 1426 هـ
-- 2 of 2 --
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (9) of 2005
Dubai Law·9 of 2005
Law ID
dubai-law-2005-9
- Issued Date
- Effective from
- Articles
- 2
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
2 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
12
Article 12
المادة ( 12 ) مكرر يتم نقل أعضاء النيابة العامة للعمل في القضاء إلى الدرجة المساوية لها في الجدول رقم ( 1 هار يصدر) بشأن رواتب ومخصصات القضاة وأعضاء النيابة العامة المواطنين بقر رئيس المحاكم بعد موافقة النائب العام . ال مادة ( 2 ) الن يحلف عضو أمام رئيس المحاكم عند نقله يابة أو انتدابه للعمل كقاضي، اليمين المنصوص عليها في المادة ( 7 ) من قانون تشكيل المحاكم رقم ( 3 ) لسنة 1992 المشار إليه. وتحسب أقدمية عضو النيابة عند نقله إلى المحاكم والذي تم تسكينه في درجة مساوية من ار اتاريخ صدور المرسوم أو القر ألول بتعيينه أو الصادر بترقيته إلى تلك الدرجة وذلك حسب األحوال .
-- 1 of 2 --
حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 العدد ( 304 ) – السنة ( 39 ) – 21 ربيع األول 1426 هـ - الموافق 30 أ بريل 2005 م
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 9 of 2005.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading