Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الاستثمار الأجنبي المباشر في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن تحديد القائمة الإيجابية للقطاعات والأنشطة الاقتصادية التي يجوز الاستثمار الأجنبي المباشر فيها ونسب تملكها

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (16) of 2020

تاريخ الإصدار
17 مارس 2020
ساري المفعول من
1 أبريل 2020
المواد
11
آخر مزامنة
4 مايو 2026

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

11 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In application of the provisions of this Resolution, the following words and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context indicates otherwise: State : United Arab Emirates (UAE) Foreign Investor : A natural or legal person who is not a UAE national and is investing in the State in accordance with the provisions of Federal Decree Law No. (19) of 2018 concerning direct foreign investment.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Positive List The positive list of sectors and economic activities attached to this Resolution shall be approved, in which, the foreign investor may directly invest.

    -- 1 of 23 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding Determining the Approved List of Sectors and Economic Activities in which Direct Foreign Investment is Permitted and Their Percentage of Ownership 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Legal Form The direct foreign investment project in the economic activities referred to in Article (2) of this Resolution shall take one of the following legal forms: a. Limited Liability Company, including one-person companies. b. Shareholding Company, including one-person companies.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Foreign Investor Ownership The percentage of foreign investor ownership of the direct foreign investment project in the economic activities referred to in Article (2) of this Resolution shall be 100% except for the mentioned in Federal Law No. (2) of 2015 concerning Commercial Companies.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Minimum Capital The minimum capital for a direct foreign investment project in the economic activities referred to in Article (2) of this Resolution, according to the list attached to this Resolution.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Conditions and Controls for Direct Foreign Investment The conditions and controls for direct foreign investment in the economic activities referred to in Article (2) of this Resolution, according to what is ascribed to each activity in the list attached to this Resolution in addition to any conditions and controls determined by the licensing authority and any conditions and controls contained in the legislation in effect in this regard.

    -- 2 of 23 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding Determining the Approved List of Sectors and Economic Activities in which Direct Foreign Investment is Permitted and Their Percentage of Ownership 3

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) The Minimum Number of UAE Nationals The minimum number of UAE nationals working in the direct foreign investment project in the economic activities referred to in this Resolution shall be in accordance with the Law in effect in this regard with the Ministry of Human Resources and Emiratization.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Available Benefits for the Direct Foreign Investment Project 1. The available benefits for the direct foreign investment project in the economic activities referred to in Article (2) of this Resolution shall be in accordance with the merits stipulated in Law by Decree No. (19) of 2018 concerning direct foreign investment. 2. The Competent Local Authority may grant any additional benefits to the direct foreign investment project.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Exceptions The direct foreign investment project in the economic activities referred to in Article (2) shall be exempt from this Resolution, provisions of Articles (71, (151), and (209) of Federal Law No. (2) of 2015 concerning Commercial Companies.

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) Repeals Any provision contrary to or inconsistent with the provisions of this Resolution shall be repealed.

    -- 3 of 23 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding Determining the Approved List of Sectors and Economic Activities in which Direct Foreign Investment is Permitted and Their Percentage of Ownership 4

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) Publication and Enforcement of the Resolution This Resolution shall be published in the Official Gazette; and shall enter into force as of the day following the date of its publication. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: Rajab 22, 1441 H Corresponding to: March 17, 2020

    -- 4 of 23 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding Determining the Approved List of Sectors and Economic Activities in which Direct Foreign Investment is Permitted and Their Percentage of Ownership 5 Annex 1 The Approved List of Sectors and Economic Activities in which Direct Foreign Investment is permitted attached to Cabinet Resolution No. (16) of 2020 Agriculture Sector # Referen…

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(11)
  1. 1Article (1) Definitions In application of the provisions of this Resolution, the
  2. 2Article (2) Positive List The positive list of sectors and economic activities a
  3. 3Article (3) Legal Form The direct foreign investment project in the economic act
  4. 4Article (4) Foreign Investor Ownership The percentage of foreign investor owners
  5. 5Article (5) Minimum Capital The minimum capital for a direct foreign investment
  6. 6Article (6) Conditions and Controls for Direct Foreign Investment The conditions
  7. 7Article (7) The Minimum Number of UAE Nationals The minimum number of UAE nation
  8. 8Article (8) Available Benefits for the Direct Foreign Investment Project 1. The
  9. 9Article (9) Exceptions The direct foreign investment project in the economic act
  10. 10Article (10) Repeals Any provision contrary to or inconsistent with the provisio
  11. 11Article (11) Publication and Enforcement of the Resolution This Resolution shall
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (16) of 2020.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.