Skip to main content

Ask a Lawyer·Real Estate / Property

Real Estate / PropertyAnswered

ماذا أفعل إذا رفض المالك إعادة مبلغ التأمين بعد انتهاء الإيجار؟

Asked by Anonymous·Jun 26, 2026·1 answers
مستأجر أخلى العقار وأعاد المفاتيح لكن المالك يماطل أو يرفض إعادة وديعة التأمين.

This answer is AI-generated by LEXAI. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

AI-generated answer

Jun 26, 2026
مبلغ التأمين (الوديعة) الذي تدفعه عند بدء الإيجار هو ضمان لإصلاح أي أضرار تتجاوز الاستخدام الطبيعي للعقار، وليس مبلغًا يحقّ للمالك الاحتفاظ به دون مبرر. عند انتهاء العقد وتسليمك العقار بحالة سليمة، يلتزم المالك بإعادة الوديعة بعد خصم تكلفة أي أضرار فعلية تسبّبت بها، مع تقديم ما يثبت هذه التكلفة. إذا رفض المالك الإعادة أو خصم مبالغ غير مبرّرة، فإن الخطوات العملية هي: أولًا، توثيق حالة العقار عند التسليم بالصور وبمحضر تسليم إن أمكن؛ ثانيًا، مطالبة المالك كتابيًا بإعادة المبلغ مع تحديد مهلة؛ ثالثًا، إن استمر الرفض، تقديم شكوى أمام مركز فضّ المنازعات الإيجارية في دبي مرفقًا بها العقد وإيصال التأمين وأدلة حالة العقار. يفصل المركز في النزاع ويُلزم المالك بالرد إن ثبت عدم وجود أضرار تستوجب الخصم. احتفظ دائمًا بإيصال دفع التأمين فهو دليلك الأساسي. وإذا كان المبلغ كبيرًا أو النزاع معقّدًا، يمكنك استشارة محامٍ عقاري موثوق في الإمارات عبر LEXAI.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a suitable lawyer in the LEXAI directory may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a suitable lawyer in the LEXAI directory who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. Your enquiry may be offered to a suitable lawyer automatically, and may be offered to another if there is no response, so a lawyer can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Real Estate Property

What Is Freehold Property in Dubai? Ownership Rights, Where It Applies and Leasehold Compared

Freehold in Dubai is ownership with no end date, recorded by the Dubai Land Department. Most foreign buyers can hold it only on plots the Ruler has designated. Here is what it gives you, how to check a unit, and how it differs from a leasehold of up to 99 years, usufruct and musataha.

5 min read

Real Estate Property

DTCM Holiday Homes in Dubai: Permit Rules, Who Can Rent Short-Term, and Owner Liabilities

Short-term letting in Dubai is legal once DET approves the unit. Who can register, which units qualify, what your building can and cannot do, the Tourism Dirham, and the fines for skipping the permit.

5 min read

Real Estate Property

Ejari, Tas-heel and Notary Public: What a Dubai Typing Centre Can and Cannot Do

Typing centres sit between you and several different government authorities, and the sign on the window rarely explains which one. Here is how Ejari, Tas-heel and notarisation actually divide up.

5 min read