Skip to main content
LEXAI
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (6) of 2003

Dubai Law·6 of 2003

Issued Date
July 5, 2003
Effective from
July 5, 2003
Articles
8
Last synced
Sep 14, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

8 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) لاكاما يكو سـياا الـنل قاـى كل منها، ما لم يـد االتالية المعاني المبينة إز اوالعبار خ ف ذلك: ةاإلمار ة دبيإمار . المؤسسة مؤسسة دبي لاموا . ساطة الترخيل ة العامة لامرور بدبياإلدار . المركبة أي وسياة ن ل برية . ا بو المؤسسةمر م ا بو وحدة ر ابة جودة الخدمامر موظفي المؤسسة .

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ي بــل ســاطة التــرخيل ال يــام ــة بن ــل الركــار مــ يــر مرخ حظـر قاــى ســاي ي أيــة مركبــة بن ل الركار د ة أو منها إلى خارجهااخل اإلمار .

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) الطاــر، ن ــل الركــار ن ـل الركــار تحــ اة (تاكســي) وســياراألجــر اا يجـوز لســاي ي ســيار اولةريح بمز ت دو المؤسسة. ادر ق هذه المهنة

    -- 1 of 2 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 العدد ( 288 ) - السنة ( 37 ) 6 جمادى األو لى 1424 هـ المو افق 6 يوليو 2003 م

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) تركيــر قــداد في ة (تاكســي) بـــدبي دواألجــر اا يجــوز تشــسيل ســـيار هـــا وتحديــد تعرفتــه مـــ بل المؤسسة .

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) ي اولـــة نشـــاالمـــرخل لهــا بمز حظــر قاـــى المنشـــص الطاـــر تحـــ ان ـــل الركــار بالســـيار ، ةأجـــــر اتشــــسيل مركباتهـــــا كســـــيار (تاكســـــي) منتظمـــــة بســـــج ، ويتوجــــر قايهـــــا ااحتفـــــا د تبر الواردة إليها إضافة إلى أية ق ود لاطابا مها مع السير لن اهم في مركباتها .

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) ي أحكــام المــواد ( يخــالم أي حكــم مـــ عا ــر كــل مـــ 2 ) ، ( 3 ) ، ( 4 ) ، ( 5 هــذا ال ـــانو ، ) مـــ هاامـــــة م ـــــدارـــــة بسر لـــــدى إدانتـــــه لـــــدى المحكمـــــة المخت 2500 هـــــمدر ، وفـــــي حالـــــة العـــــود تضاقم الع وبة .

  7. 7

    Article 7

    المادة ( 7 ) ي االجـر ي الضــبي ال ضـايي فـي إ بــاـفة مـامور ا بـو المؤسســةمـنح مر ـول قايهــا يم المن فــي هـــذا ال ــانو لهــم فـــي ســبي ، ويكـــو ل ذلـــك تحريــر محاضـــر الضــبي ال زمـــة ، وااســـتعانة اد الساطة العامة متى ايامهم بواجباتهم بافر أ نا تضى األمر ذلك .

  8. 8

    Article 8

    المادة ( 8 ) ينشر هتاريخ نشر في الجريدة الرسمية، ويعمل به م هذا ال انو . اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 5 يوليو 2003 م الموافق 5 جم ـ ادى األول ى 1424 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(8)
  1. 1المادة ( 1 ) لاكاما يكو سـياا الـنل قاـى كل منها، ما لم يـد االتالية المعاني الم
  2. 2المادة ( 2 ) ي بــل ســاطة التــرخيل ال يــام ــة بن ــل الركــار مــ يــر مرخ ح
  3. 3المادة ( 3 ) الطاــر، ن ــل الركــار ن ـل الركــار تحــ اة (تاكســي) وســياراألج
  4. 4المادة ( 4 ) تركيــر قــداد في ة (تاكســي) بـــدبي دواألجــر اا يجــوز تشــسيل س
  5. 5المادة ( 5 ) ي اولـــة نشـــاالمـــرخل لهــا بمز حظــر قاـــى المنشـــص الطاـــر
  6. 6المادة ( 6 ) ي أحكــام المــواد ( يخــالم أي حكــم مـــ عا ــر كــل مـــ 2 ) ، (
  7. 7المادة ( 7 ) ي االجـر ي الضــبي ال ضـايي فـي إ بــاـفة مـامور ا بـو المؤسســةمـن
  8. 8المادة ( 8 ) ينشر هتاريخ نشر في الجريدة الرسمية، ويعمل به م هذا ال انو . اشد آل
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 6 of 2003.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read