تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولFederal Decree by Law

قانون الاستثمار الأجنبي المباشر في الإماراتمرسوم بقانون اتحادي في شأن ممارسة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية للأنشطة الاقتصادية والمهن في الدولة

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Federal Decree by Law No. (25) of 2024

تاريخ الإصدار
30 سبتمبر 2024
ساري المفعول من
1 أكتوبر 2024
المواد
3
آخر مزامنة
21 سبتمبر 2026

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يسمح لمواطني دول مجلس التعاون بممارسة الأنشطة الاقتصادية والمهنية في الإمارات بنفس معاملة المواطن الإماراتي.
  • يشمل المواطن الخليجي الذي يزاول نشاطاً تجارياً أو مهنياً مرخصاً داخل الدولة.
  • تخضع الممارسة لاشتراطات الترخيص والتنظيم المعمول بها في الإمارات.
  • تُستثنى الأنشطة التي تقصرها التشريعات الخاصة على المواطنين الإماراتيين فقط.
  • يلتزم المواطن الخليجي بنفس الشروط والرسوم والرقابة المطبقة على نظيره الإماراتي.
  • يهدف إلى تعزيز التكامل الاقتصادي الخليجي وتسهيل الاستثمار البيني بين دول المجلس.

يسمح لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي بممارسة الأنشطة الاقتصادية والمهنية في الإمارات بنفس الشروط والرسوم واللوائح المطبقة على المواطنين الإماراتيين، باستثناء ا…

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Citizens of States of the Gulf Cooperative Council (GCC) – whether natural or legal persons – shall be treated the same way citizens of the State are when practicing economic activities and professions in the State. With the exception of economic activities and professions designated by a resolution from the GCC Supreme Council or which are excluded, or certain conditions are required for its practice pursuant to a Cabinet resolution.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Federal Law No. (2) of 1984 Concerning the Practice of Economic Activities in the State by Citizens of the GCC States shall be repealed.

    -- 1 of 2 --

    Federal Decree-Law of 2024, Concerning the Practice of Economic Activities in the State by Citizens of GCC States 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Decree by Law shall be published in the Official Gazette and shall come into force as of the day following its date of publication. Mohammed bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates Issued by us at the Presidential Palace in Abu Dhabi, On: 27 / Rabi Ul Awal / 1446 A.H. Corresponding: 30 / September / 2024 AD

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Decree by Law No. (25) of 2024.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Banking Finance

هل تتخلّى البنوك في الإمارات عن التوقيع بخط اليد؟ ما يقوله القانون عن التوقيع الإلكتروني

بحسب ما نُشر، بدأت بنوك عدة في الإمارات الانتقال من توقيع العملاء بخط اليد إلى التوقيع الإلكتروني عبر منصة الهوية الرقمية الوطنية، لكن القانون لم يُلغِ التوقيع الخطي. إليك ما يقوله المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 عن التوقيع الإلكتروني، وأيّ أنواعه يعادل التوقيع الخطي، ومتى يظل الكاتب العدل أو الشكل المحدد مطلوباً.

5 دقائق قراءة

Immigration

فقدت جواز سفرك في الإمارات؟ بلاغ الشرطة واستبدال الجواز وتحديث بيانات الإقامة

أين تقدّم بلاغ فقدان الجواز في دبي وأبوظبي والإمارات الشمالية، والمهلتان اللتان يفرضهما القانون، وكم تكلّف شهادة الفقدان، وكيف تحدّث بيانات إقامتك بعد أن تصدر سفارتك جوازاً جديداً.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

المفوَّض بالتوقيع في الشركات الإماراتية: من يملك التوقيع، وكيف يُعيَّن، وحدود المسؤولية

المفوَّض بالتوقيع هو من يملك إلزام الشركة قانوناً: غالباً المدير المسمّى في عقد التأسيس، أو من يخوّله بوكالة أو بقرار. نشرح أين تُقيَّد هذه الصلاحية، وكيف تُعدَّل في دبي وأبوظبي وسوق أبوظبي العالمي، ومتى يتحوّل التوقيع إلى مسؤولية شخصية.

5 دقائق قراءة