مقالات قانون الأسرة القانونية

25 دليلاً قانونياً حول قانون الأسرة في الإمارات.

• كتابة الوصايا في دبي: وصايا محاكم مركز دبي المالي العالمي وكاتب العدل ودائرة القضاء في أبوظبي

  دليل عملي لتسجيل الوصية في دولة الإمارات — خدمة وصايا محاكم مركز دبي المالي العالمي، ومسار كاتب العدل في محاكم دبي بموجب قانون دبي رقم (15) لسنة 2017، ودائرة القضاء في أبوظبي. لمن يناسب كل مسار، وما الذي يغطيه، وخطوات التسجيل، وما الذي يسري على التركة إذا لم تسجّل وصية أصلاً.

• محكمة الزواج في أبوظبي: دليل الزواج المدني والزواج الشرعي

  دليل عملي للزواج عبر دائرة القضاء في أبوظبي — مسار الزواج الشرعي للمسلمين ومسار محكمة الأسرة المدنية لغير المسلمين، والمستندات المطلوبة لكل منهما، وسير الإجراءات، وما تنشره دائرة القضاء عن الرسوم، وكيفية إثبات زواج لم يُسجَّل.

• شهادة حصر الإرث في الإمارات: من يتقدم بالطلب، وما المستندات، ولماذا تتأخر

  شهادة الوفاة وحدها لا تُفرج عن الأموال. شهادة حصر الإرث هي السند القضائي الذي يحدد الورثة ويفتح الحسابات المجمدة وينقل العقار ويُفرج عن المركبة في الإمارات. إليك من يتقدم بالطلب، وما تطلبه المحكمة، وأسباب التأخير.

• بطلان الزواج وفسخه مقابل الطلاق في الإمارات: الأسباب والإجراءات والآثار

  لا يعرف القانون الإماراتي مصطلح إبطال الزواج بالمعنى الشائع، بل يفرّق بين عقد باطل أو فاسد لم ينعقد صحيحاً وبين فسخ عقد صحيح وطلاق ينهيه. يشرح هذا الدليل الأسباب والإجراءات وأثر كل مسار على المهر والنفقة والنسب.

• التوجيه الأسري في أبوظبي: المرحلة التي تسبق نظر دعوى الطلاق

  قبل أن تُنظر دعوى الأحوال الشخصية المتنازع عليها في أبوظبي، يمر الملف عادة عبر قسم التوجيه الأسري. يشرح هذا الدليل كيفية فتح الملف، وما يملك المرشد تسويته، ومن يُستثنى من الإحالة، وما الذي يتيحه محضر عدم الصلح من خطوات لاحقة.

• اتفاق ما قبل الزواج في دبي: ما الذي يجوز أن يتضمنه وما الشكليات التي تجعله قابلاً للاستعمال

  يُقرأ اتفاق ما قبل الزواج في دبي إما وفق قانون الأحوال الشخصية المدنية أو من خلال الشروط المدوّنة في عقد الزواج. يشرح هذا الدليل ما يجوز أن يتضمنه الاتفاق، وما تملك المحكمة إطراحه، والشكليات التي تحدد قابليته للاستعمال أمام القضاء.

• قانون وديمة: حماية الطفل في الإمارات — الحقوق وقنوات الإبلاغ والعقوبات

  قانون وديمة هو التشريع الأساسي لحماية الطفل في دولة الإمارات. يشرح هذا الدليل نطاق تطبيق القانون، والحقوق التي يكفلها لكل طفل، وقنوات الإبلاغ الرسمية عن الإساءة، وعلاقته بالحضانة والولاية، وإطار العقوبات الذي ينبغي للوالدين والمختصين فهمه.

• أوراق الطلاق في الإمارات: القائمة الكاملة للمستندات المطلوبة

  دليل عملي لكل مستند تحتاجه قبل رفع دعوى الطلاق أمام محاكم الإمارات — عقد الزواج المصدق، أوراق الهوية، الترجمة القانونية إلى العربية، إثبات أسباب الطلاق، الوكالة القانونية، وأين تستخرج بدل فاقد لأي مستند ناقص.

• زواج الأجانب في دبي: الزواج المدني والمستندات والرسوم (دليل 2026)

  يمكن للأجانب الزواج في الإمارات عبر الزواج المدني بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 أو عبر خدمة الزواج المدني في أبوظبي. يشرح هذا الدليل الشروط والمستندات والشهود والرسوم وخيارات الزواج بين الديانات وطريقة تسجيل الزواج.

• شهادة عدم الزواج (سينومار) في الإمارات: كيفية استخراجها وتصديقها لإتمام الزواج

  شهادة عدم الزواج الصادرة عن هيئة الإحصاء الفلبينية تثبت خلوك من أي زواج مسجل. يشرح هذا الدليل كيفية استخراجها دون مغادرة الإمارات، وسلسلة التصديقات الكاملة عبر الخارجية الفلبينية وسفارة الإمارات ووزارة الخارجية، ومدة الصلاحية ومتطلبات الترجمة.

• الزواج الإسلامي في دبي: الشروط والمستندات والتسجيل

  دليل مبسّط عن الزواج الإسلامي في دبي — من يحق له الزواج، المستندات المطلوبة، إجراءات المحكمة والتسجيل، وكيفية الاعتراف القانوني بالزواج بموجب القانون الإماراتي.

• توزيع التركة في الإمارات: الأنصبة الشرعية، الوصية، والمحاكم المختصة

  كيف تُوزَّع التركة في الإمارات — الأنصبة الشرعية الثابتة التي تسري على المسلمين تلقائياً، ومسار الوصية والقواعد المدنية المتاح لغير المسلمين، وخطوات فتح ملف الإرث وتسويته، والمحاكم التي تشرف على ذلك.

• كيف تختار محامي طلاق في الإمارات: دليل عملي 2026

  اختيار محامي طلاق مناسب في الإمارات يعتمد على المسار القانوني الصحيح، واللغة، ووضوح الأتعاب، والخبرة في قضايا الحضانة والنفقة. إليك كيف تقرر وما الذي تحضره لأول جلسة.

• محكمة الأسرة في الإمارات: الاختصاص والإجراءات وما تنظر فيه (2026)

  دليل واضح لمحكمة الأسرة في الإمارات: ما تنظر فيه، ومساري المسلمين وغير المسلمين، وخطوة التوجيه الأسري، والاختصاص بين دبي وأبوظبي، ومتى تستعين بمحامٍ متخصص.

• محامو الأحوال الشخصية في أبوظبي: كيف تسير قضايا الأسرة (دليل 2026)

  دليل مبسّط لقانون الأسرة في أبوظبي — أي قانون ينطبق عليك، وكيف تُدار قضايا الطلاق والحضانة والنفقة في دائرة القضاء، ومتى يفيدك المحامي.

• حضانة الأطفال بعد الطلاق في الإمارات: الحقوق والإجراءات وكيف تُتخذ القرارات

  دليل واضح حول حضانة الأطفال بعد الطلاق في الإمارات: الفرق بين الحضانة والولاية، القواعد للمسلمين وغير المسلمين، وما تنظر إليه المحكمة، وكيفية التقديم.

• النفقة في الإمارات: شرح نفقة الزوجة والأبناء وكيفية المطالبة بها

  دليل عملي ومحايد عن النفقة في الإمارات — ما تشمله نفقة الزوجة ونفقة الأبناء، ومن يلتزم بدفعها، وكيف تُقدّر محكمة الأحوال الشخصية مقدارها، وكيف تُرفع المطالبة أو يُردّ عليها.

• الخلع في الإمارات: كيف تُنهي الزوجة المسلمة عقد الزواج

  دليل عملي ومحايد للخلع (الطلاق بطلب الزوجة) في الإمارات للأزواج المسلمين — معناه، ودور المهر، وخطوات المحكمة، والتكاليف، والفرق بينه وبين الطلاق والطلاق المدني.

• تسجيل الوصية لدى دائرة القضاء في أبوظبي: كيف يُسجّل غير المسلمين وصاياهم

  دليل عملي ومحايد لتسجيل وصية غير المسلمين لدى دائرة القضاء في أبوظبي — شروط الأهلية والمستندات وخطوات الإجراء والرسوم، والفرق بينها وبين سجلّي مركز محاكم دبي الدولي المالي ومحاكم دبي.

• تكلفة الطلاق في الإمارات 2026: رسوم المحاكم وأتعاب المحاماة وإجمالي الإنفاق

  تفصيل واضح لما يكلّفه الطلاق في الإمارات فعلياً عام 2026 — رسوم المحاكم، ومرحلة لجنة التوجيه الأسري، والترجمة المعتمدة، وتقارير الخبراء، وأتعاب المحاماة — لكلٍّ من مسار الأحوال الشخصية الشرعي والمسار المدني لغير المسلمين.

• تسجيل وصية مركز دبي المالي العالمي 2026: الإجراءات والأهلية والأصول

  تتيح وصية مركز دبي المالي العالمي لغير المسلمين توزيع أصولهم في الإمارات وفق رغبتهم بدل قواعد الميراث الشرعي الافتراضية. إليك كيف يعمل التسجيل في 2026.

• وصية غير المسلمين في دبي 2026: مقارنة بين سجل DIFC ومحاكم دبي

  تتيح وصية غير المسلمين في دبي للمقيمين اختيار قواعد الميراث الخاصة بهم بدلاً من التوزيع الشرعي. إليك مقارنة سجل DIFC ومحاكم دبي في 2026 والأنسب لأصولك.

• الوصية الشرعية للمسلمين في الإمارات 2026: الصياغة والتسجيل والنزاعات

  دليل الوصية الشرعية للمسلمين في الإمارات 2026: الفرائض، حدود الثلث، التسجيل في محاكم الأحوال الشخصية، النزاعات والفرق عن وصية DIFC.

• Dubai Personal Status Court in 2026: How the Process Works

  How the Dubai Courts Personal Status Court hears divorce, custody, maintenance and inheritance — including the Sharia path, the non-Muslim civil path under Federal Decree-Law No. 41 of 2024, mandatory family-guidance mediation and document rules.

• الطلاق في الإمارات للمقيمين الأجانب: الإجراءات والحضانة والتكاليف (2026)

  يمكن لغير المسلمين الطلاق وفق القانون المدني الإماراتي (المرسوم 41/2022) — دون محكمة دينية. الحضانة المشتركة هي القاعدة الجديدة. تكاليف فعلية 8,000–35,000 درهم.