Dubai Law·45 of 2025
Law ID
dubai-decree-2025-45
Article-level text
5 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
1
المادة ( 1 ) ينقل السيد/ عبدهللا إبراهيم محمد نواب عمري، من محاكم دبي، ويعين قاضيا ً في المركز، ويمنح نهاية مربوط الدرجة السادسة لقاضي ابتدائي، وفقا ً للقرار رقم ( 13 ) لسنة 2024 المشار إليه، وجدول رواتب ومخصصات أعضاء السلطة القضائية المواطنين الملحق به.
-- 1 of 3 --
2 الجريدة الرسمية لحكومة دبي السنة 59 العدد 740 2 أكتوبر 2025 م 10 ربيع الثاني 1447 هـ النقل والتعيين على الدرجة السابعة
2
المادة ( 2 ) ينقل من الجهات المبينة في الجدول أدناه إلى المركز، التالية أسماؤهم: م االسم الجهة المنقول منها 1 السيد/ عبيد علي محمد عبيد البدواوي اإلدارة العامة للهوية وشؤون األجانب بدبي 2 السيد/ عبدالسالم محمد سعيد محمد البدواوي اإلدارة العامة للهوية وشؤون األجانب بدبي 3 السيد/ شهاب أحمد محمد عبدهللا أحمد محاكم دبي 4 السيد/ راشد أحمد حسن محمد المطوع شرطة دبي 5 السيد/ راشد علي محمد مراد البلوشي شرطة دبي 6 السيد/ عبيد سعيد عبيد محمد عبدهللا العري محاكم دبي 7 السيد/ عبدهللا عمر محمد ميران محمد شرطة دبي 8 السيد/ سعيد محمد عتيق بن ذياب المري محاكم دبي 9 السيدة/ نوره سامي سالم محمد الشامسي شرطة دبي 10 السيد/ عمر محمد حمد محمد البدواوي محاكم دبي ويعين كل منهم قاضيا ً في المركز، ويمنح كل منهم بداية مربوط الدرجة السابعة لقاضي ابتدائي، وفقا ً للقرار رقم ( 13 ) لسنة 2024 المشار إ ليه، وجدول رواتب ومخصصات أعضاء السلطة القضائية المواطنين الملحق به. تحديد األقدمية
3
المادة ( 3 ) تحدد أقدمية القضاة المعين ي ن بموجب هذا المرسوم، وفقا ً للترتيب التالي: 1 . عبدهللا إبراهيم محمد نواب عمري. 2 . عبيد علي محمد عبيد البدواوي. 3 . عبدالسالم محمد سعيد محمد البدواوي. 4 . شهاب أحمد محمد عبدهللا أحمد. 5 . راشد أحمد حسن محمد المطوع. 6 . راشد علي محمد مراد البلوشي. 7 . عبيد سعيد عبيد محمد عبدهللا العري.
-- 2 of 3 --
3 الجريدة الرسمية لحكومة دبي السنة 59 العدد 740 2 أكتوبر 2025 م 10 ربيع الثاني 1447 هـ 8 . عبدهللا عمر محمد ميران محمد. 9 . سعيد محمد عتيق بن ذياب المري. 10 . نوره سامي سالم محمد الشامسي. 11 . عمر محمد حمد محمد البدواوي. العمل في ا لمركز
4
المادة ( 4 ) يتولى رئيس المركز بموجب قرار يصدر عنه في هذا الشأن، توزيع القضاة المشمولين بأحكام هذا المرسوم على الدوائر والوحدات التنظيمية التي يتألف منها القطاع القضائي بالمركز. السريان والنشر
5
المادة ( 5 ) يعمل بهذا المرسوم اعتبارا ً من األول من سبتمبر 2025 ، وينشر في الجريدة الرسمية. محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 11 سبتمبر 2025 م الموافــــــــ ـ ـــــق 19 ربيع األول 1447 هـ
-- 3 of 3 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading
