Dubai Law·7 of 2004
Law ID
dubai-law-2004-7
Article-level text
10 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
1
المادة ( 1 ) يكون ات امتاميا امنعانا امنديناملكلنات وامعباف اإز كل ننها ، إال إذا دل امسياق على خالف ذمك: ياإلناااااف : يإناف ددا. امننطةا يامةف : امننطةا ي ما نطاف دداامةف امدوما . امساالطااا : سلطا ي ما نطاف ددا امدوما.امننطةا امةف امواةااااا : واةا ددا ملسيلكون.
2
المادة ( 2 ) تنشأ تسنى يةف ننطةا امةانون هذا أةكا بنوجب " واحة للسيلكون", دبي تتنتع بامشخصيا امنعنويا ويكون مها استةالمها امناما و ي،تداف نن قدل سلطا امننطةا امةف ويكون نوقعها ونساةتها وةدودها ومةا ملخفيطا امنلةةا دهذا امةانون.
3
المادة ( 3 ) يهدف تأسيس امواةا إمى تةةيق نا يلا: 1 - استةطاب كدفيات امشفكات امعامنيا امنتخصصا ما نجال صناعا امتةنيات امةديثا ملعنل ما امواةا. 2 - تطويف ي.صناعات امتةنيا امةديثا ما اإلناف
-- 1 of 5 --
حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 297 ) - السنة ( 38 ) 16 مجادى الثاين 1425 هـ - ا ملوافق 2 أغسطس 2004 م 3 - إعاداد وتدفيب امعناصف اموطنيا امنتخصصا ما نجاالت امتةنيا امةديثا.
4
المادة ( 4 ) تتومى ام سلطا م ا سديل تةةيق أهداف امواةا ، امنها وامنسؤوميات امتاميا : 1 - تنظي األعنال واألنشطا داخل امواةا. 2 - تأسيس وتفخيص امشفكات ملعنل ما امواةا. 3 - تأسيس ي وكامااإلداف امتةتيا وامنبانا وخدنات امدنيا وتوميف امخدنات ىاألخف امالزنا متةةيق أهداف امواةا. 4 - تزويد ام شفكات امعانلا ما على طلده امواةا ا دنا ا ادا باألمف و اإلدافيين وامتةنيين هذا امةانون واألنظنا نن امنوظفين ملعنل ومةا ألةكا هوامفنيين وامةفميين وغيف يامصادف بنوجبه. 5 - مفض ما امواةا نن خدنات وذمك نا يةد مةا امفسو واستيفا ومةا خاص منظا ه امسلطا.تصدف 6 - تأسيس صندوق استثناف اد امعانلين ما امواةامتزويد امشفكات واألمف باألنوال، اك ما هذا امصندوق.وكذمك امسناح ملنستثنفين باالشتف 7 - تأسيس شفكات أو ام نشافكا ميها ما نشافيع داخل امواةا أو خافجها. 8 - تةدي امخدنات بكاما أنواعها.
5
المادة ( 5 ) تشنل اول ما امواةااألعنال واألنشطا امتا تز نا يلا: 1 - تصني وتصنيع وتطويف وتخزين وانداد وتوزيع واعادي توزيع امننتجات امنتعلةا بامتةنيا امةديثا. 2 - تجنيع وتغليف امننتجات امنصنعا داخل امواةا أو خافجها. 3 - خدنات امتعلي وامتدفيب امنتعلةا بامتةنيا امةديثا.
6
المادة ( 6 ) نع هذا امةانون اعاي أةكانف واألنظنا واملوائح امتا تصدف بنوجبه، تداف امواةا نن قدل امسلطا وماةا مةوانين وأنظنا ي.امننطةا امةاف
-- 2 of 5 --
حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 3 العدد ( 297 ) - السنة ( 38 ) 16 مجادى الثاين 1425 هـ - ا ملوافق 2 أغسطس 2004 م
7
المادة ( 7 ) أ - تكون نلكيا األفض ها نن اإلنشا ات ما امواةا عائدي ملواةا،وامنوجودات وغيف وملسلطا ما سديل ذمك ات وامنبانا ملندد امتا تةددها.صالةيا ديع وتأجيف امعةاف ب - ملسلطا جنيع أنواع امضنانات وامكفاالت أن تةد ومةا اها، بنا ماملشفوط امتا تف هن أي نن أو كل نن نوجودات امواةا كضنان ألداذمك ف أي دين أو تنفيذ أي ا .امتز
8
المادة ( 8 ) تعفاى امنؤسسااات ائب ا بناا مااا ذمااكاد وامعنااال ماا امواةااا ناان كاماا امضاافوامشافكات واألمااف ضافيبا امادخل ا ميناا يتعلااق بعنلياتهاا داخال امواةاا، وذماك مناادي خنساين عاناا قادلاا ملتجديااد منادي نناثلاا عنال هاذه امنؤسساات داد دداا، وتةساب امنادي نان تاافي اف نان سانو ةااكبةاف أو امشفكات اد أو امعنال.أو األمف
9
المادة ( 9 ) تستثنى اد وامعنالامنؤسسات وامشفكات واألمف مندي خنسين عانا نن أيا قيود تتعلق دتةويل أسف امنال أو األفباح أو األجوف بأيا عنلا نن جامعنالت إمى أيا جها خاف عنل هذه امنؤسسات أو دد امواةا، وتةتسب امندي نن تافي امشفكات اد أوأو األمف افامعنال ما امواةا، ويجوز تجديد هذه امندي مندي نناثلا بةف نن امةاك . الم ادة ( 10 ) ال تخضاع مااا اد امعااانلين ميهااص مينااا يتصاال بعنلياااتهامواةااا أو امشاافكات أو األمااف امواةااا ، ملةاوانين ي امتننياا االقتصاااديا أو دلجنااواألنظنااا امنتعلةاا ددلديااا دداا أو داادائف ات،اإليجاااف أو ملسااالطات وامصاااالةيات امداخلااااا ضااانن اختصاااااص أي نااانه ، ويساااتثنى ناااان ذماااك امةااااوانين واألنظنا امنتعلةا بامديئا.
11
المادة ( 11 )
-- 3 of 5 --
حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 4 العدد ( 297 ) - السنة ( 38 ) 16 مجادى الثاين 1425 هـ - ا ملوافق 2 أغسطس 2004 م يعنل دهذا امةانون نن تافي ه، وينشف ما امجفيدي امفسنياصدوف . مكتوم اشد آل مكتومبن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 17 يوليو 2004 م الموافـق 30 جمادى األولى 1425 هـ
-- 4 of 5 --
حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 5 العدد ( 297 ) - السنة ( 38 ) 16 مجادى الثاين 1425 هـ - ا ملوافق 2 أغسطس 2004 م
-- 5 of 5 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading
