General UAE Legal Questions LawLaw No. (9) of 1997

مادة ( 1 ) يسمى هذا القانون " القانون المعدل رقم ( 9 ) لسـنة 1997 لقـانون المعهـد القضـائي رقـم ( 1 ) لسنة 1996 م ."

مادة ( 2 ) ا المعهتد القضتائي ا نمتا وردق نتي قتانون المعهتد القضتائي رقتم (بعبتار يستبدد 1 ) لستتنة 1996 ا "المعهد العالي للعلوم القانونية والقضائية".عبار

مادة ( 3 ) تتتتتتتتو دن يستتتتتتتتبدد المتتتتتتتتتواد ( 3 ( ،) 5 ( ،) 8 ( ،) 9 ( ،) 10 ( ،) 11 ( ،) 12 ( ،) 13 ( ،) 14 ( ،) 15 ) من قانون المعهد القضائي رقم ( 1 ) لسنة 1996 اآلبية. و الن

المادة ( 3 ) ا ددتتي معهتتد يستتمى "نتتي رمتتار ؤست المعهــد العــالي لمعمــوم القانونقــة والقضــائقة " بكتتون لتت ه ني مد نة دديية المعنوية ويبخذ مقر الشخ ويلحق دد و ا ن الحاكم.

مادة ( 4 ) نشر هذ ا القانون ني الإريدا الرسمية ، ه.من باريخ نشر ب ويعم اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر ظي دبي بتارلخ 25 مايو 1997 م الم ـــــ واظ ــــــــــــــــــــــــــــ ق 19 محرم 1418 هـ

-- 4 of 4 --

المادة ( 5 ) علتى ا قت ، ي تتون عتة اعضتا وار ا بت لئ متتن رئتيردار اع علتى المعهتد مإلتبتولى اششتر ار من الحاكم.من د نهم المد ر العام ويع نون إميعا ً بقر

-- 1 of 4 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 العدد ( 239 ) – السنة ( 31 ) – 25 صفر 1418 هـ - الموافق 30 ي ونيو 1997 م

المادة ( 8 ) ومدا عمل . درإب ه الحاكم بحدد نيدر يع ن المد ر العام بمرسوم ي

المادة ( 9 ) الحياق البالية: المد ر العام ال يمار 1 - اق المإلاربنف ذ قر . 2 - ه متتتنتتدر ومتتا ي اق المإلتتارا شتتؤون المعهتتد البعليميتتة والماليتتة واشداريتتة ونقتتتا ً لقتترردار لوائح بنظيمية. 3 - تتت نتتتي نهايتتتة استتتة نتتي المعهتتتد رلتتتى المإلتتوالدر رنتتت بقتتتارير دوريتتتة عتتن ستتت ر العمتتت اسي.در ن 4 - تتتتر المبفتتت اخبيتتتار اله ئتتتتة البدريستتتتية نتتتي المعهتتتتد علتتتى ان تتتتبم ذلتتتت ر ن متتتتن اعضتتتا . المإل ادقة رئي بم 5 - دها. بكليف ى يقرر المإلاخر القيام ب ية اعما

المادة ( 11 ) يشبرط ني اسة ني المعهد:للدر من يقد 1 - ان ية المبحدا. اق العري ون من مواطني دولة اشمار 2 - دإنايتتة او تتر مح توم عليتت و ا والستلوا هليتتة وحستن الستت ر ان ي تون مبمبعتتا ً ب امت ع وا خالق.إنحة مخلة بالشر 3 - نتتتتي الحقتتتتوق او الشتتتتريعة والقتتتتانون متتتتن علتتتتى شتتتتهادا الليستتتتان تتتت ان ي تتتتون قتتتتد ح ع دها.إامعة معبر 4 - مستتابقة القدتتو ان إبتا لهتذه الفايتتة ونقتتا ً للقواعتد البتتي يضتتعها البتي يعقتتدها المعهتتد العلمي. المإل 5 - ًحياً. ان ي ون الئقا

المادة ( 12 ) اعتتاا الشتتروطمتت مر ( 5,4,3,2 ) متتن المتتادا ( 11 يتتة العر طالبتتا ً متتن التتدو ان يقدتت ) للمإلتت اسة ني المعهد.ديقة للدر واشسالمية وال

المادة ( 14 ) شهادا ددلوم ني العلوم ج مناسة ني المعهد سنبان على ا ق ، يمنح المبخرمدا الدر اسية ني المعهد ودرإةللمبطلباق الدر القانونية والقضائية ببضمن ربمام وباريخ نإاح بخرإ ، ويمنح شهادا الماإسب ر ني العلوم القانونية والقضائية من انهى مبطلباق هذه الشهادا ونق ًا ا لها.اسية المقررللخطة الدر

المادة ( 15 ) 1 - ار مناببا ً شهريا ً يحدد بقراسة المنبظمة ني المعهد رللدر يمنح الطالب المقدو الحاكم. 2 - يع ن ني وظيفة قضائية خريج وط على درإة الددلوم ب دنى مر المعهد الحا على درإة الماإسب ر ني السنة ال ال ة من الدرإة ابعة ويع ن الحاالدرإة الر ً ونقا ل ابعة، وذلالر رقم ( للإدو 1 ) الملحق بالقانون رقم ( 3 ) سنة 1995 لقانون النيابة العامة رقم ( المعد 8 ) لسنة 1992 .