Skip to main content
Corporate Commercial
21 يوليو 20268 دقائق قراءة

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

بقلم LEXAI Editorial Teamمراجعة تحريرية من LEXAI

Company Liquidation & Winding Up in the UAE

إغلاق شركة في دولة الإمارات العربية المتحدة لا يتم بمجرد إقفال المكتب وترك الرخصة التجارية تنتهي. إن تصفية الشركة إجراء قانوني رسمي يشمل سداد الديون، وتحويل الأصول إلى نقد، والحصول على براءات الذمة من عدة جهات حكومية، ثم شطب القيد نهائياً حتى تزول الشخصية الاعتبارية للشركة. وأي تهاون في ذلك قد يعرّض الشركاء والمديرين لغرامات متراكمة، وحظر على التأشيرات، والتزامات تلاحقهم بعد الإغلاق بوقت طويل.

سواء كانت الشركة قادرة على الوفاء بالتزاماتها ولم تعد هناك حاجة إليها، أو كانت معسرة وعاجزة عن السداد، فإن الخروج النظيف يمر عبر أحكام التصفية في قانون الشركات التجارية. وتتقاطع التصفية أيضاً مع العقود غير المنجزة والدعاوى القائمة؛ فإذا كانت الشركة تُغلَق وهناك مطالبات معلّقة، يُنصح بالاطلاع على دليلنا المرافق حول تسوية المنازعات التجارية في الإمارات قبل الشروع في أي إجراء. يوضّح هذا الدليل كيف تسير العملية فعلياً، ومن يقوم بكل خطوة، وأين تتعثّر غالباً.

ما المقصود بتصفية الشركات في الإمارات

في الممارسة الإماراتية، التصفية هي الإنهاء المنظّم لأعمال الشركة حتى تنقضي شخصيتها الاعتبارية. تتوقف الشركة عن ممارسة نشاطها إلا بالقدر اللازم لإتمام التصفية، ويتولى المصفّي الإدارة، وتُحوَّل الأصول إلى نقد، ويُسدَّد للدائنين وفق ترتيب الأولوية، ويوزَّع الفائض على الشركاء. ولا تزول الشركة فعلياً إلا بعد تسوية كل الملفات وإلغاء الرخصة.

بالنسبة لشركات البر الرئيسي، يحكم الإطارَ القانوني المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 (قانون الشركات التجارية). أما المناطق الحرة — مثل مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي ودبي للمعادن والجبل علي وغيرها — فلكلٍّ منها لوائحها وسجلّها الخاص، ولذلك تختلف الخطوات الدقيقة باختلاف مكان الترخيص. غير أن المنطق الأساسي واحد في جميع أنحاء الدولة: الدائنون أولاً، والشركاء أخيراً، ولا خطوة تُتجاوَز.

التصفية الاختيارية مقابل التصفية القضائية

هناك مساران رئيسيان. التصفية الاختيارية يبادر بها الشركاء أنفسهم، غالباً عندما تكون الشركة قادرة على الوفاء بالتزاماتها وقرّر الملّاك الخروج — مشروع اكتمل، أو تحوّل استراتيجي، أو كيان خامل لم يعد أحد يرغب في تجديده. وتبدأ التصفية الاختيارية في دبي وبقية الإمارات بقرار من الشركاء بالحل وتعيين مصفٍّ، وهي المسار الأسرع والأنظف لأن الشركة تتحكم في الجدول الزمني.

التصفية القضائية (الإجبارية) تقع حين تأمر المحكمة بحل الشركة — مثلاً بناءً على طلب دائن، أو عند وجود خلاف مستحكم بين الشركاء، أو عندما تكون الشركة معسرة. وهنا تقود المحكمة والمصفّي المعيَّن العمليةَ بدلاً من الملّاك، وهي أبطأ وأكثر تعقيداً وكلفة. ومعظم الشركات السليمة لن تمرّ إلا بالمسار الاختياري؛ أما المسار الإجباري فهو حيث تتلاقى النزاعات والإعسار.

التصفية مع الملاءة مقابل الإعسار والإفلاس

السؤال الأهم قبل البدء هو ما إذا كانت الشركة قادرة على سداد كل ما عليها. فإن كانت قادرة، فأنت في تصفية مع ملاءة بموجب قانون الشركات التجارية، وتكون العملية إدارية في جوهرها.

أما إن كانت عاجزة، فقد تدخل في نطاق المرسوم بقانون اتحادي رقم 51 لسنة 2023 (إعادة التنظيم المالي والإفلاس). ينظّم هذا القانون إعادة الهيكلة والإفلاس للشركات العاجزة عن سداد ديونها، ويرتّب واجبات — ومسؤولية شخصية محتملة على المديرين الذين يواصلون النشاط رغم الإعسار — لا تترتب على التصفية الاختيارية البسيطة. والخطأ في هذا التصنيف من أكلف الأخطاء في العملية كلها، ولذلك يجب تقييم الملاءة في البداية لا في النهاية.

خطوة بخطوة: كيف تُصفّى شركة في الإمارات

مع اختلاف التفاصيل بحسب الإمارة والجهة، تسير التصفية الاختيارية في البر الرئيسي على النحو التالي:

  1. قرار الشركاء. يصدر الشركاء قراراً بحل الشركة وتعيين مصفٍّ. ولمعظم الكيانات يكون قراراً خاصاً يتطلب الأغلبية المنصوص عليها في عقد تأسيس الشركة لاتخاذ قرار الحل، ويُوثَّق عادةً لدى الكاتب العدل.
  2. تعيين المصفّي. يقبل مصفٍّ مرخَّص — غالباً مكتب تدقيق معتمد — التعيينَ كتابةً.
  3. إخطار جهة الترخيص. يُقدَّم القرار وقبول المصفّي إلى دائرة التنمية الاقتصادية أو سلطة المنطقة الحرة المختصة، فتصدر شهادة تصفية أولية وتحوّل حالة الرخصة إلى "تحت التصفية".
  4. نشر إعلان للدائنين. يُنشر إعلان يدعو الدائنين إلى تقديم مطالباتهم خلال مدة لا تقل عن 30 يوماً من تاريخ الإخطار، عادةً عبر الصحف.
  5. تسوية الالتزامات وبراءات الذمة. يحوّل المصفّي الأصول إلى نقد، ويسدد للدائنين وفق الأولوية، ويسوّي مستحقات الموظفين، ويحصل على براءات الذمة من الجهات الحكومية والخدمية.
  6. تقرير المصفّي النهائي. يعدّ المصفّي تقريراً يؤكد سداد الديون وتوزيع الأصول.
  7. شطب القيد وإلغاء الرخصة. بعد استكمال جميع براءات الذمة، تُلغى الرخصة التجارية ويُشطب الكيان.

تعيين المصفّي

لا يمكن شطب قيد معظم شركات البر الرئيسي دون تعيين مصفٍّ، والاختيار مهم. يجب أن يكون المصفّي عادةً مكتب تدقيق أو تصفية مرخّصاً في الإمارات، مستقلاً عن الشركة، ومستعداً للاضطلاع بواجبات نظامية: التحقق من المطالبات، وحماية الدائنين، ومسك حسابات سليمة للتصفية، وإصدار التقرير النهائي الذي يعتمد عليه السجل لشطب الشركة.

في شركة ذات مسؤولية محدودة قادرة على الوفاء، يكون دور المصفّي إجرائياً إلى حد كبير. أما في شركة عليها ديون متنازع عليها، أو دائنون عابرون للحدود، أو حصص متنازع عليها، فيصبح المصفّي محورياً في مدى عدالة تسوية الذمة وسرعتها. ومن الشائع أن يعيّن الملّاك المصفّي مبكراً ويتركوا له إدارة قائمة الإجراءات كاملة، بدلاً من معاملة التعيين كإجراء شكلي في النهاية.

تسوية الالتزامات: الدائنون والموظفون والملفات الحكومية

جوهر أي تصفية هو ضمان ألا يبقى صاحب مطالبة صحيحة دون سداد. ويعني ذلك تقديم الدائنين مطالباتهم خلال مدة الإخطار، وحصول الموظفين على مستحقات نهاية الخدمة وإلغاء تأشيراتهم، وإغلاق كل ملف حكومي رسمياً.

عملياً، يشمل ذلك براءات ذمة من جهات مثل وزارة الموارد البشرية والتوطين لملف العمالة، وسلطات الهجرة لبطاقات المنشأة وتأشيرات الإقامة، ومزوّدي الخدمات، والاتصالات، والجمارك عند الاقتضاء، والمؤجّر لعقد الإيجار. كما يعني إلغاء التسجيل الضريبي لدى الهيئة الاتحادية للضرائب — إلغاء تسجيل ضريبة القيمة المضافة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017 (ضريبة القيمة المضافة)، وإلغاء التسجيل لضريبة الشركات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 (ضريبة الشركات). وتتوفر معلومات الخدمات الحكومية على البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، لكن كل براءة ذمة تصدر عن جهتها، وإغفال واحدة فقط هو ما يعطّل أغلب التصفيات.

شطب القيد النهائي وإلغاء الرخصة

بمجرد أن يؤكد المصفّي تسوية الالتزامات واكتمال براءات الذمة، تكون الخطوة الأخيرة هي شطب القيد: تقديم تقرير المصفّي النهائي إلى جهة الترخيص وإلغاء الرخصة التجارية رسمياً. كان التأسيس هو الجزء الأسهل — ويغطّي دليلنا حول تأسيس شركة في دبي جانب البدء، بينما يعكس إنهاء الأعمال كثيراً من تلك التسجيلات نفسها بالترتيب المعاكس.

حين يشطب السجلُّ الشركةَ، ينتهي وجودها القانوني. وينبغي للشركاء الاحتفاظ بشهادة شطب القيد النهائية وتقرير المصفّي، فهما معاً الدليل القاطع على براءة الذمة وأنه لا مسؤولية إضافية تلحق بالملّاك السابقين.

المناطق الحرة والبر الرئيسي: أين يكمن الاختلاف

المبدأ واحد في كل مكان، لكن التفاصيل تختلف. لكل منطقة حرة سجلّها ولوائح التصفية الخاصة بها؛ فبعضها يوفّر إجراءات مبسّطة للكيانات الخاملة أو ذات الشريك الواحد، بينما يشترط بعضها الآخر تقرير مصفٍّ وإعلاناً صحفياً على غرار البر الرئيسي. ويطبّق مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، بوصفهما نظامَين من القانون العام، لوائحَ شركاتهما الخاصة بدلاً من قانون الشركات التجارية الاتحادي.

الخلاصة أن تتحقق من المتطلبات الدقيقة لدى الجهة التي أصدرت رخصتك قبل افتراض إمكانية تجاوز أي خطوة. فقائمة تصلح لشركة في البر الرئيسي لن تنطبق تماماً على كيان في دبي للمعادن أو مركز دبي المالي.

وإن كنت تفضّل ألا تخوض هذه الإجراءات وحدك، يمكن لمحامٍ متخصص في الشركات أن يدير قائمة التصفية كاملة، ويتعامل مع المصفّي، ويبقي الملفات الحكومية متحركة. يمكنك تصفّح محامي الشركات والقانون التجاري على LEXAI والتواصل معهم مباشرة.

الأسئلة الشائعة

كم تستغرق تصفية الشركة في الإمارات؟

لا توجد مدة ثابتة واحدة. فالتصفية الاختيارية النظيفة لشركة صغيرة قادرة على الوفاء قد تمضي بسرعة، بينما تستغرق الكيانات ذات الديون المتنازع عليها أو الموظفين الكثر أو خصوصيات المناطق الحرة وقتاً أطول بكثير. ويشكّل جزء كبير من المدة نافذةَ إخطار الدائنين الإلزامية والوقتَ اللازم لكل جهة لإصدار براءة الذمة. واقعياً، خطّط لعملية قد تمتد على عدة أشهر لا أسابيع، وتعامل بحذر مع أي وعد بأسبوع واحد.

ما الفرق بين التصفية الاختيارية والإجبارية؟

التصفية الاختيارية يبدأها الشركاء، غالباً حين تكون الشركة قادرة على الوفاء ولم تعد هناك حاجة إليها، ويتحكم الملّاك في الجدول الزمني ويعيّنون المصفّي. أما التصفية الإجبارية فتأمر بها المحكمة، غالباً بناءً على طلب دائن أو عند خلاف مستحكم، وتقودها المحكمة ومصفّيها المعيَّن. الاختيارية أسرع وأنظف، والإجبارية أبطأ وأكثر خصومة وكلفة.

هل يلزم تعيين مصفٍّ لإغلاق شركة في الإمارات؟

بالنسبة لمعظم شركات البر الرئيسي، نعم. فلن تشطب جهة الترخيص الكيان دون تعيين رسمي لمصفٍّ وتقرير نهائي منه يؤكد سداد الديون وتوزيع الأصول. والمصفّي عادةً مكتب تدقيق أو تصفية معتمد في الإمارات ومستقل عن الشركة. وتوفّر بعض المناطق الحرة إجراءات أخف للكيانات الخاملة، لذا تحقق من القاعدة الدقيقة لدى جهتك.

ماذا يحدث للموظفين عند تصفية الشركة؟

يجب سداد مستحقات نهاية الخدمة وسائر حقوق الموظفين قبل اكتمال التصفية، وإلغاء تصاريح عملهم وتأشيرات إقامتهم عبر جهات العمل والهجرة. ويُعدّ تسويةُ ملف العمالة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين وإغلاقُ ملف المنشأة لدى الهجرة شرطَين معتادَين لإلغاء الرخصة. وأي مطالبات عمالية غير مسددة أو غير محسومة ستعطّل التصفية بأكملها.

كيف أُلغي تسجيل الشركة لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات؟

يتم إلغاء التسجيل الضريبي لدى الهيئة الاتحادية للضرائب. تُلغى تسجيل ضريبة القيمة المضافة ويُلغى التسجيل لضريبة الشركات، عادةً بعد تقديم الإقرارات النهائية وسداد أي ضريبة مستحقة. وهذه براءة ذمة إلزامية لا اختيارية، إذ تتوقع جهة الترخيص إغلاق الملف الضريبي قبل الشطب النهائي. ولأن ثمة عتبات وقواعد توقيت، تحقق من المتطلبات الحالية مع الهيئة أو مستشار ضريبي.

هل يمكنني إغلاق شركة إماراتية عليها ديون؟

إن كانت الشركة قادرة في النهاية على سداد دائنيها من أصولها، فيمكن تصفيتها عبر تصفية مع ملاءة، مع سداد الدائنين وفق الأولوية أثناء العملية. وإن كانت عاجزة فعلاً عن السداد، فقد يقع الأمر تحت نظام إعادة التنظيم المالي والإفلاس بدلاً من تصفية اختيارية بسيطة، وقد يتعرض المديرون الذين يواصلون النشاط رغم الإعسار لمسؤولية شخصية. قيّم الملاءة قبل أن تبدأ.

كيف تختلف التصفية في المنطقة الحرة عن البر الرئيسي؟

التسلسل الأساسي — قرار، مصفٍّ، إخطار الدائنين، براءات الذمة، شطب القيد — متشابه إلى حد بعيد، لكن لكل منطقة حرة سجلّها وقواعدها. ويوفّر بعضها تصفيات مبسّطة للكيانات الخاملة أو ذات المالك الواحد؛ ويطبّق مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي لوائح شركاتهما الخاصة القائمة على القانون العام بدلاً من قانون الشركات التجارية الاتحادي. تحقق دائماً من الخطوات الدقيقة لدى الجهة المصدِّرة لرخصتك بدلاً من افتراض انطباق قائمة البر الرئيسي.

آخر تحديث 21 يوليو 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Corporate Commercial

الأسئلة الشائعة

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الشركات / التجاري

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Dr. Anett Anna Kato Pertl
موثّق

Dr. Anett Anna Kato Pertl

Spotlight58/100قيد البناء

Corporate Commercial, General +7

Dr. Anett Anna Kato Pertl is a Hungarian lawyer and (passive) member of the Budapest Bar Association, and the founder and Managing Director of Anett Pertl Legal Consultants in Dubai. Licensed as a legal consultant by the Dubai Legal Affairs Department, she advises international businesses on UAE corporate, commercial, AI / fintech and real estate law. Her work covers contract drafting and review, company formation, structuring and shareholder agreements, property purchase and ownership structuring, and labour and employment matters, including employment cases. She works with clients in Hungarian, English, German and French.

Dubai
23 سنوات
Hungarian, English, French, German
من

750 درهم / لكل استشارة

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla
جديد على LEXAIموثّق

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla

Spotlight55/100قيد البناء

International Arbitration, General +8

Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla is the founder of Azza Ebrahim Hasan Al Mulla Advocates and Legal Consultants (formerly Ebrahim Hasan Al Mulla & Partners), a UAE law firm licensed in Dubai since 1995 (Commercial License No. 129252) with three offices across the UAE and a team of more than 60 lawyers. He practises as an arbitrator and lectures at judicial academies and universities in the UAE. The firm's work spans legislation and law drafting, government and administrative matters, governance, banking, commercial, defence, construction, and dispute resolution, acting for government entities, corporates, multinationals, state-owned enterprises and financial institutions. He is a member of the UAE Bar Association, the Arab Arbitration Committee, and UNCITRAL.

Dubai
34 سنوات
Arabic, English, Russian

تواصل لمعرفة الأتعاب

Ismail Elniny
جديد على LEXAI

Ismail Elniny

Spotlight55/100قيد البناء

Criminal Law, Corporate Commercial +8

Ismail Salman is the Founder of ISN Legal Consultancy and a highly experienced Legal Consultant based in the United Arab Emirates, with over 10 years of expertise in UAE law. He advises and represents individuals, entrepreneurs, and corporate clients on complex legal and commercial matters with precision, clarity, and strategic insight. Renowned for his solution-driven approach and deep understanding of UAE legal systems, Ismail delivers practical, result-oriented legal strategies across litigation, arbitration, corporate structuring, real estate, and regulatory advisory. At ISN Legal Consultancy, he is committed to providing trusted legal guidance that protects interests, resolves disputes efficiently, and supports long-term business growth across the UAE.

Dubai
14 سنوات
English, Arabic
من

300 درهم / لكل استشارة

عن الكاتب

المراجع القانونية الإماراتية

أُعِدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI-assisted) وخضع لمراجعة تحريرية من LEXAI. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — للحصول على استشارة خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامٍ مؤهل ومرخص في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

التعويض الاتفاقي والشرط الجزائي: هل هما قابلان للتنفيذ في الإمارات؟

هل الشرط الجزائي وبنود التعويض الاتفاقي قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ وكيف تعدّل المحاكم قيمتها لتطابق الضرر الفعلي، وكيف تصوغ بنداً يصمد أمام الطعن.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

شروط عدم المنافسة في العقود التجارية بدولة الإمارات

هل شروط عدم المنافسة قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ حدود الزمان والمكان والنطاق، والفرق بين السياق التجاري والوظيفي، وكيف تتعامل المحاكم معها.

7 دقائق قراءة