1
Article 1
مادة ( 1 ) سمى هذا القانون " قانون الحساب الختامي العا م (الموحد) لحكومة دبي لسنة 1997 ".
Law
General UAE Legal Questions LawLaw No. (8) of 2000
Dubai Law·8 of 2000
Law ID
dubai-law-2000-8
- Issued Date
- October 21, 2000
- Effective from
- October 21, 2000
- Articles
- 9
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
9 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
مادة ( 2 ) ساانة تعتمااد جملااة نفقاااا 1997 البالغااة 50 / 12.742.701.285 هااام ممصاارو ادر إجمال اااة لومومة موود إمار دب قة و قا ً للقوا م المال ة المر .
3
Article 3
مادة ( 3 ) تعتماااد جملااااة اداإياااار ساااانة 1997 البالغاااة 86 / 11.236.255.771 اداهاااام مااااإيردر إجمال ااااة لومومة موود إمار دب .
4
Article 4
مادة ( 4 ) البااااال تاااتم تسااااو ة العجااا 64 / 1.506.445.513 هااام علااااى وساااادر االوت اااااط العاااام لساااانة 1997 .
-- 1 of 2 --
مسيةحكومة ديب اجلريدة الر 2 العدد ( 266 ) السنة ( 34 ) – 19 شعبان 1421 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2000 م
5
Article 5
مادة ( 5 ) تم الت تعتمد مل التسو ا : 1 - الااادوا ر الوموم اااة باااين سااجال معالجاااة الفروقااا اا باعتبااار أنهاااا ت صاااادر مااان صااد قا جهاااا اختصاااا ذا ، ويخصااام بهاااا علااااى وساااا االوت ااااط العاااا م ، أو ذا الوسااااابا الب الصلة وس الختام قة مع الوسا المر انا . 2 - عتماد اإلنفااا لاام تصاادر العامااة التاا اداالعامااة ممااا تعتمااد اإلياار علااى النفقااا الومااوم مودد عن سنة بها مي ان ا 1997 بها مي ان ا ومعاملتها مأنما صدر صو وة.
6
Article 6
مادة ( 6 ) وتوق قااااااا ً للتاااااااوا ن باااااااين ادااإليااااااار وترشااااااايدا ً ل نفاااااااا والمصااااااارو ا ، علاااااااى الااااااادوا ر الوموم اااااااة العاماااة والهي ااااا والمؤسساااا االلتاااا ام بتطبيااااق القاااوانين واإل المال اااة السااااارية المفعااااو اءاجاااار ، واعداد مي ان اتها السنو ة ووسااباتها الخ تام اة واددها التا اتل اا ، والق اام باالجرد السانوس وسا الصادر من دا ر المال ة وتوجيها القانون والتعم ما إدار اجعة المال ة ومدير الديوانالمر .
7
Article 7
مادة ( 7 ) أل اد إعااااداد المي انغاااار العااااام الختااااام ااااة العاماااااة والوسااااا ، تعاااااد الاااادوا ر الوموم ااااة ه ا لهاااااا ً التنظ م اة والوظ ف اة و قاا بأساماء المااوظفين ومسام اتهم الوظ ف اة والب انااا للقااانون وتعاد ساجال المتعلقة س عليهاتجر الت بها والتعد ال .
8
Article 8
مادة ( 8 ) اء التعاادفااود ماادير ديااوان الوااا م بالتصااديق علااى ه ا اال الاادوا ر الوموم ااة واجاار عليهاااا ال ملما اقتضى األمر ذلك .
9
Article 9
مادة ( 9 ) عمل بهذا القا نون من تاريخ الرسم ة الجريد ه، وينشرصدور . اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 21 أكتوبر 2000 م الموافــــــق 23 رجب 1421 هـ
-- 2 of 2 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Articles in this law(9)
- 1مادة ( 1 ) سمى هذا القانون " قانون الحساب الختامي العا م (الموحد) لحكومة دبي لسن
- 2مادة ( 2 ) ساانة تعتمااد جملااة نفقاااا 1997 البالغااة 50 / 12.742.701.285 هااام
- 3مادة ( 3 ) تعتماااد جملااااة اداإياااار ساااانة 1997 البالغاااة 86 / 11.236.255.
- 4مادة ( 4 ) البااااال تاااتم تسااااو ة العجااا 64 / 1.506.445.513 هااام علااااى و
- 5مادة ( 5 ) تم الت تعتمد مل التسو ا : 1 - الااادوا ر الوموم اااة باااين سااجال مع
- 6مادة ( 6 ) وتوق قااااااا ً للتاااااااوا ن باااااااين ادااإليااااااار وترشااااااا
- 7مادة ( 7 ) أل اد إعااااداد المي انغاااار العااااام الختااااام ااااة العاماااااة
- 8مادة ( 8 ) اء التعاادفااود ماادير ديااوان الوااا م بالتصااديق علااى ه ا اال الاا
- 9مادة ( 9 ) عمل بهذا القا نون من تاريخ الرسم ة الجريد ه، وينشرصدور . اشد آل مكتوم
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 8 of 2000.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading