Skip to main content
Back to dictionary

Misdemeanour

الجنحة

criminal law

A misdemeanour is the middle tier of crime in UAE law, sitting between minor contraventions and serious felonies. It covers offences punishable by fines and/or shorter imprisonment — common examples in practice include insult and defamation (including online), simple assault, breach of trust in smaller amounts, and many traffic and regulatory offences. Misdemeanours are tried before the misdemeanours circuit of the criminal court, and some can be resolved by a penal order from the prosecution without a hearing, or closed through the victim waiving the complaint where the offence is complaint-dependent. It matters because misdemeanour convictions still create a criminal record that can affect employment, licensing and good conduct certificates, and for expatriates some convictions carry deportation consequences. You meet it most often through workplace conflicts, social media posts, bounced-cheque-related fraud allegations, and altercations — situations where early legal advice and a possible settlement with the complainant change outcomes dramatically.

Also in

الجنحة هي الدرجة الوسطى من الجرائم في القانون الإماراتي بين المخالفات البسيطة والجنايات الجسيمة، وتشمل أفعالاً عقوبتها الغرامة و/أو الحبس لمدد أقصر — ومن أمثلتها العملية السب والقذف ولو إلكترونياً، والاعتداء البسيط، وخيانة الأمانة في مبالغ محدودة، وكثير من المخالفات المرورية والتنظيمية. وتُنظر أمام دائرة الجنح بالمحكمة الجزائية، وقد تُحسم بعضها بأمر جزائي من النيابة دون جلسة، أو تنقضي بتنازل المجني عليه في الجرائم المعلقة على شكوى. وأهميتها أن الإدانة فيها تُنشئ سابقة جزائية تؤثر في الوظيفة والتراخيص وشهادة حسن السيرة، وقد يترتب على بعضها إبعاد المقيم. تواجهها غالباً في خلافات العمل ومنشورات التواصل والمشاجرات.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.