Skip to main content

Ask a Lawyer·Real Estate / Property

Real Estate / PropertyAnswered

المالك أرسل إنذار إخلاء بحجة بيع الشقة، هل أنا ملزم بالخروج؟

Asked by Anonymous·Jun 11, 2026·1 answers
وصلني إنذار عن طريق الكاتب العدل يطلب الإخلاء خلال اثني عشر شهرًا لأن المالك يريد بيع العقار. عقدي يتجدد سنويًا وأدفع بانتظام ولم أتأخر يومًا. قرأت أن الإخلاء بداعي البيع له شروط محددة وأن الإنذار يجب أن يكون موثقًا، فهل مجرد نية البيع تكفي لإخراجي؟

This answer is AI-generated by LEXAI. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

AI-generated answer

Jun 11, 2026
لا، مجرد نية البيع لا تكفي وحدها، لكن المالك سلك ظاهريًا الطريق الصحيح شكلًا. في دبي يجيز قانون الإيجارات للمالك طلب الإخلاء عند انتهاء العقد إذا أراد بيع العقار، بشرط إنذار المستأجر قبل اثني عشر شهرًا على الأقل، وأن يتم الإنذار عبر الكاتب العدل أو بالبريد المسجل، وهو ما حدث معك من حيث الشكل. غير أن السبب يجب أن يكون جديًا وحقيقيًا لا ذريعة لإخراجك وإعادة التأجير بسعر أعلى؛ فإذا أخليت العقار ثم تبين أن المالك لم يبعه واستعمله بما يخالف السبب المعلن، جاز لك مطالبته بالتعويض أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. أما انتظام سدادك فلا يمنع هذا النوع من الإخلاء، لأنه مرتبط بسبب لدى المالك لا بإخلال منك. عمليًا: لا تتوقف عن سداد الإيجار، واحتفظ بالإنذار وكل المراسلات، وراقب هل يطرح المالك العقار للبيع فعلًا عبر الإعلانات والوسطاء، وإن ساورك شك في جدية السبب أو سلامة الإنذار فاعرض الأمر على مركز فض المنازعات الإيجارية قبل انقضاء المهلة. محامٍ مرخص في الإمارات يمكنه فحص الإنذار وتقدير فرص الطعن أو التعويض في حالتك.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a suitable lawyer in the LEXAI directory may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a suitable lawyer in the LEXAI directory who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. Your enquiry may be offered to a suitable lawyer automatically, and may be offered to another if there is no response, so a lawyer can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Real Estate Property

Eviction Notice Template Dubai: 12-Month Notarised Notice Rule (2026)

Looking for an eviction notice template in Dubai? The law requires a 12-month notarised notice served through the Public Notary or by registered mail. Here is what the notice must contain, when you can use it, and how the Rental Dispute Centre treats it.

9 min read

Real Estate Property

What Is Freehold Property in Dubai? Ownership Rights, Where It Applies and Leasehold Compared

Freehold in Dubai is ownership with no end date, recorded by the Dubai Land Department. Most foreign buyers can hold it only on plots the Ruler has designated. Here is what it gives you, how to check a unit, and how it differs from a leasehold of up to 99 years, usufruct and musataha.

5 min read

Real Estate Property

DTCM Holiday Homes in Dubai: Permit Rules, Who Can Rent Short-Term, and Owner Liabilities

Short-term letting in Dubai is legal once DET approves the unit. Who can register, which units qualify, what your building can and cannot do, the Tourism Dirham, and the fines for skipping the permit.

5 min read