Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (43) of 2025

Dubai Law·43 of 2025

Issued Date
September 11, 2025
Effective from
September 11, 2025
Articles
2
Last synced
Jul 20, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

2 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) أ - يُشكّل مجلس أمناء المُؤسّسة، برئاسة سُمُو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ، وعُضويّة كُل ٍّّ من: 1 . سُمُو الشيخ مكتــوم بن محمــد بن راشـد آل مكتـــوم نائبا للرئيس 2 . سُمُو الشيخ أحمـــد بن محمــد بن راشد آل مكتـــــوم عضوا 3 . سُمُو الشيخ ماجـــد بن محمــد بن راشد آل مكتـــــوم عضوا 4 . سُمُو الشيخ منصـور بن محمد بن راشد آل مكتــــوم عضوا 5 . سُمُو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتـــــوم عضوا 6 . سُمُو الشيخ أحــــمــــد بن ســـعيــــد آل مــكتـــــــوم عضوا 7 . الشيخ محمد بن راشد بن محمد بن راشد آل مكتــوم عضوا 8 . أمين عام المؤسسة عضوا 9 . رئيس مجلس إدارة مؤسسة دبي العطاء عضوا 10 . رئيس مجلس أمناء مؤسسة نور دبي عضوا 11 . رئيس مجلس أمناء مؤسسة سقيا اإلمارات عضوا 12 . رئيس مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم عضوا

    -- 1 of 2 --

    2 الجريدة الرسمية لحكومة دبي السنة 59 العدد 753 27 ديسمبر 2025 م 7 رجب 1447 هـ 13 . رئيس مجلس أمناء جائزة محمد بن راشد آل مكتوم لإلبداع الرياضي عضوا 14 . رئيس مجلس أمناء مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم الخيريّة عضوا 15 . نائب رئيس مجلس أمناء مؤسسة بنك اإلمارات للطعام عضوا 16 . رئيس جائزة اإلعالم العربي عضوا 17 . المُدير التنفيذي لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة عضوا 18 . المُدير التنفيذي للمؤسسة عضوا ب - إذا انتهت مُدّة العُضويّة في مجلس أمناء المؤسسة ولم يتم إعادة تشكيل المجلس، فإنّه يستمر في هذه الحالة أعضاء مجلس أمناء المؤسسة في أداء مهامِّهم لحين إعادة تعيينهم أو تعيين أعضاء جُدُد بدال عنهم. السّريان والنّشر

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صُدوره، ويُنشر في الجريدة الرسميّة. محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 11 سبتمبر 2025 م الموافـــــــــــــق 19 ربيع األول 1447 هـ

    -- 2 of 2 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 43 of 2025.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Law Firm vs Solo Lawyer in the UAE: How to Choose

Confused between a UAE law firm (maktab muhamah) and a solo advocate? Learn how firms are licensed, when a large firm helps, when a specialist solo is the smarter choice, and how cost and access differ.

8 min read

General

How to Hire a Lawyer in Dubai: Find, Verify and Choose | LEXAI

A practical guide to hiring a lawyer in Dubai: where to look, how to verify a UAE practising licence, the advocate vs legal consultant difference, questions for your first meeting, and what to expect on fees.

8 min read

General

Online Legal Consultation in the UAE: What Works and What Doesn't

A practical guide to online legal consultation in the UAE: what works remotely, free AI legal information versus paid licensed advice, and how to confirm a lawyer is actually licensed before you share your case.

8 min read