Skip to main content
Criminal Law
21 يونيو 20268 دقائق قراءة

الحكم الغيابي في الإمارات (حكم غيابي): ما معناه وكيف تعترض عليه

بقلم Milad Mevleviمراجعة تحريرية من LEXAI

A UAE courtroom gavel resting on official documents beside an empty defendant chair, symbolising a judgment issued in absence

الحكم الغيابي (حكم غيابي) في الإمارات هو حكم تصدره المحكمة بينما يكون أحد أطراف الدعوى — وغالباً المدعى عليه — غائباً عن الجلسة ولم يقدّم دفاعه. ويمكن للمحاكم الإماراتية أن تفصل في الدعوى بهذه الطريقة بعد أن تتأكد من أن الطرف الغائب قد أُعلن بالدعوى إعلاناً صحيحاً. والحكم الغيابي ليس نهائياً تلقائياً؛ فالقانون يمنح الطرف الغائب طرقاً محددة للطعن فيه، أبرزها المعارضة أو [الاستئناف](/dictionary/appeal)، خلال مواعيد محددة. ويشرح هذا الدليل معنى الحكم الغيابي وكيفية الرد عليه بدقة.

إذا علمت للتو أن محكمة إماراتية أصدرت حكماً ضدك أثناء غيابك — لكونك خارج الدولة، أو غير عالم بالدعوى، أو غير قادر على الحضور — فإن سرعة التصرف أمر بالغ الأهمية. فمواعيد الطعن قصيرة، وبمجرد انقضائها يصبح الحكم قابلاً للتنفيذ في الغالب.

ماذا يعني "الحكم الغيابي" (حكم غيابي) فعلياً

الحكم الغيابي هو عكس الحكم الحضوري الذي يصدر بعد حضور الطرف أو مشاركته رسمياً في الدعوى. وتصل المحكمة إلى حكم غيابي عندما:

  • يُستدعى الطرف لكنه لا يحضر الجلسات، و
  • تتأكد المحكمة من أن الإعلان أو الاستدعاء قد وصل إلى الطرف عبر قناة قانونية صحيحة، ثم
  • تمضي في الفصل في الدعوى بناءً على الأدلة المعروضة أمامها.

والنقطة الجوهرية هنا هي الإعلان. فالمحاكم الإماراتية لا تصدر الحكم الغيابي باستهانة، بل تتطلب عادةً ما يثبت أن الطرف الغائب قد أُعلن بالدعوى. وإذا كان الإعلان معيباً، فقد يصبح ذلك في حد ذاته سبباً لإلغاء الحكم.

وتظهر الأحكام الغيابية في المسائل الجزائية (التي ينظمها قانون الإجراءات الجزائية، المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022) وفي المسائل المدنية (التي ينظمها قانون الإجراءات المدنية، المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022). والطريق الذي تسلكه للطعن يعتمد على مسار دعواك.

هل تحتاج إلى محامٍ؟

اعثر على محامٍ

لماذا قد تصدر المحكمة حكماً في غيابك

يصل كثير من الناس إلى حكم غيابي لأسباب عادية تماماً، وليس فقط بسبب التهرّب المتعمّد:

  • كنت خارج الإمارات عند رفع الدعوى وأُرسل الإعلان إلى عنوان محلي.
  • غيّرت عنوانك أو رقم هاتفك ولم يصلك الإعلان مطلقاً.
  • رُفعت ضدك دعوى شيك أو دين أو نزاع [إيجاري](/dictionary/ejari) ولم تكن على علم ببدء الإجراءات.
  • رُفعت شكوى جزائية (مثل شيك مرتجع مزعوم، أو نزاع عمالي، أو ادعاء يتعلق بسلوك إلكتروني) بينما كنت قد غادرت البلاد بالفعل.
  • أُعلنت لكنك لم تتمكن من حضور جلسة بعينها.

والحكم الغيابي لا يعني أنك مُدان مسبقاً أو مسؤول تلقائياً، بل يعني أن المحكمة فصلت بناءً على ما لديها من مستندات دون سماع وجهة نظرك. ولهذا تحديداً يحفظ القانون لك طريقاً للعودة إلى الدعوى.

المعارضة مقابل الاستئناف: الطريقان الرئيسيان للطعن في الحكم الغيابي

هناك أداتان قانونيتان مختلفتان، واستخدام الأداة الخاطئة يهدر وقتاً قد لا يكون متاحاً لك.

المعارضة

المعارضة يقدّمها الطرف الذي كان غائباً، أمام المحكمة التي أصدرت الحكم، طالباً إعادة فتح الدعوى ونظرها من جديد بعد أن أصبح بإمكان الغائب المشاركة. وفي المسائل الجزائية، يكون طريق المعارضة متاحاً عموماً ضد الأحكام الغيابية في الجنح والمخالفات — حيث يُعاد نظر الدعوى عملياً. أما في أخطر الجرائم (الجنايات) فيختلف الإجراء، وقد تنطبق آلية إعادة محاكمة بدلاً من المعارضة البسيطة. ولأن النطاق والتسمية يختلفان بحسب نوع الدعوى والإمارة، تأكّد من المحكمة التي أصدرت الحكم أو من محامٍ مرخّص في الإمارات أي طريق ينطبق على حكمك تحديداً.

ومن المبادئ الحمائية المعترف بها عموماً في الإجراءات الجزائية الإماراتية أن المعارض لا يضار بمعارضته — فالهدف منح الغائب جلسة عادلة، لا معاقبته على ممارسة حقه.

الاستئناف

الاستئناف ينقل الدعوى إلى محكمة أعلى (محكمة الاستئناف) لمراجعة حكم الدرجة الأولى. والأحكام المدنية الصادرة عن محكمة أول درجة يمكن استئنافها عموماً أمام محكمة الاستئناف خلال مدة قانونية، مع اختلاف المدد بين المسائل العادية والمستعجلة. وعدد الأيام بدقة وطريقة احتسابها يعتمدان على نوع الحكم وتاريخ إعلانه — والمدة الدقيقة محددة في قانون الإجراءات المدنية، ويجب التأكد منها لدى المحكمة أو محامٍ مرخّص قبل الاعتماد عليها.

باختصار: المعارضة تطلب من المحكمة نفسها إعادة سماعك؛ والاستئناف يطلب من محكمة أعلى مراجعة الحكم. وبالنسبة لبعض الأحكام لا يكون متاحاً سوى طريق واحد، لذا فإن الخطوة الأولى دائماً هي تحديد أي طريق ينطبق على حكمك.

الموعد القانوني للطعن — لماذا التوقيت هو كل شيء

كل طريق للطعن يسري بمهلة تبدأ عند إعلان الحكم (تبليغه) للطرف الغائب — وليس بالضرورة عند صدوره. وتاريخ البدء المرتبط بالإعلان مهم: فإن لم تكن قد أُعلنت فعلياً، فقد لا تكون مهلتك قد بدأت بالسريان أصلاً، وهو ما يمكن الدفع به.

  • بالنسبة للأحكام الجزائية الغيابية، تكون مهلة المعارضة قصيرة وتُحسب بالأيام من تاريخ الإعلان. وهذه المدة محددة في قانون الإجراءات الجزائية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022) وقد تتغيّر، لذا تأكّد من مدة المعارضة الحالية لدى وزارة العدل الإماراتية (moj.gov.ae) أو المحكمة المختصة في الإمارة مثل دائرة القضاء في أبوظبي (adjd.gov.ae) أو محامٍ مرخّص في الإمارات قبل الاعتماد عليها.
  • بالنسبة للأحكام المدنية، تكون مهلة الاستئناف محددة في قانون الإجراءات المدنية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022)، وتختلف بين المسائل العادية والمستعجلة. وهذه المدد يحددها ذلك القانون وقد تتغيّر، لذا تأكّد من مدتَي الاستئناف الحاليتين للمسائل العادية والمستعجلة لدى وزارة العدل الإماراتية (moj.gov.ae) أو محامٍ مرخّص في الإمارات قبل الاعتماد عليها.

ولأن هذه المهل قصيرة وتاريخ بدئها يعتمد على صحة الإعلان، فلا تنتظر. وإذا اشتبهت في وجود حكم غيابي ضدك، فتحقق فوراً (انظر أدناه) واحصل على استشارة في الأسبوع نفسه.

كيف تتحقق من وجود حكم غيابي ضدك

غالباً ما يمكنك معرفة ذلك قبل أي إجراء تنفيذي:

  1. ابحث في البوابات القضائية الاتحادية والمحلية. توفر وزارة العدل الإماراتية (moj.gov.ae) والدوائر القضائية على مستوى الإمارات مثل دائرة القضاء في أبوظبي (adjd.gov.ae) ومحاكم دبي خدمات ذكية للاستعلام عن القضايا للتحقق مما إذا كانت هناك دعوى أو حكم مسجّل ضدك.
  2. تحقق من وجود منع سفر أو إخطار تنفيذ. فالحكم الغيابي في مسألة دين أو شيك قد يؤدي إلى التنفيذ، وأحياناً إلى منع السفر. وإذا اكتشفت قيداً على السفر فقد يشير إلى حكم قائم — راجع دليلنا حول التحقق من منع السفر في الإمارات.
  3. اسأل في مكتب إدارة الدعاوى بالمحكمة المختصة باستخدام رقم هويتك الإماراتية أو جواز سفرك.
  4. استخدم مساعد LEXAI الذكي المجاني لفهم معنى الإعلان الذي وصلك والطريق الأرجح المنطبق — ثم تأكّد مع محامٍ.

وكلما اكتشفت الحكم مبكراً، بقي لك من مهلة الطعن أكثر.

ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئاً

إذا أُغلقت مهلة المعارضة أو الاستئناف دون اتخاذ إجراء، يصبح الحكم الغيابي عموماً نهائياً وقابلاً للتنفيذ. وعند هذه المرحلة:

  • في المسائل المدنية/الديون، يمكن للدائن أن ينتقل إلى محكمة التنفيذ التي قد تجمّد الحسابات أو تفرض منع سفر أو تحجز الأصول. راجع نظرتنا العامة على كيفية عمل أمر الأداء وتحصيل الديون.
  • في المسائل الجزائية، فإن الحكم الغيابي غير المطعون فيه قد يعني عقوبة قائمة أو خطر القبض عند دخولك أو بقائك في الإمارات. ويصبح فهم حقوقك عند القبض أمراً مهماً.

ولهذا لا ينبغي أبداً تجاهل الحكم الغيابي، حتى لو كنت تعتقد أن أصل المطالبة خاطئ، لأن تركه يصبح نهائياً يزيل أيسر طرق إصلاحه.

خطوات عملية إذا صدر حكم غيابي ضدك

  1. احصل على الحكم الكامل وملف الدعوى. تحتاج إلى رقم الدعوى، والمحكمة المُصدِرة، وتاريخ الصدور، والأهم — تاريخ الإعلان وطريقته.
  2. حدّد الطريق الصحيح — معارضة أم استئناف — بحسب كون المسألة جزائية أم مدنية ونوع الحكم.
  3. تأكّد من المهلة المتبقية لك لدى المحكمة أو محامٍ، باحتسابها من تاريخ الإعلان.
  4. اجمع أدلتك، خصوصاً ما يثبت أنك لم تُعلن إعلاناً صحيحاً، أو أنك كنت خارج الدولة، أو أن أصل المطالبة معيب.
  5. قدّم المعارضة أو الاستئناف في الموعد، باللغة العربية، عبر القناة القضائية الصحيحة.
  6. إن كنت خارج الإمارات، يمكنك عادةً التصرف عبر محامٍ في الإمارات باستخدام توكيل رسمي، فلا تضطر للعودة لتقديم الطعن.

متى تستعين بمحامٍ

يمكنك التحقق من وجود حكم غيابي وفهمه بنفسك. لكن لحظة احتياجك إلى التصرف — الاختيار بين المعارضة والاستئناف، واحتساب مهلة مرتبطة بتاريخ الإعلان، وصياغة اللائحة بالعربية، والدفع ببطلان الإعلان — يحسّن محامٍ مرخّص في الإمارات فرصك بشكل ملموس، لأن مهلة واحدة فائتة قد تجعل الحكم نهائياً. وإذا كانت قضيتك تتعلق بشيك أو دين فيه خطر تنفيذ أو منع سفر أو أي ادعاء جزائي، فاحصل على استشارة في الأسبوع نفسه الذي تكتشف فيه الحكم. يمكنك تصفّح محامين معتمدين في الإمارات والتواصل معهم مجاناً عبر دليل محامي LEXAI، أو استخدام المساعد القانوني الذكي المجاني لفهم الإعلان أولاً.

هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية؛ تأكّد من الإجراء الحالي لدى وزارة العدل الإماراتية (moj.gov.ae) أو المحكمة المختصة في الإمارة أو محامٍ مرخّص في الإمارات.

آخر تحديث 21 يونيو 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Criminal Law

الأسئلة الشائعة

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في القانون الجنائي

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Mohammed Al-Salhi
جديد على LEXAI

Mohammed Al-Salhi

Spotlight42/100جديد

Corporate Commercial, Criminal Law +8

Mohammed Al-Salhi is a corporate legal consultant based in Abu Dhabi, working with Dr. Ahmed Al-Memari Law Firm & Legal Consultancy. He advises startups and digital businesses on governance and contract drafting, including employment and digital-services contracts, partner agreements, privacy policies and website terms of use, and provides preventive commercial legal advice. He specialises in legal design and structured contract drafting, and studied at Al Buraimi University College in the Sultanate of Oman.

Abu Dhabi
6 سنوات
Arabic, English

تواصل لمعرفة الأتعاب

Mohammed Yasser Kassem
جديد على LEXAIموثّق

Mohammed Yasser Kassem

Spotlight60/100قيد البناء

Civil Litigation, Criminal Law +8

Mohammad Yasser Kassem is a legal consultant at Othman Almarzooqi Advocates and Legal Consultations in Dubai, registered with the Dubai Legal Affairs Department, and founder of KASSEM & Co. He has more than 10 years of experience in the UAE, focusing on litigation, family law, and commercial matters. He represents individuals and businesses in disputes before the UAE courts, holds a law degree, is a member of the Egypt Bar Association, and works in Arabic and English.

Dubai
14 سنوات
Arabic, English
من

750 درهم / لكل استشارة

Baher Elalfii
موثّق

Baher Elalfii

Spotlight58/100قيد البناء

Criminal Law, Labour Employment +6

Lawyer specializing in civil, commercial, labor, and criminal law, with extensive experience representing clients throughout all stages of legal proceedings, from legal consultation and case assessment to negotiation, litigation, and courtroom advocacy. Experienced in handling a broad spectrum of disputes, including civil claims, commercial conflicts, employment matters, contractual disputes, financial claims, criminal cases, and regulatory matters. Skilled in legal drafting, contract review, legal research, and developing strategic, evidence-based legal solutions tailored to each client's objectives. Committed to protecting clients' rights, ensuring compliance with applicable laws, and delivering practical, results-oriented legal representation. I believe that effective legal practice is built on professionalism, strategic thinking, and a steadfast commitment to justice and the rule of law.

Abu Dhabi
6 سنوات
English, Arabic
من

200 درهم / لكل استشارة

عن الكاتب

Founder, LEXAI

Founder of LEXAI, the UAE's first AI-powered legal marketplace. Building a free directory that connects UAE residents with bar-licensed lawyers and a free AI assistant trained on Emirates law.

عرض الملف الشخصي

المراجع القانونية الإماراتية

أُعِدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI-assisted) وخضع لمراجعة تحريرية من LEXAI. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — للحصول على استشارة خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامٍ مؤهل ومرخص في الإمارات.

تابع القراءة

Criminal Law

قواعد المرور في الإمارات 2026: الرخصة وحدود السرعة وواجبات السائق

دليل عملي لما يفرضه قانون السير الاتحادي على السائقين في دولة الإمارات — شروط الحصول على الرخصة وتبديلها، وضوابط السرعة والمسارات، وواجبات حزام الأمان ومقعد الطفل، وقواعد الهاتف والمشاة والدراجات الكهربائية، والتأمين الإلزامي.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

النيابة العامة في الإمارات: دورها من البلاغ إلى المحاكمة وما بعد الحكم

النيابة العامة هي الجهة القضائية التي تقف بين الشرطة والمحكمة الجزائية في دولة الإمارات. يشرح هذا الدليل دور وكيل النيابة، ومسار القضية من البلاغ إلى المحاكمة، وحقوقك عند الاستدعاء، وطرق الطعن في الأحكام.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

القيادة تحت تأثير الكحول في الإمارات: القانون والعقوبات وما يحدث بعد التوقيف

تطبق دولة الإمارات قاعدة عدم التسامح مطلقاً مع القيادة تحت تأثير الكحول، فأي نسبة كحول لدى السائق تشكل جريمة. يشرح هذا الدليل القوانين الحاكمة والعقوبات وإجراءات التوقيف والكفالة وأثر الإدانة على تأمين المركبة.

5 دقائق قراءة