Skip to main content

Ask a Lawyer·Labour / Employment

Labour / EmploymentAnswered

هل مكافأة نهاية الخدمة تُحسب على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟

Asked by Anonymous·Jun 10, 2026·1 answers
راتبي الإجمالي 12 ألف درهم لكن الأساسي في العقد 4 آلاف فقط، والشركة تحسب نهاية الخدمة على الأساسي وحده. سمعت من زملائي أن هذا أسلوب معروف تستخدمه بعض الشركات لتقليل المستحقات. هل يمكن الطعن في هذا التقسيم أمام المحكمة العمالية أم أن ما هو مكتوب في العقد هو الفيصل؟

This answer is AI-generated and editorially reviewed. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

Editorially reviewed by LEXAI

Jun 11, 2026
القانون نفسه يحسب مكافأة نهاية الخدمة على الأجر الأساسي الأخير لا على الراتب الإجمالي، فبدلات السكن والمواصلات وغيرها لا تدخل في الحساب. لذلك فإن حساب الشركة على الأساسي وحده متوافق مع القانون من حيث المبدأ، والعبرة بتقسيم الراتب المثبت في عقد العمل المسجل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين. لكن هذا لا يعني أن كل تقسيم محصن: إذا كان الأساسي المسجل في عقدك يختلف عما وقعت عليه فعلاً، أو عُدل التقسيم لاحقاً دون موافقتك، أو كانت الشركة تذكر في مستندات أخرى كشهادات الراتب مبلغاً أساسياً مختلفاً، فهذه ثغرات يمكن البناء عليها أمام الوزارة والقضاء العمالي. أما إن كان عقدك منذ البداية ينص بوضوح على أساسي أربعة آلاف وبدلات ثمانية آلاف ووقعت عليه، فالطعن يصبح صعباً من الناحية العملية. الخطوة المقترحة: اسحب نسخة عقدك المسجل من قنوات الوزارة وقارنها بما بين يديك، واجمع شهادات الراتب الصادرة لك. وإن أردت رأياً دقيقاً في بنية راتبك وفرص الطعن، فاستشارة محامٍ مرخص في الإمارات تحسم الموقف.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a verified UAE lawyer who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. A verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Labour Employment

UAE Work Permit: Types, Eligibility, and How MOHRE Issues One (2026)

Working in the UAE without a valid MOHRE work permit is illegal for both the worker and the employer. This guide sets out the 13 permit categories, the conditions MOHRE checks, the offer-letter-to-contract sequence, the fee bands, and what cancellation does.

5 min read

Labour Employment

UAE Maximum Pension Salary: Contribution Limits and Deductions Explained

The UAE calculates pension on a capped contribution salary, not on total pay. This guide explains the floor and the ceiling, what counts toward the contribution salary, how employer and employee shares split, and why expatriate staff receive end-of-service gratuity instead of a pension.

5 min read

Labour Employment

Warning Letter UAE Labour Law: Rules, the Penalty Ladder and Your Rights

A written warning is a formal disciplinary penalty under UAE labour law, not an informal telling-off. Learn what a valid warning must contain, which sanctions an employer may impose and in what order, how many warnings can precede dismissal, and how to contest one.

5 min read