Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (10) of 2026

Dubai Law·10 of 2026

Issued Date
April 15, 2026
Effective from
Not stated in this law
Articles
3
Last synced
Oct 19, 2026
Download PDFOfficial source

Need help with this law?

Describe your situation below. Your details go to our team, and a suitable lawyer in the LEXAI directory may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a suitable lawyer in the LEXAI directory who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. We may offer your enquiry automatically to a suitable lawyer in the LEXAI directory. If a lawyer declines it, or does not reply, we may offer it to another suitable lawyer. Only a lawyer who accepts it receives your name, contact details and what you wrote, so they can contact you about it. You can ask LEXAI to delete your enquiry at any time. Privacy policy

This law text has not yet been reviewed by a lawyer. Check the official source before relying on it.

Article-level text

Key Articles

3 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) يُستبدل بنص المادة ( 1 ) من المرسوم رقم ( 13 ) لسنة 2025 المُشار إليه، النّص التالي: اإلعارة والتعيين

  2. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) أ - يُعار القاضي الدُّكتور/ عبدالرحمن جمعه محمد شرف، قاضي ابتدائي أول، من مركز فض المُنازعات اإليجاريّة في إمارة دبي، ويُعيّن مُساعِدا ً ألمين عام المجلس القضائي إلمارة دبي، ويُمنح درجة مُدير تنفيذي وفقا ً ألحكام القانون رقم ( 8 ) لسنة 2021 المُشار إليه والقرارات الصّادرة بمُوجبه.

    -- 1 of 2 --

    2 الجريدة الرسمية لحكومة دبي السنة 60 العدد 769 5 مايو 2026 م 18 ذو القعدة 1447 هـ ب - باإلضافة إلى مهام عمله في األم انة العامّة للمجلس القضائي، يستمر القاضي المُشار إليه في الفقرة ً (أ) من هذه المادة في مُباشرة بعض األعمال القضائيّة في مركز فض المُنازعات اإليجاريّة، وفقا للضّوابط التالية: 1 . أن تقتصر األعمال القضائيّة المُكلّف بها على الفصل في المُنازعات اإليجاريّة فقط. 2 . أال تتعارض األعمال القضائيّة المُكلّف بها مع مهامِّه كأمين عام مُساعِد للمجلس القضائي. 3 . أال يتم تكليفُه بالفصل في أي مُنازعات إيجاريّة تكون أي من مُكوِّنات السُّلطة القضائيّة طرفا ً فيها. 4 . أي ضوابط أخرى يُحدِّدها رئيس المجلس القضائي في هذا الشأن. السّريان والنّشر

  3. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صُدوره، ويُنشر في الجريدة الرسميّة . محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 15 أبريل 2026 م >> الموافــــــــــــــــــق 27 شوال 1447 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 10 of 2026.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free with a LEXAI account.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Flight Delayed or Cancelled in the UAE? Your Passenger Rights Under UAE Law

A cancelled or delayed flight to or from the UAE gives you statutory rights: no fare when the airline cancels, liability for delay damage, strict luggage notice deadlines, and time limits of one to two years to sue. Here is what you can claim, and how.

5 min read

General

Lawyer Hourly Rate in Dubai: How Legal Fees Are Set and What to Ask Before You Agree

Nobody in Dubai publishes a fixed hourly rate for lawyers. This guide explains what actually drives the number you are quoted, the four ways legal work is priced here, which costs sit outside the hourly rate, and the questions to ask before you sign an engagement letter.

5 min read

General

UAE Consumer Protection Law: What You Can Actually Demand, and How to Complain

UAE consumer protection is set by Federal Law No. 15 of 2020 and its executive regulations, and it gives you a real remedy when a product is defective, misdescribed or mispriced. Here is what the law covers, what it does not, and how to file a complaint that goes somewhere.

5 min read