Skip to main content

Ask a Lawyer·Real Estate / Property

Real Estate / PropertyAnswered

ماذا أفعل إذا رفض المالك إعادة مبلغ التأمين بعد انتهاء الإيجار؟

Asked by Anonymous·Jun 26, 2026·1 answers
مستأجر أخلى العقار وأعاد المفاتيح لكن المالك يماطل أو يرفض إعادة وديعة التأمين.

This answer is AI-generated and editorially reviewed. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

Editorially reviewed by LEXAI

Jun 26, 2026
مبلغ التأمين (الوديعة) الذي تدفعه عند بدء الإيجار هو ضمان لإصلاح أي أضرار تتجاوز الاستخدام الطبيعي للعقار، وليس مبلغًا يحقّ للمالك الاحتفاظ به دون مبرر. عند انتهاء العقد وتسليمك العقار بحالة سليمة، يلتزم المالك بإعادة الوديعة بعد خصم تكلفة أي أضرار فعلية تسبّبت بها، مع تقديم ما يثبت هذه التكلفة. إذا رفض المالك الإعادة أو خصم مبالغ غير مبرّرة، فإن الخطوات العملية هي: أولًا، توثيق حالة العقار عند التسليم بالصور وبمحضر تسليم إن أمكن؛ ثانيًا، مطالبة المالك كتابيًا بإعادة المبلغ مع تحديد مهلة؛ ثالثًا، إن استمر الرفض، تقديم شكوى أمام مركز فضّ المنازعات الإيجارية في دبي مرفقًا بها العقد وإيصال التأمين وأدلة حالة العقار. يفصل المركز في النزاع ويُلزم المالك بالرد إن ثبت عدم وجود أضرار تستوجب الخصم. احتفظ دائمًا بإيصال دفع التأمين فهو دليلك الأساسي. وإذا كان المبلغ كبيرًا أو النزاع معقّدًا، يمكنك استشارة محامٍ عقاري موثوق في الإمارات عبر LEXAI.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a verified UAE lawyer who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. A verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Real Estate Property

How to Choose a Real Estate Lawyer in Dubai (Without Falling for "Best" Rankings)

There is no official "best" real estate lawyer in Dubai — UAE rules don't allow lawyers to be ranked. Here's how to shortlist a licensed property lawyer instead: what they handle, which credentials and documents to verify, the red flags to avoid, and the questions to ask in your first meeting.

8 min read

Real Estate Property

Buying Property in Dubai and Residence Visa: What a Home Purchase Actually Gets You (2026)

A property purchase can open the door to UAE residence, but only when the property and buyer meet the conditions. Here is how the 2-year investor route and the 10-year Golden Visa differ, what counts as eligible property, and how your family fits in.

9 min read

Real Estate Property

Ejari Cancellation in Dubai: How to Register, Renew, and Cancel Your Tenancy Contract (2026)

A plain-English guide to Ejari cancellation in Dubai: what Ejari is, why it matters, how to register, renew, and cancel your RERA tenancy contract, the documents required, and where disputes arise.

9 min read