Skip to main content
ساري المفعولFederal Decree by Law

قانون الاستثمار الأجنبي المباشر في الإماراتمرسوم بقانون اتحادي في شأن ممارسة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية للأنشطة الاقتصادية والمهن في الدولة

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Federal Decree by Law No. (25) of 2024

تاريخ الإصدار
30 سبتمبر 2024
ساري المفعول من
1 أكتوبر 2024
المواد
3
آخر مزامنة
8 يونيو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يسمح لمواطني دول مجلس التعاون بممارسة الأنشطة الاقتصادية والمهنية في الإمارات بنفس معاملة المواطن الإماراتي.
  • يشمل المواطن الخليجي الذي يزاول نشاطاً تجارياً أو مهنياً مرخصاً داخل الدولة.
  • تخضع الممارسة لاشتراطات الترخيص والتنظيم المعمول بها في الإمارات.
  • تُستثنى الأنشطة التي تقصرها التشريعات الخاصة على المواطنين الإماراتيين فقط.
  • يلتزم المواطن الخليجي بنفس الشروط والرسوم والرقابة المطبقة على نظيره الإماراتي.
  • يهدف إلى تعزيز التكامل الاقتصادي الخليجي وتسهيل الاستثمار البيني بين دول المجلس.

يسمح لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي بممارسة الأنشطة الاقتصادية والمهنية في الإمارات بنفس الشروط والرسوم واللوائح المطبقة على المواطنين الإماراتيين، باستثناء ا…

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Citizens of States of the Gulf Cooperative Council (GCC) – whether natural or legal persons – shall be treated the same way citizens of the State are when practicing economic activities and professions in the State. With the exception of economic activities and professions designated by a resolution from the GCC Supreme Council or which are excluded, or certain conditions are required for its practice pursuant to a Cabinet resolution.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Federal Law No. (2) of 1984 Concerning the Practice of Economic Activities in the State by Citizens of the GCC States shall be repealed.

    -- 1 of 2 --

    Federal Decree-Law of 2024, Concerning the Practice of Economic Activities in the State by Citizens of GCC States 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Decree by Law shall be published in the Official Gazette and shall come into force as of the day following its date of publication. Mohammed bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates Issued by us at the Presidential Palace in Abu Dhabi, On: 27 / Rabi Ul Awal / 1446 A.H. Corresponding: 30 / September / 2024 AD

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Decree by Law No. (25) of 2024.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.