Skip to main content
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (11) of 2004

Dubai Law·11 of 2004

Issued Date
October 17, 2004
Effective from
October 17, 2004
Articles
3
Last synced
Jul 20, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

3 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) يستبدل بنصوص المواد ( 2 ) و ( 10 ) م ن القانون األصلي النصوص التالية: المادة ) 2 ) يكون للكلمات والتعابير ا لتالية، المعاني المبينة اء كل منها إال إذا دل السياق علىإز خالف ذلك. الحاكم : صاحب السمو حاكم دبي . الحكومة : حكومة دبي . ةاإلمار : ة دبيإمار . الدولة : ات الدولة اإلمار عربية المتحدة . ةالمنطقة الحر : منطقة ة للتكنولوجيا واإلعالمدبي الحر . السلطة : ةسلطة المنطقة الحر . الرئيس : رئيس السلطة . المدير العام : مدير عام السلطة . ة اإللكترونيةالتجار : بالوسائط المنفذة األعمال خاص وبشكل اإللكترونية اإلنترنت .

    -- 1 of 3 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 العدد ( 300 ) – الس نة ( 38 ) – 4 رمضان 1425 هـ – افقالمو 17 أكتوبر 2004 م

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) يُنشر هذا القانون في الجريدة ا ه.لرسمية ويُعمل به من تاريخ نشر اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 17 أكتوبر 2004 م الموافــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ق 3 رمضـ ـ ــان 1425 هـ

    -- 3 of 3 --

  3. 10

    Article 10

    المادة ( 10 ) تشمل األعمال واألنشطة الت ة ما يلياول في المنطقة الحري تز : التكنولوجيا : البيانات والتلفاز والفيديو الكمبيوتر وتسجيل مجاالت كافة المعلومات االتصاالت وتخزين واسترجاع وارسال وخدمات وباستخدام ةوأجهز الكمبيوتر ومعدات التقنية الوسائل امجه وأنظمة وشبكات االتصال بكافة أنواعهاالكمبيوتر وبر ةوتشتمل دون حصر التقنيات المشار إليها في المادة العاشر م ن هذا القانون . التكنولوجيا الحيوية : كافة مجاالت التكنولوجيا الحيوية وأساليب التكنولوجيا الحيوية ال اءإلجر جميع في المنتجات وتطوير اتواالختبار بحوث قطاعات التكنولوجيا الحيوية التقليدية والحديثة بما ف ي ذلك اعية والصناعالزر ودون حصر الصحية عايةة والطبية والر ا الدوائية والبيئية والتكنولوجيا والصناعية لحيوية اإللكترونية والمعلوماتية . اإلعالم : البشرية الوسائل المعلومات وتوزيع لنقل المتاحة والتقنية المقروءة والرقمية والمسموعة والمرئية لجهات محددة أو غير األرضي التلفزيوني البث حصر دون وتشمل محددة اديوالفضائي والر و واإلنتاج ا ع أو المقروءلتلفزيوني أو المسمو . المنتجات : جميع البضائع وتشمل دون حصر المواد والمعدات وال سلع مهما كان نوعها . ةمؤسسة المنطقة الحر : في بالعمل له مرخص ياعتبار أو طبيعي شخص أي ة بمقتضاهة بموجب هذا القانون واألنظمة الصادرالمنطقة الحر وتشمل الشركا ت التجارية بجميع أنواعها . ىة األخرالمناطق الحر : ة في جبل عليالمنطقة الحر ة في مطار دبيوالمنطقة الحر الدولي وأية منطق ةى تقام في اإلمارة أو مناطق أخر .

    -- 2 of 3 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 3 العدد ( 300 ) – الس نة ( 38 ) – 4 رمضان 1425 هـ – افقالمو 17 أكتوبر 2004 م 1 - تصميم وتطوير واستخدام وصيانة كل م ا يتعلق بتكنولوجيا المعلومات . 2 - ة اإللكترونية .أعمال التجار 3 - خدمات االتصاالت واإلعالم. 4 - ى بما في ذلك الخدماتتقديم الخدمات عبر اإلنترنت أو من خالل أية وسيلة أخر اكز االتصال وعملياتالمصرفية والمالية وخدمات التأمين والتعليم ومر التسويق وخدمات اإلعالم والترفيه . 5 - خدمات الدعاية واإلعالن . 6 - تجميع وتغليف المنتجات المصن عة داخل المنطقة ة أو خارجهاالحر . 7 - اد وتخزين وتصدير المنتجاتاستير . 8 - تطوير وتصنيع المنتجات . 9 - خدمات التخزين واإل مدادات والتوزيع واعادة التوزيع . 10 - خدمات التعليم . 11 - خد مات السياحة، بما في ذلك الفنادق . 12 - ات وتطوير منتجات التكنولوجياالتكنولوجيا الحيوية بما في ذلك البحوث واالختبار الحيوية .

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 11 of 2004.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Keep reading

General

Lawyer Marketing in the UAE: A Practical Guide for Solo and Small Firms

A practical, compliance-first guide to lawyer marketing in the UAE — directory listings, content and search, referrals, Google Business, and social media — built for solo practitioners and small firms who want to be found and contacted directly.

9 min read

General

SEO for Lawyers in the UAE: A Practical Guide for Solo & Small Firms

A practical, advocacy-compliant SEO guide for UAE solo practitioners and small law firms: local SEO, Google Business Profile, the keywords clients actually search, content, and free directory listings.

9 min read

General

Law Firm vs Solo Lawyer in the UAE: How to Choose

Confused between a UAE law firm (maktab muhamah) and a solo advocate? Learn how firms are licensed, when a large firm helps, when a specialist solo is the smarter choice, and how cost and access differ.

8 min read