Skip to main content
LEXAI
Law

General UAE Legal Questions LawLaw No. (8) of 2000

Dubai Law·8 of 2000

Issued Date
October 21, 2000
Effective from
October 21, 2000
Articles
9
Last synced
Sep 14, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

9 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    مادة ( 1 ) سمى هذا القانون " قانون الحساب الختامي العا م (الموحد) لحكومة دبي لسنة 1997 ".

  2. 2

    Article 2

    مادة ( 2 ) ساانة تعتمااد جملااة نفقاااا 1997 البالغااة 50 / 12.742.701.285 هااام ممصاارو ادر إجمال اااة لومومة موود إمار دب قة و قا ً للقوا م المال ة المر .

  3. 3

    Article 3

    مادة ( 3 ) تعتماااد جملااااة اداإياااار ساااانة 1997 البالغاااة 86 / 11.236.255.771 اداهاااام مااااإيردر إجمال ااااة لومومة موود إمار دب .

  4. 4

    Article 4

    مادة ( 4 ) البااااال تاااتم تسااااو ة العجااا 64 / 1.506.445.513 هااام علااااى وساااادر االوت اااااط العاااام لساااانة 1997 .

    -- 1 of 2 --

    مسيةحكومة ديب اجلريدة الر 2 العدد ( 266 ) السنة ( 34 ) – 19 شعبان 1421 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2000 م

  5. 5

    Article 5

    مادة ( 5 ) تم الت تعتمد مل التسو ا : 1 - الااادوا ر الوموم اااة باااين سااجال معالجاااة الفروقااا اا باعتبااار أنهاااا ت صاااادر مااان صااد قا جهاااا اختصاااا ذا ، ويخصااام بهاااا علااااى وساااا االوت ااااط العاااا م ، أو ذا الوسااااابا الب الصلة وس الختام قة مع الوسا المر انا . 2 - عتماد اإلنفااا لاام تصاادر العامااة التاا اداالعامااة ممااا تعتمااد اإلياار علااى النفقااا الومااوم مودد عن سنة بها مي ان ا 1997 بها مي ان ا ومعاملتها مأنما صدر صو وة.

  6. 6

    Article 6

    مادة ( 6 ) وتوق قااااااا ً للتاااااااوا ن باااااااين ادااإليااااااار وترشااااااايدا ً ل نفاااااااا والمصااااااارو ا ، علاااااااى الااااااادوا ر الوموم اااااااة العاماااة والهي ااااا والمؤسساااا االلتاااا ام بتطبيااااق القاااوانين واإل المال اااة السااااارية المفعااااو اءاجاااار ، واعداد مي ان اتها السنو ة ووسااباتها الخ تام اة واددها التا اتل اا ، والق اام باالجرد السانوس وسا الصادر من دا ر المال ة وتوجيها القانون والتعم ما إدار اجعة المال ة ومدير الديوانالمر .

  7. 7

    Article 7

    مادة ( 7 ) أل اد إعااااداد المي انغاااار العااااام الختااااام ااااة العاماااااة والوسااااا ، تعاااااد الاااادوا ر الوموم ااااة ه ا لهاااااا ً التنظ م اة والوظ ف اة و قاا بأساماء المااوظفين ومسام اتهم الوظ ف اة والب انااا للقااانون وتعاد ساجال المتعلقة س عليهاتجر الت بها والتعد ال .

  8. 8

    Article 8

    مادة ( 8 ) اء التعاادفااود ماادير ديااوان الوااا م بالتصااديق علااى ه ا اال الاادوا ر الوموم ااة واجاار عليهاااا ال ملما اقتضى األمر ذلك .

  9. 9

    Article 9

    مادة ( 9 ) عمل بهذا القا نون من تاريخ الرسم ة الجريد ه، وينشرصدور . اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 21 أكتوبر 2000 م الموافــــــق 23 رجب 1421 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(9)
  1. 1مادة ( 1 ) سمى هذا القانون " قانون الحساب الختامي العا م (الموحد) لحكومة دبي لسن
  2. 2مادة ( 2 ) ساانة تعتمااد جملااة نفقاااا 1997 البالغااة 50 / 12.742.701.285 هااام
  3. 3مادة ( 3 ) تعتماااد جملااااة اداإياااار ساااانة 1997 البالغاااة 86 / 11.236.255.
  4. 4مادة ( 4 ) البااااال تاااتم تسااااو ة العجااا 64 / 1.506.445.513 هااام علااااى و
  5. 5مادة ( 5 ) تم الت تعتمد مل التسو ا : 1 - الااادوا ر الوموم اااة باااين سااجال مع
  6. 6مادة ( 6 ) وتوق قااااااا ً للتاااااااوا ن باااااااين ادااإليااااااار وترشااااااا
  7. 7مادة ( 7 ) أل اد إعااااداد المي انغاااار العااااام الختااااام ااااة العاماااااة
  8. 8مادة ( 8 ) اء التعاادفااود ماادير ديااوان الوااا م بالتصااديق علااى ه ا اال الاا
  9. 9مادة ( 9 ) عمل بهذا القا نون من تاريخ الرسم ة الجريد ه، وينشرصدور . اشد آل مكتوم
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 8 of 2000.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free with a LEXAI account.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read